ЗАЩЕМИТЬ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ЗАЩЕМИТЬ


Перевод:


1. сов. см. защемлять

2. сов. безл.

у него защемило сердце разг. — he felt a pang, his heart aches


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ЗАЩЁЛКНУТЬ(СЯ)

ЗАЩЕМЛЯТЬ




ЗАЩЕМИТЬ перевод и примеры


ЗАЩЕМИТЬПеревод и примеры использования - фразы

ЗАЩЕМИТЬПеревод и примеры использования - предложения
Он мог защемить нерв в лодыжке, когда падал.He could've pinched a nerve in his ankle when he fell.
Он может защемить ваши яйца дверью, но во всяком случае вы будете боссом.He might slam your balls in the door, but at least you'll be the boss.
Если он хочет поиграть в Гуантанамо Бэй, мы можем защемить ему яйца до тех пор, пока он не заговорит?If he wants to play Guantanomo Bay, can we shock his bollocks till he chats?
Судя по тому, как порвана моя рубашка, её могло просто защемить.The way my shirt ripped, it might have just got caught.


Перевод слов, содержащих ЗАЩЕМИТЬ, с русского языка на английский язык


Перевод ЗАЩЕМИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-армянский словарь

защемить



Перевод:

{V}

ճմլել

Русско-белорусский словарь 1

защемить



Перевод:

совер.

1) (зажать) зашчаміць, ушчаміць, мног. пазашчамляць, пазашчэмліваць

2) (о щемящем чувстве) безл. зашчымець

защемило сердце (на сердце) — зашчымела сэрца (на сэрцы)

Русско-белорусский словарь 2

защемить



Перевод:

зашчаміць; зашчымець

Русско-казахский словарь

защемить



Перевод:

сов.1. что (сдавить) қысып ұстау, шымшып ұстау;- защемить клещами проволоку сымды тістеуікпен қысып ұстау;2. безл. шымырлау, шымыр етіп кету;- защемило на сердце жүрегім шымыр ете қалды
Русско-киргизский словарь

защемить



Перевод:

сов. что

кыпчытып алуу, кыстырып алуу;

защемить клещами проволоку сымды аттиш менен кыпчытып алуу;

защемило на сердце безл. жүрөк зырп эте түштү.

Большой русско-французский словарь

защемить



Перевод:

1) pincer vt

защемить палец дверью — se coincer le doigt dans la porte

2)

у него защемило в груди разг. — sa poitrine s'est serrée

Русско-латышский словарь

защемить



Перевод:

iekniebt, iespīlēt, sakniebt, saspiest, iespiest; sākt smelgt, sākt sāpēt

Краткий русско-испанский словарь

защемить



Перевод:

I сов., вин. п.

1) (зажать) apretar (непр.) vt, agarrar vt

2) разг. (прищемить) pillar vt

II сов. разг.

(начать щемить) empezar a oprimir

у меня защемило сердце — se me oprimió el corazón

Русско-польский словарь

защемить



Перевод:

przyskrzynić (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

защемить



Перевод:

Czasownik

защемить

ścisnąć

Potoczny przyciąć

przygnieść

Русско-сербский словарь

защемить



Перевод:

защеми́ть

приштинути, пригњечити, притиснути

заще́мило на се́рдце — тишти у срцу

Русско-татарский словарь

защемить



Перевод:

I.

Русско-таджикский словарь

защемить



Перевод:

защемить

танг шудан

защемить

газонда доштан

Большой русско-итальянский словарь

защемить



Перевод:

сов. - защемить, несов. - защемлять

1) stringere vt, schiacciare vt

защемить палец дверью — schiacciare il dito alla porta

2) разг. (о боли)

у него защемило в груди — ha sentito una stretta al petto

Русско-португальский словарь

защемить



Перевод:

сов

(начать щемить) dar um aperto; (зажать) premer vt, apertar vi

Большой русско-чешский словарь

защемить



Перевод:

zaškrtit

Русско-чешский словарь

защемить



Перевод:

zaškrtit, zaštípat, zaštípnout
Русско-украинский политехнический словарь

защемить



Перевод:

сов. от защемлять


2020 Classes.Wiki