ЗВЕНЯЩИЙ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ЗВЕНЯЩИЙ перевод и примеры
| ЗВЕНЯЩИЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Высокий звенящий | High-pitched ringing |
| Высокий звенящий звук | High-pitched ringing |
| ЗВЕНЯЩИЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Странный звенящий звук. | A peculiar buzzing sound. |
| Вопрос, застрявший у тебя в горле, лишающий мозга крови, постоянно звенящий у тебя в ушах, потому что ты сам его все время задаешь. | The question that is in the back of your throat, choking the blood to your brain, ringing in your ears over and over as you put it to yourself. |
| А теперь, все что там есть, это большой звенящий меч. | Now all you got in there is that big, honkin' sword. |
| (Высокий звенящий звук) | (High-pitched ringing) |
| (Высокий звенящий звук продолжается) | (High-pitched ringing continues) |
| Чтобы звенящий колокол не начинал звонить? | "Can you unring a bell? No. |
| Правда несет на себе характерную печать, ее звенящий голос не заглушить даже монотонным гулом правительств и корпораций. | It has a distinctive ring to it, the truth, a purifying tambour that will not be silenced even by the monotonous drone of governments and corporations. |
| Думаете, Райан был для него словно надоедливый комар, звенящий над ухом, который то и дело жаловался на куски бетона и разбитые лампочки? | You think maybe Ryan was the mosquito buzzing around him, complaining about chunks of concrete and busted lights? |
| Звуки чайных чашек превратятся в звенящий звук колокольчика на шее у овечки. | The rattling sound of tea cups will turn to the ringing sound of a bell on a sheep's neck. |
| Потом я, помню, очнулся и услышал этот звук, звенящий у меня в ушах. | And the next thing I know, I'm just wide awake and there's this sound, like, resonating in my ears. |
| Ох, телефон это звенящий крючок.... | - Oh, the phone's been ringing off the hook... - (Sighs deeply) |
| Слышите этот звенящий звук? Это напоминание о том, что наши братья всё ещё здесь | See that jingling sounds the tags make, that's a reminder that our brothers are still here. |
Перевод слов, содержащих ЗВЕНЯЩИЙ, с русского языка на английский язык
Перевод ЗВЕНЯЩИЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki