ЗВОНКИЙ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ЗВОНКИЙ


Перевод:


1. ringing, clear; resonant

звонкий голос — clear / ringing voice

звонкий смех — ringing / resounding laughter

звонкий поцелуй — smack; loud kiss

2. фон. voiced

звонкие согласные — voiced consonants

звонкая монета — hard cash, coin


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ЗВОНИТЬСЯ

ЗВОНКОВЫЙ




ЗВОНКИЙ перевод и примеры


ЗВОНКИЙПеревод и примеры использования - фразы
а на нем маленький звонкий колокольчикand has a little chimey bell
звонкий колокольчикchimey bell
маленький звонкий колокольчикlittle chimey bell
на нем маленький звонкий колокольчикhas a little chimey bell

ЗВОНКИЙПеревод и примеры использования - предложения
Заслышав этот звонкий свист, каждый спешит в цирк.Every time his funny little whistle sounds Everybody hurries to the circus grounds
Нет...она как звонкий и чистый звук колокольчика в ваших руках, потому что она сама такая.No...she's like a little bell that gives off a pure sound no matter how you strike it, because she is in herself so good and true and pure.
То звонкий соловей, не жаворонок был, Что пением смутил твой слух пугливый.It was the nightingale, and not the lark, that pierced the fearful hollow of thine ear.
Станешь ты лучше всех, будет у тебя большой успех, пусть всегда звучит твой звонкий смех.When we're through you can't fail Like a lotus blossom soft and pale How could any fellow say, "No sale"
Доктор МакКей... как приятно снова слышать ваш звонкий голос.Dr. Mckay... so wonderful to hear your grating voice again.
Я полюбил ее в тот момент когда увидел ее красивое лицо, ее веселые танцы, ее звонкий смех.I fell in love with her the moment I saw her her beautiful face, her joyous dance, her unhesitant laughter.
Да, сегодня у нас вечер лучших, но такой же звонкий, как фунт с минус 18 —Yes, this is a night of firsts, still as sound as a pound, with minus eighteen,
Ну, имею в виду, на Ваш громкий, звонкий смех я еще тогда внимание обратил.I mean Ms. sonorous and loud laughter caught my attention
Звонкий "з", твердый "к". Даже "роб" (англ. грабить) есть.Snakey "z," hard "k." even has "rob" in it.
(звонкий гул)(twangy hum)
– Бубенчик ты мой звонкий, у Санты всегда есть время для детей.Jingles, Santa always has time for the children.
А звонкий смех до сих пор в моих у...Hear her golden laugh yet in my e...
Да, он очень звонкий.Yes, it's quite sonorous.
Звонкий?Sonorous?
Самый звонкий из всех звуков.Of all sounds in all soundom, this one's most profound!


Перевод слов, содержащих ЗВОНКИЙ, с русского языка на английский язык


Перевод ЗВОНКИЙ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

звонкий



Перевод:

- crepulus (fragor); altus (vox; sonus); sonorus; vocalis; canorus; clarus; tinnulus;
Русско-армянский словарь

звонкий



Перевод:

{A}

ձայնեղ

մեղրածոր

Русско-белорусский словарь 1

звонкий



Перевод:

звонкі

(громкий — ещё) гучны

звонкий согласный лингв. — звонкі зычны

звонкая монета — звонкая манета

звонкая фраза — звонкая фраза

Русско-белорусский словарь 2

звонкий



Перевод:

звонкі

Русско-новогреческий словарь

звонкий



Перевод:

звонк||ий

прил

1. ἐδηχος, ἡχηρός; \~ голос ἡ ἡχτιρή φωνή· \~ смех τό κρου-σταλλένιο γέλιο·

2. лингв. ἡχηρός, ἐμφω-νος:

\~ие согласные ὁ£ ἡχηροί φθόγγοι-◊ \~ая монета τά κέρματα.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

звонкий



Перевод:

звонкий ηχηρός
Русско-венгерский словарь

звонкий



Перевод:

напр: смехhársány

• csengő

• hangos

• zengö

Русско-казахский словарь

звонкий



Перевод:

-ая, -ое1. сыңғырлаған, саңғырлаған;- звонкий голос сыңғырлаған дауыс;- звонкая песня сыңғырлаған ән;2. лингв. звонкий согласный ұяң дауыссыз;-звонкая монета сылдыраған монет ақша
Русско-киргизский словарь

звонкий



Перевод:

звонкий, ­ая, -ое

шаңгыраган, шыңгыраган, шаңкылдаган;

звонкий голос шаңкылдаган үн;

звонкая песня шаңкылдаган обон;

звонкий согласный лингв. жумшак үнсүз (тыбыш);

звонкая монета шыңгыраган тыйын (металл акча: алтын, күмүш ж.б.).

Большой русско-французский словарь

звонкий



Перевод:

1) sonore

звонкий голос — voix timbrée (или sonore)

2) лингв.

звонкие согласные — consonnes sonores (или voisées)

••

звонкая монета — espèces (sonnantes, trébuchantes), numéraire m

звонкая фраза — belle phrase

Русско-латышский словарь

звонкий



Перевод:

skaļš, skanīgs

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

звонкий



Перевод:

янъгъыравукъ, чынълагъан

звонкий голос - янъгъыравукъ сес

дать звонкую пощёчину - шамар шаплатмакъ

звонкие согласные лингв. - янъгъыравукъ тутукълар

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

звонкий



Перевод:

yañğıravuq, çıñlağan

звонкий голос - yañğıravuq ses

дать звонкую пощёчину - şamar şaplatmaq

звонкие согласные лингв. - yañğıravuq tutuqlar

Русско-крымскотатарский словарь

звонкий



Перевод:

янъгъыравукъ, чынълагъан

звонкий голос — янъгъыравукъ сес

дать звонкую пощечину — шамар шаплатмакъ

звонкие согласные лингв. янъгъыравукъ тутукълар

Краткий русско-испанский словарь

звонкий



Перевод:

прил.

1) sonoro, sonante, resonante

звонкий смех — risa sonora

звонкий голос — voz timbrada (sonora)

звонкий поцелуй — beso sonoro

2) лингв. sonoro

звонкие согласные — consonantes sonoras

••

звонкая монета — moneda contante y sonante (metálica), numerario m

звонкая фраза — frase altisonante

Русско-монгольский словарь

звонкий



Перевод:

гүн дуутай, цуутай

Русско-польский словарь

звонкий



Перевод:

Idonośny (przym.)IIdźwięczny (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

звонкий



Перевод:

Przymiotnik

звонкий

dźwięczny

głośny

Русско-польский словарь2

звонкий



Перевод:

głośny, dźwięczny;

Русско-чувашский словарь

звонкий



Перевод:

прил.(син. звучный, громкий; ант. глухой), звонко нареч. янравлӑ, уҫӑ; янӑракан; звонкий голос уҫӑ сасӑ; звонкие согласные звуки янӑракан хӳпӑ сасӑсем; звонко петь песню юрӑ шӑрантар
Русско-персидский словарь

звонкий



Перевод:

زير ، طنين دار ، باريك

Русско-сербский словарь

звонкий



Перевод:

зво́нкий

звонак, звучан

зво́нкая моне́та — звечећи (метални) новац

Русский-суахили словарь

звонкий



Перевод:

зво́нкий

-a kurindima

Русско-татарский словарь

звонкий



Перевод:

-ая

-ое

яңгыравык(лы); з. голос яңгыравык тавыш △ з. монета чын акча; з. фраза шалтыравык фраза, купшы сүз; з. согласный лингв.яңгырау тартык

Русско-таджикский словарь

звонкий



Перевод:

звонкий

ҷарангдор, марғӯладор, таниндор

Русско-немецкий словарь

звонкий



Перевод:

1) (звучный) klangvoll, hell(klingend)

2) лингв. stimmhaft

звонкие согласные — stimmhafte Konsonanten

Русско-узбекский словарь Михайлина

звонкий



Перевод:

jarangli

Большой русско-итальянский словарь

звонкий



Перевод:

прил.

sonante, squillante

звонкий голос — voce squillante

звонкий смех — squillante risata

звонкий согласный (звук) лингв. — consonante sonora

••

звонкая монета — moneta sonante

звонкие фразы — frasi altisonanti; paroloni m pl

Русско-португальский словарь

звонкий



Перевод:

прл

sonoro; (громкий) estrepitoso

- звонкие согласные

Большой русско-чешский словарь

звонкий



Перевод:

hlaholivý

Русско-чешский словарь

звонкий



Перевод:

zvučný, znělý (gram.), znělý, zvonivý, hlaholivý, hlaholný
Большой русско-украинский словарь

звонкий



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: звонок

1. звучній, громкийдзвінкий2. перен. гулкий, с сильным резонансомлункий

¤ звонкий голос -- дзвінкий глос

¤ звонкая монета -- дзвінка монета

¤ звонкая фраза -- дзвінка фраза

¤ лингв. звонкий согласный -- дзвінкий приголосний

¤ звонкий бор -- лункий бір

¤ звонкий воздух -- лунке повітря


2020 Classes.Wiki