ЗАШИБАТЬ	Перевод и примеры использования - фразы
зашибать деньгу, как долбанутый дятел	close like a motherf*ker
зашибать деньгу, как долбанутый дятел	to close like a motherf*ker
и зашибать деньгу, как долбанутый дятел	to close like a motherf*ker
ты, начнешь заключать контракты и зашибать	you to close

ЗАШИБАТЬ	Перевод и примеры использования - предложения
Ты пойдёшь со мной на ранчо Мэйфлауэр и будешь там зашибать деньгу.	And you're coming with me to the Mayflower Ranch, and you're hired for top dollar.
Они приезжают к нам большие бабки зашибать.	they come to us to make big bucks.
Я знал таких людей, как ты, всю мою жизнь - мерзкие, жадные умишки, готовые пойти на что угодно, чтобы зашибать деньги.	I've known people like you my whole life. Nasty, greedy little minds, willing to do whatever it takes to make money.
Сможешь зашибать по 50 баксов в день	you can make 50 bucks a day.
Порно-актриса может зашибать там не малые деньги.	Porn actresses can make lots of money there.
Ты можешь неплохие бабки зашибать готовкой.	I bet you could make money selling this stuff.
Тем временем, Кенни, оставался в бизнесе, начал зашибать реальные деньги пока я жрал мусор и спал в заброшенных зданиях.	Meanwhile, Kenny, he stays in the business, starts making some real money while I'm eating garbage and sleeping in abandoned buildings.
Стрелять и зашибать деньгу.	Shooting guns and making money.
Чувак, вместе мы сможем зашибать огромные бабки.	Hey, man, you and I, we're gonna make a lot of money together.
Я пойду учиться на юриста, чтобы зашибать бабки.	Now, I'll start studying law again to make money and crush everyone!
Ты, теперь новый Иисус Христос, Спаситель наш, и я рассчитываю что ты, начнешь заключать контракты и зашибать деньгу, как долбанутый дятел.	You're the new Jesus Christ, and I am counting on you to close like a motherf*ker.
Ты, теперь новый Иисус Христос, Спаситель наш, и я рассчитываю что ты, начнешь заключать контракты и зашибать деньгу, как долбанутый дятел.	You're the new Jesus Christ and I am counting on you to close like a motherf*ker.
Начал зашибать деньги шесть месяцев назад.	Started raking it in about six months ago.
— Что неслыханно, потому что в этом возрасте хирурги начинают зашибать огромные бабки.	[Michael] And find where he has put the pages!