ЗАШИБАТЬСЯ ← |
→ ЗАШИБИТЬСЯ |
ЗАШИБИТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ЗАШИБИТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Я могу и зашибить ненароком или на фарш порубить! | I'll take you by the ears, I will... |
Хочешь зашибить меня? | You trying to kill me? |
Бл*, если б вы сами зарабатывали себе на жизнь, а не пытались по-быстренькому зашибить деньгу. | If you had to f*king work for a living, instead of trying to do a f*king quick fix. |
не пытается ли по-быстрому зашибить монету; не пытается ли поставить в неудобное положение мистера Кента, любые связи с Республиканской Партией. | if she's trying to make a quick buck; if she's trying to embarrass Mr. Kent; any ties to the Republican Party. |
Набери меня, когда захочешь зашибить деньжат. | Hit me on the hip when you want to move to the champagne room. |
Потолок там хлипкий, так что я могу кого-нибудь зашибить, если упаду. | There's asbestos up there, and that can kill a person. |
Ребят, я придумала, как нам использовать мамины сверхъестественные мозги чтобы зашибить бабла. | Guys, I figured out how we can use Mom's psychic brain to get us on the gravy train. |
"Не подходите к деревне, потому что вас могут поймать или съесть, или зашибить камнем". | You always said, "stay away from the man village... "Because you might fall in a trap... "Or get eaten, or get hurt by flying rocks." |
Лишь то, что ты можешь зашибить кучу денег, продавая ручные изделия из кожи змеи. | Just that you can make a killing selling handmade snakeskin items. |
Ты сказал, что я могу впустить тебя и зашибить деньгу или же продолжить проявлять неуважение и заработать проблем на свою задницу. | Yeah, you said I could either let you in and make myself some cash, or continue disrespecting you and open myself up to a world of shit. |