у него защемило сердце разг. — he felt a pang, his heart aches
ЗАЩЕМИТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ЗАЩЕМИТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Он мог защемить нерв в лодыжке, когда падал. | He could've pinched a nerve in his ankle when he fell. |
Он может защемить ваши яйца дверью, но во всяком случае вы будете боссом. | He might slam your balls in the door, but at least you'll be the boss. |
Если он хочет поиграть в Гуантанамо Бэй, мы можем защемить ему яйца до тех пор, пока он не заговорит? | If he wants to play Guantanomo Bay, can we shock his bollocks till he chats? |
Судя по тому, как порвана моя рубашка, её могло просто защемить. | The way my shirt ripped, it might have just got caught. |