ЗВЕЗДА перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ЗВЕЗДА


Перевод:


ж. (в разн. знач.)

star (тж. об артисте, артистке и т. п.)

падающие звёзды астр. — shooting / falling stars

неподвижная звезда астр. — fixed star

звезда первой величины — star of the first / highest magnitude

пятиконечная звезда — five-pointed star

орденская звезда — star (decoration)

орден Красной Звезды — Order of the Red Star

звезда экрана — film-star

морская звезда зоол. — starfish

верить в свою звезду — believe in one's lucky star

он звёзд с неба не хватает разг. — he's no genius, he won't set the Thames on fire


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ЗВАТЬСЯ

ЗВЁЗДНЫЙ




ЗВЕЗДА перевод и примеры


ЗВЕЗДАПеревод и примеры использования - фразы
А настоящая звездаI mean a real star
А это название? Утренняя звездаAnd what's it called? Morningstar
американская звезда реалити-шоуa Kardashian
американская звезда реалити-шоуKardashian
американская звезда реалити-шоу, актрисаnod if it was
американская звезда реалити-шоу, актриса, фотомодельnod if it was a
баскетбольная звездаbasketball star
Белая звездаthe White Star
Белая звездаWhite Star
Белая Звезда 27White Star 27
большая звездаa big star
Большая звездаBig star
большая звездаs a big star
большая звезда вa big star in
больше не звездаnot the star anymore

ЗВЕЗДА - больше примеров перевода

ЗВЕЗДАПеревод и примеры использования - предложения
Тогда вы - звезда того нового русского ревю, где поют эти весёлые песни о голоде, снеге и волках.YOU'RE THE STAR OF THAT NEW RUSSIAN REVUE WHERE THEY SING ALL THOSE CHEERFUL LITTLE DITTIES ABOUT THE FAMINE AND THE SNOW AND THE WOLVES.
Каждая звезда, что сияет на небе, словно говорит:~ Every star that shines above ~ ~ Seems to say ~
Аптека "Звезда"?Star Drug?
Барбара - это звезда, она приведёт нас... К катастрофе! Что, к катастрофе?For that amount you can buy a field with old oaks, a trout river, and a mansion.
Ничего, скоро ты вылетишь оттуда и тогда Звезда станет первоклассной газетой.Soon, you'll be out on your ear... then the Star will be a first-class sheet.
Звезда назвала Конни разлучницей.The Star called Connie a husband-stealer.
Вы же знаете, что значит для него Звезда вы же журналист. Вы понимаете.You know what the Star means to him... you're a newspaperman.
Фигаро, посмотри, звезда желаний, какая яркая звезда.Figaro, look, look, the wishing star!
Смотри, опять эта звезда.Hey, that star again! - The lady!
Майкл Уорд, сияющая звезда журналистики. Парень, которому повезло!As I live and breathe, Michael Ward, the shining light of journalism the boy who made good.
В конце концов, ты же звезда этого шоу.After all, you're the star of this little show.
font color-"#e1e1e1" -Не думаете ли вы, что Инга Данелл- font color-"#e1e1e1"будущая звезда пения?Have you thought that we have a future singing star, Inga Danell?
Замечательная вечерняя звезда, скромный Рождественский вертеп.A wonderful evening star humble nativity scene.
А вы, звезда, светите им из этого дома через все океаны и континенты.And you are the star, shining on them from this house, all the way across the continents and oceans.
- Это ты звезда, а не я.- Come on, I'm no star.


Перевод слов, содержащих ЗВЕЗДА, с русского языка на английский язык


Перевод ЗВЕЗДА с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

звезда



Перевод:

- stella; astrum; sidus, eris n;

• возноситься к звездам - super astra ferri;

• утренняя звезда - stella diurna;

Русско-армянский словарь

звезда



Перевод:

{N}

աստղ

Русско-белорусский словарь 1

звезда



Перевод:

зорка, -кі жен., зара, -ры жен.

вечерняя звезда — вячэрняя зорка

утренняя звезда — заранка, зараніца

небо усеяно звёздами — неба усыпана зоркамі

звезда первой, второй величины астр. — зорка першай, другой велічыні

неподвижные звёзды астр. — нерухомыя зоркі

падающие звёзды астр. — знічкі

Полярная звезда — Палярная зорка

пятиконечная звезда — пяціканцовая зорка

орден Красной Звезды — ордэн Чырвонай Зоркі

знак отличия «Маршальская Звезда» — знак адрознення «Маршальская Зорка»

путеводная звезда — пуцяводная зорка

счастливая звезда — шчаслівая зорка

морская звезда зоол. — марская зорка

звёзд с неба не хватает — зорак з неба не хапае

родиться под счастливой звездой — нарадзіцца пад шчаслівай зоркай

звёзды считать

а) (мечтать) зоркі лічыць, лунаць у надхмар'і

б) (ротозейничать) варон страляць

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

звезда



Перевод:

Русско-белорусский словарь 2

звезда



Перевод:

Русско-новогреческий словарь

звезда



Перевод:

звезда

ж

1. τό ἀστρο, τό ἀστέρι, ὁ ἀστήρ:

падающая \~ ὁ διάττων ἀστέρας, τό πεφτάστρΓ пятиконечная \~ τό πεντάγωνο ἀστέρΐ· орден Красной Звезды τό παράσημο τοῦ Κόκκινου 'Αστέρα· морская \~ зоол. ὁ ἀστερίας, ὁ σταυρός τής θάλασσας·

2. (о человеке) ὁ ἀστέρας, ὁ ἀσ-τήρ:

\~ экрана ὁ ἀστέρας τής ὁθόνης· ◊ путеводная \~ τό ὁδηγό ἄστρο· он звезд с неба не хватает δέν πιάνει πουλιά στον ἀέρα.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

звезда



Перевод:

звезда ж 1) το άστρο, το αστέρι 2) (знаменитость) о αστέρας \~ экрана о αστέρας της οθόνης
Русско-шведский словарь

звезда



Перевод:

{²sj'ä:r_na}

1. stjärna

Русско-венгерский словарь

звезда



Перевод:

csillag

Русско-казахский словарь

звезда



Перевод:

1. автр. жұлдыз;- небо усеяно звездми аспан жұлдызға толы;- Полярная звезда Темірқазық;- звезда первой величины;1) бірінші шамадағы үлкен жұлдыз;2) перен. асқан, маңдай алды;- путеводная звезда жетекші жұлдыз;4. зоол. морская звезда теңіз жұлдызы (айуан);он звезда с неба не хватает ол аспаннан ай қармап жатқан жоқ (жұрттан асып кеткен ештеңесі жоқ);- звезда закатилась жұлдызы батты (сөнді)
Русско-киргизский словарь

звезда



Перевод:

ж. (мн. звёзды)

в разн. знач. жылдыз;

небо усеяно звёздами асман жылдызга толду;

Полярная звезда Темир Казык жылдызы;

падающая звезда астр. ылдый учкан жылдыз;

звезда первой величины

1) чоң жылдыз;

2) перен. өнөрдүн ак чокусу (эң мыкты артист, музыкант ж.б. жөнүндө);

звезда экрана экран жылдызы (киноискусстводогу эң мыкты артист);

пятиконечная звезда беш бурчтуу жылдыз;

орден Красной Звезды Кызыл Жылдыз ордени;

морская звезда зоол. деңиз жылдызы (денеси жылдызга окшогон деңиз жаныбары);

он звёзд с неба не хватает өргө чабар өнөрү жок.

Большой русско-французский словарь

звезда



Перевод:

ж.

1) (небесное тело) étoile f

падающая звезда — étoile filante

неподвижная звезда — étoile fixe

небо, усеянное звёздами — ciel étoilé

2) (знаменитость) vedette f, étoile f, star f

звезда экрана — star de l'écran

восходящая звезда — étoile montante

3) (фигура) étoile f

пятиконечная звезда — étoile à cinq branches (или pointes)

морская звезда зоол. — étoile de mer

••

верить в свою звезду — croire en son étoile

родиться под счастливой звездой — être né sous une bonne étoile

он звёзд с неба не хватает ирон.прибл. il n'a pas inventé la poudre

считать звёзды (ротозейничать) разг. — être dans les nuages; compter les étoiles

Русско-латышский словарь

звезда



Перевод:

zvaigzne

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

звезда



Перевод:

йылдыз

на небе много звёзд - кокте йылдыз чокъ ола

пятиконечная звезда - беш кошели йылдыз

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

звезда



Перевод:

yıldız

на небе много звёзд - kökte yıldız çoq ola

пятиконечная звезда - beş köşeli yıldız

Русско-крымскотатарский словарь

звезда



Перевод:

жен. йылдыз

в мае на небе много звёзд — майыста кокте йылдыз чокъ ола

пятиконечная звезда — беш кошели йылдыз

Краткий русско-испанский словарь

звезда



Перевод:

ж. (мн. звёзды) в разн. знач.

estrella f

полярная звезда — estrella polar

путеводная звезда перен. — estrella polar

неподвижная, падающая звезда — estrella fija, fugaz

звезда первой величины — estrella de primera magnitud

пятиконечная звезда — estrella de cinco puntas

орден Красной Звезды — Orden de la Estrella Roja

морская звезда зоол. — estrella de mar, asteria f

звезда экрана — estrella de cine

восходящая звезда — estrella naciente (ascensional); futura estrella (о киноартисте)

двойная звезда — estrella doble (binaria)

карликовая звезда — estrella enana

блуждающая звезда — estrella errante (errática)

переменная звезда — estrella temporaria (nova)

••

верить в свою (счастливую) звезду — confiar en su estrella

он звезд с неба не хватает разг. — él no ha inventado la pólvora

родиться под счастливой звездой — nacer con (buena) estrella

считать звезды (ротозейничать) — andar por las estrellas, estar en las nubes (en la luna)

Русско-монгольский словарь

звезда



Перевод:

од, гол роль тоглох

Русско-польский словарь

звезда



Перевод:

Igwiazda (f) (rzecz.)IIgwiezdny (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

звезда



Перевод:

Rzeczownik

звезда f

gwiazda f

Русско-польский словарь2

звезда



Перевод:

gwiazda;

Русско-чувашский словарь

звезда



Перевод:

сущ.жен.множ. звӗзды (звӗзд, звӗздам)1. салтар (тӗнче уҫлӑхӗнчи); Полярная звезда Ҫурҫӗр ҫӑлтӑрӗ, Тймӗр шалҫа; Солнце — одна из звӗзд Галактики Хӗвел — Галактика ҫӑлтӑрӗсенчен пӗрй2. ҫӑлтӑр (геометри кӗлетки); пятиконечная звезда ггилӗк юплӗ салтар3. (син. знаменитость) чаплӑ сын, салтар; звӗзды балета балет ҫӑлтӑрӗсем ♦ морская звезда тйнӗс салтарӗ (чӗр чун)
Русско-персидский словарь

звезда



Перевод:

ستاره ، اختر

Русско-норвежский словарь общей лексики

звезда



Перевод:

stjerne

Русско-сербский словарь

звезда



Перевод:

звезда́

звезда

паду́чая звезда́ — метеор

звёзд с неба не хвата́ет — није баш бистар ( о човеку)

Русский-суахили словарь

звезда



Перевод:

звезда́

nujumu (-), nyota (-; ma-);

са́мая я́ркая звезда́ в созве́здии Андроме́ды — batinilhuti (-);звезда́ пе́рвой величины́ — nyota ya ukubwa wa kwanza (-);звезда́ экра́на — nyota ya sinema (-);три звезды́ в созве́здии Скорпио́на — akilili (-);морска́я звезда́ — kiti cha pweza (vi-)

Русско-татарский словарь

звезда



Перевод:

ж йолдыз; полярная з. тимер казык йолдызы, җидегән йолдыз; пятиконечная з. биш чатлы йолдыз; маршальская з. маршал йолдызы; морская з. зоол.диңгез йолдызы; з. первой величины беренче зурлыктагы йолдыз △ з. экрана экран йолдызы; звёзд с неба не хватает йолдызларга үрелми; верить в свою звезду үз йолдызыңа ышану

Русско-таджикский словарь

звезда



Перевод:

звезда

ситора, кавкаб, ахтар, наҷм

Русско-немецкий словарь

звезда



Перевод:

ж.

1) Stern m

2) (об артисте, спортсмене и т.п.) Star m

звезда экрана — Filmstar m

Русско-узбекский словарь Михайлина

звезда



Перевод:

yulduz

Русско-итальянский политехнический словарь

звезда



Перевод:

ж. астрон., эл.

stella f ( см. тж звёзды)

долгопериодическая переменная звезда — stella variabile {variabile f} a lungo periodo

затменная переменная звезда, затменно-двойная звезда — stella doppia fotometrica {variabile ad eclisse}

- близполюсная звезда- бывшая новая звезда- визуально-двойная звезда- вспыхивающая звезда- двойная звезда- искусственная звезда- кратная звезда- нейтронная звезда- неправильная переменная звезда- новая звезда- нуклонная звезда- околополюсная звезда- оптическая двойная звезда- падающая звезда- звезда первой величины- переменная звезда- периодическая переменная звезда- Полярная звезда- правильная переменная звезда- простая звезда- протонная звезда- пульсирующая переменная звезда- сверхновая звезда- сверхплотная звезда- спектрально-двойная звезда- телескопическая звезда- звезда типа Вольфа - Райе- трёхфазная звезда- физическая двойная звезда- фотометрическая двойная звезда- эруптивная звезда- ядерная звезда- яркая звезда

Большой русско-итальянский словарь

звезда



Перевод:

ж.

1) (небесное тело) stella; astro m

зажглись звёзды — s'accesero le stelle; тж. перен.

Полярная звезда — Stella polare

звезда первой величины тж. перен. — stella di prima grandezza

2) (тж. ж. знаменитость) stella, diva, star англ., divo m

звезда экрана — stella del cinema

3) (фигура, предмет в форме звезды)

пятиконечная звезда — stella a cinque punte

кремлёвские звёзды — le stelle (di rubino delle torri) del Cremlino

Орден Красной Звезды — Ordine della Stella d'oro

морская звезда — stella del mare; stella marina

••

верить в свою звезду — credere nella propria stella

восходящая звезда — stella nascente

он звёзд с неба не хватает — non è un'aquila

путеводная звезда — Stella Polare

считать звёзды — aver la testa fra le nuvole

родиться под счастливой звездой — nascere sotto una buona stella

Большой русско-чешский словарь

звезда



Перевод:

hvězda

Русско-чешский словарь

звезда



Перевод:

hvězda
Большой русско-украинский словарь

звезда



Перевод:

сущ. жен. рода1. небесное тело2. знаменитость3. геометрическая фигуразірка

¤ Полярная звезда -- Полярна зірка

¤ 2. звезда экрана -- зірка екрана

¤ 3. пятиконечная звезда -- п'ятикутна зірка

¤ зоол. морская звезда -- морська зірка

¤ *звезд с неба не хватает -- зірок з неба не знімає

Русско-украинский политехнический словарь

звезда



Перевод:

1) астр. зоря, зірка

- азимутальная звезда- барионная звезда- белая звезда- быстрая звезда- взрывная звезда- вспыхивающая звезда- вырожденная звезда- галактическая звезда- гелиевая звезда- гидирующая звезда- главные звёзды- голубая звезда- двойная звезда- дополнительные звёзды- жёлтая звезда- звезда-гигант- звезда-карлик- звезда-пигмей- звезда-сверхгигант- звезда сравнения- зенитная звезда- инфракрасная звезда- карликовая звезда- красная звезда- кратная звезда- кремниевая звезда- летучая звезда- летящая звезда- магнитопеременная звезда- многолучевая звезда- навигационная звезда- нейтронная звезда- неподвижные звёзды- новая звезда- одиночная звезда- переменная звезда- поздняя звезда- программная звезда- промежуточные звёзды- сверхмассивная звезда- сверхновая звезда- северная звезда- симбиотическая звезда- слабая звезда- стационарная звезда- телескопическая звезда- тёмная звезда- тройная звезда- углеродная звезда- фундаментальная звезда- часовая звезда- широтная звезда- экваториальная звезда- эмиссионная звезда- южная звезда- яркая звезда- ярчайшие звёзды

2) матем., техн. зірка

- полициклическая звезда- пятиугольная звезда- сложная звезда- циклическая звезда


2020 Classes.Wiki