ЗВЯКНУТЬ	Перевод и примеры использования - фразы
звякнуть ему	and give him a call
звякнуть ему	and give him a call?
звякнуть ему	him a call
звякнуть ему	him a call?

ЗВЯКНУТЬ	Перевод и примеры использования - предложения
Кому-то надо звякнуть в 911.	- Someone needs to call 911.
Спасибо. Хочу звякнуть Уильямсу,может подкинет нам деньжат в счет долга.	I'm gonna phone Williams to send the dough he owes me.
Звякнуть ей что ли на старости лет?	Maybe I should get on the horn to her, just for the kicks of it..
- Предупреди меня - надо звякнуть на острова.	Give me some warning. I need to call the islands.
И чо - если появится, звякнуть тебе?	If he shows up, you want me to give you a call?
В общем вот мой номер, если надумаешь мне звякнуть.	Anyway, here's my number should you wish to give me a tinkle.
И я решил звякнуть.	So I called her up and I was like:
Есть, кому звякнуть? Приедут -- подымут меня..."	Do you have any friends we could call, come pick me up?"
Да ничего, чувак, я собирался звякнуть тебе на мобилу.	Ain't nothing man, I was about to hit you on the horn.
(не звонит, не звонит.) (ну что так трудно снять трубку и звякнуть? )	No, he don't not at all why won't he pick up the phone and just call me?
Надо будет звякнуть.	I might give her a shout. How?
- Мне... просто надо кое-куда звякнуть.	- I just... I have a few calls to make. - Sure.
Могут ей звякнуть, если хочешь.	I can phone her if you like.
Надо кое-кому звякнуть.	I'll talk to my buddy down at the station, stat.
Например хочу я звякнуть маме, говорю "мама", и он ее наберет.	So let's say I wanted to call my mum, I just have to say "mum", and it calls her.

Перевод слов, содержащих ЗВЯКНУТЬ, с русского языка на английский язык

Перевод ЗВЯКНУТЬ с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

звякнуть

Перевод:

совер., однокр. бразнуць

Русско-венгерский словарь

звякнуть

Перевод:

koccanni

Русско-казахский словарь

звякнуть

Перевод:

сов. и однокр. чем шылдыр еткізу, сылдыр еткізу;- звякнуть ключами кілттерді шылдыр еткізу;- звякнуть по телефону разг. телефонды шылдыр еткізу

Русско-киргизский словарь