ЗВУКОВОЙ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ЗВУКОВОЙ


Перевод:


прил. к звук

звуковая волна физ. — sound wave

звуковой барьер — sound barrier

звуковой сигнал — sound signal

звуковой фильм — film with sound-track

звуковое кино — talking pictures pl.

звуковой метод (обучения чтению) — phonetic method


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ЗВУК

ЗВУКОЗАПИСЫВАЮЩИЙ




ЗВУКОВОЙ перевод и примеры


ЗВУКОВОЙПеревод и примеры использования - фразы
включить звуковойactivate sonic
включить звуковой душactivate sonic shower
ВЫДАЕТ ЗВУКОВОЙ СИГНАЛBEEPS
ВЫДАЕТ ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ) 911BEEPS) 911
ЗвуковойSonic
звуковой барьерsound barrier
Звуковой барьерThe sound barrier
Звуковой бластерSonic blaster
звуковой генераторsonic booster
звуковой генераторthe sonic booster
звуковой диалогaudible dialogue
звуковой душsonic shower
звуковой модуляторsonic modulator
звуковой отвёрткиa sonic screwdriver
звуковой отвёрткиsonic screwdriver

ЗВУКОВОЙ - больше примеров перевода

ЗВУКОВОЙПеревод и примеры использования - предложения
так как различные фрагменты кинопленки хранились в разных условиях, то некоторые фрагменты пленки и звуковой дорожки не удалось восстановить даже при помощи современной аудио и видеотехникиSince some film fragments were stored in varying conditions, some portions of the film and sound track could not be restored even with modern audio and video equipment.
Я ведь актриса, а не звуковой эффект.I'm an actress, not just a sound effect.
Данная реконструкция фильма Карла Теодора Дрейера "ВОДА ИЗ ЗЕМЛИ" (1946) была осуществлена на основе раскадровок и не смонтированной звуковой дорожки.This reconstruction of Carl Th. Dreyer's movie Water from the land from 1946 is made on the basis of a gallery of stills and unedited audio recordings.
- Я думал, наш бесстрашный ас мог бы быть первый преодолевшим звуковой барьер.I thought our intrepid air ace might be the first man through the sound barrier.
- Звуковой барьер?- The sound barrier? - Yes.
Звуковой барьер?This sound barrier?
Я буду преодолевать звуковой барьер.I'm going on with this sound-barrier business.
Теперь и про звуковой барьер люди вероятно скажут, что Бог поместил его для какой-то цели.Now, this sound barrier... people might feel again that God had put it there for his own good purpose.
- Вшиваю звуковой провод. - Что?-You're being wired for sound.
-Это звуковой фильм с Локвудом и Ламон. -Что?-lt's a Lockwood-Lamont talkie.
Он способен создавать ударные волны разрушительной силы иными словами - звуковой удар.It's a sonic boom. Since it flies at supersonic speeds, it's natural that its wings create the phenomenon.
Мы пронзили звуковой барьер реактивными самолётами.We've pierced the sound barrier with our jets.
Понятно? Мы будем подавать звуковой сигнал каждую четверть часа.We'll give you a blast every quarter hour.
Звуковой пробник?A sonic probe?
(ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ)(SIGNAL BEEPING)


Перевод слов, содержащих ЗВУКОВОЙ, с русского языка на английский язык


Перевод ЗВУКОВОЙ с русского языка на разные языки

Русско-армянский словарь

звуковой



Перевод:

{A}

հնչյւնական

հնչյւնային

Русско-белорусский словарь 1

звуковой



Перевод:

гукавы

звуковой состав — гукавы склад

звуковой барьер — гукавы бар'ер

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

звуковой



Перевод:

звуковой

гукавы

Русско-белорусский словарь 2

звуковой



Перевод:

гукавы

Русско-новогреческий словарь

звуковой



Перевод:

звук||овой

прил ἡχητικός / ὁμιλών (о кино):

\~овая волна физ. τό ἡχητικό κδμα· \~овой сигнал τό ἡχητικό σήμα· \~овой фильм ἡ ὁμιλούσα ταινία· \~овой метод (при обучении чтению) ἡ φωνητική μέθοδος.

Русско-казахский словарь

звуковой



Перевод:

-ая. -ое дыбысты;- звуковое кино дыбысты кино;- звуковая волна физ. дыбыс толқыны;- звуковой сигнал дыбысты сигнал
Русско-киргизский словарь

звуковой



Перевод:

звуковой, ­ая, -ое

звук 1-ге т.; үндүү;

звуковое кино үндүү кино;

звуковой фильм үндүү фильм;

звуковая волна физ. үн толкуну;

звуковой сигнал воен. үндүү сигнал;

звуковая разведка воен. башка жактан чыккан үндөрдү (тыбыштарды) кармоочу чалгын.

Большой русско-французский словарь

звуковой



Перевод:

1) sonore

звуковой фильм — film sonore, film parlant

звуковая волна физ. — onde f sonore

2) лингв. phonétique

звуковой метод (обучения чтению) — méthode f phonétique

Русско-латышский словарь

звуковой



Перевод:

akustisks, fonētisks, skaņu, skaņas

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

звуковой



Перевод:

давуш…

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

звуковой



Перевод:

davuş…

Русско-крымскотатарский словарь

звуковой



Перевод:

давуш

Краткий русско-испанский словарь

звуковой



Перевод:

прил.

1) sonoro, de sonido, fónico; acústico

звуковой сигнал — señal acústica

звуковой фильм — película sonora (hablada)

звуковая волна физ. — onda sonora

2) лингв. fónico

звуковой метод (обучения чтению) — método fónico

звуковой состав языка — estructura fónica de la lengua

Русско-монгольский словарь

звуковой



Перевод:

авианы, хэл ярианы,

Русско-польский словарь

звуковой



Перевод:

Idźwiękowy (przym.)IIgłoskowy (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

звуковой



Перевод:

Przymiotnik

звуковой

dźwiękowy

Русско-польский словарь2

звуковой



Перевод:

dźwiękowy;

Русско-сербский словарь

звуковой



Перевод:

звуковой

1) звучни

2) гласовни

Русско-татарский словарь

звуковой



Перевод:

-ая

-ое

1.тавыш ...ы; з. волна тавыш дулкыны 2.тавышлы; з. кино тавышлы кино

Русско-таджикский словарь

звуковой



Перевод:

звуковой

садоӣ, \~и овоз, савтӣ, овоздор

Русско-немецкий словарь

звуковой



Перевод:

Laut-, Schall-, Ton-

звуковая волна — Schallwelle f

звуковой фильм — Tonfilm m

Русско-итальянский политехнический словарь

звуковой



Перевод:

sonoro; fonico; acustico

Большой русско-итальянский словарь

звуковой



Перевод:

прил.

1) физ. fonico, acustico

звуковой сигнал — segnale acustico

звуковой барьер — barriera del suono

2) лингв. fonologico, fonetico, fonico

звуковой состав — struttura fonica

Русско-португальский словарь

звуковой



Перевод:

прл

sonoro; (производимый звучанием) sónico, fónico; лнгв fonético

- звуковая карта

Большой русско-чешский словарь

звуковой



Перевод:

tónový

Русско-чешский словарь

звуковой



Перевод:

zvukový, akustický, hláskový, hláskoslovný
Большой русско-украинский словарь

звуковой



Перевод:

прилаг.звуковий
Русско-украинский политехнический словарь

звуковой



Перевод:

техн., физ.

звуковий


2020 Classes.Wiki