ЗАЩЁЛКА перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЗАЩЁЛКА


Перевод:

ж. разг.

(в двери) catch, latch; (в механизме) catch, pawl, latch


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ЗАЩЕКОТАТЬ ←

→ ЗАЩЁЛКАТЬ



ЗАЩЁЛКА перевод и примеры


ЗАЩЁЛКАПеревод и примеры использования - фразы
защелкаlatch

ЗАЩЁЛКА - больше примеров перевода

ЗАЩЁЛКАПеревод и примеры использования - предложения
- Защелка?Set.
Вот здесь есть защелка.There's a secure release right here.
Но в этот день... в тот самый день... дверь посудомоечной машины... была открыта... сломалась защёлка.But this day... on this particular day... the door of the dishwasher... had fallen open...
Эта чёртова защёлка, понимаете?That f*kin' latch, you know.
Вот взгляни... предохранительная защёлка.OH, AND LOOK... SAFETY LATCH.
- Думаешь, защёлка - отличная идея?- You think a clicker is a good thing?
Там есть защелка, забыла?There's a latch, remember?
Там есть предохранительная защелка!I can fix it, there's a safety latch.
- Это обычная защелка.What? It's just a standard flip slide bolt.
Я думаю, скорее всего, она вышла за ворота, потому что защелка сломана.Well, I think maybe she went out the side gate 'cause the latch is broken.
Видимо, там была какая-то защелка или механизм, который тронул твой отец.There must be some sort of latch... Or mechanism that your dad found.
Здесь должна быть защёлка.- There must be a catch somewhere. - What do we do?
Значит, вы берете сбрую и делаете вот так Крепите ее на шее, и вот тут защелкаAll right, so what you're gonna do is you're gonna take the halter, you're gonna put it around the neck like this... and then you click it on, all right?
Это защёлкаIt's a latch.
Защелка ремня отошла от фиксатора во время испытания на ударопрочность при столкновении.There was an incident where a latch strap came loose from the anchor during a high-impact collision demo.


Перевод слов, содержащих ЗАЩЁЛКА, с русского языка на английский язык


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

защёлкать


Перевод:

сов.

1. (о соловье) begin* to warble / sing

2. (пальцами, языком) begin* to click


Перевод ЗАЩЁЛКА с русского языка на разные языки

Русско-армянский словарь

защелка



Перевод:

{N}

սողնակ

Русско-белорусский словарь 1

защёлка



Перевод:

зашчапка, -кі жен.

Русско-белорусский словарь 2

защёлка



Перевод:

зашчапка; клямка

Русско-новогреческий словарь

защелка



Перевод:

защелка

ж (двери) ὁ σύρτης τής κλειδαριάς.

Русско-казахский словарь

защелка



Перевод:

1. разг. (щеколда) ілгешек, ысырма, ілмек;- закрыть дверь на защелку есікті жауып, ілгішін салып қою;2. (часть замка) құлып тілі;- защелка в замке ослабла құлып тілі босай бастады
Русско-киргизский словарь

защёлка



Перевод:

ж.

1. разг. (щеколда) чык этме тээк (эшиктики);

2. (часть замка) кулпунун тили.

Большой русско-французский словарь

защёлка



Перевод:

ж.

1) (запор) разг. loquet m

2) (в замке) pêne m à ressort

Русско-латышский словарь

защелка



Перевод:

sprosts; aizturis

Русско-монгольский словарь

защелка



Перевод:

оньс, гох дэгээ, шогшрох

Русско-польский словарь

защелка



Перевод:

klamka (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

защёлка



Перевод:

Rzeczownik

защёлка f

klamka f

zasuwa f

Русско-персидский словарь

защёлка



Перевод:

ضامن ، گيره ، زبانه

Русско-сербский словарь

защёлка



Перевод:

защёлка ж.

реза

Русско-татарский словарь

защёлка



Перевод:

ж 1.йозак теле 2.келә

Русско-таджикский словарь

защёлка



Перевод:

защёлка

ғалақача

Русско-итальянский автомобильный словарь

защёлка



Перевод:

1) catenaccio

2) nottolino

3) saliscendi

Русско-итальянский политехнический словарь

защёлка



Перевод:

ж.

dente m {gancio m} d'arresto, arresto m; nottolino m; chiavistello m

- защёлка замка- защёлка капота- предохранительная защёлка- пружинная защёлка- роликовая защёлка- шарнирная защёлка

Большой русско-итальянский словарь

защёлка



Перевод:

ж. разг.

saliscendi m; nottola f (в механизме)

Русско-португальский словарь

защелка



Перевод:

защёлка

ж

(в двери) tranca f, tranqueta f; (в механизме) lingueta f; lingueta da fechadura

- предохранительная защелка

Большой русско-чешский словарь

защёлка



Перевод:

záchytka

Русско-чешский словарь

защёлка



Перевод:

záchytka, západka
Большой русско-украинский словарь

защелка



Перевод:

сущ. жен. родазадвижказасувкасущ. жен. родащеколдаклямкасущ. жен. родав замкезаскочка
Русско-украинский политехнический словарь

защёлка



Перевод:

техн.

1) (в замке) заскочка

2) (щеколда) клямка, защіпка


2020 Classes.Wiki