ЗДЕШНИЙ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ЗДЕШНИЙ
Перевод:
of this place, local; here (после сущ.)
здешний житель — a resident of this place, one who lives in these parts
здешний народ — the people here; the local people
он не здешний — he is a stranger here
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ЗДЕСЬ ← |
→ ЗДОРОВАТЬСЯ |
ЗДЕШНИЙ перевод и примеры
| ЗДЕШНИЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ведь не здешний | re not from here |
| ведь не здешний | re not from here, are |
| ведь не здешний | re not from here, are you |
| Вы не здешний | You're not from around here |
| Вы не здешний | You're not from here, are |
| здешний | from around here |
| здешний | from around here, are |
| здешний | from around here? |
| здешний | local |
| здешний адрес | local address |
| здешний воздух | the air here |
| здешний воздух выбивает из | breathing the air here |
| Здешний доктор | The doctor here |
| здешний закон карает смертью | Mantua's law is death to |
| здешний закон карает смертью | Mantua's law is death to any |
ЗДЕШНИЙ - больше примеров перевода
| ЗДЕШНИЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| - Может ей не нравится здешний сервис. | - Maybe she don't like the service here. |
| А вы не здешний? | Yeah. You're a stranger here. |
| Здешний доктор – прекрасный человек. | The doctor here is a fine man. |
| В таком месте как это... с такой музыкой и таким видом... пространство, красота... здешний комфорт... | In a place like this... with such music and such a view... space, beauty... comfort like this... |
| Это очень странный тип! Он здешний, а гуляет всегда один! | He's a local but he's always alone. |
| Ну и что, что ты здешний? | You're from here. So what? |
| Не уверена... А он здешний? | I can't remember. |
| Нет, не здешний. | - Is he from here? |
| Я думал, что здешний климат поможет тебе. | I thought this climate was good for your cough. |
| Здешний народ, видно, мало понимает в искусстве. | People aren't interested in art in these parts. |
| Я не здешний. | I'm not from here. |
| Я здешний смотритель, капитан Кирк. | I am the caretaker of this place, Captain Kirk. |
| Где здешний начальник? | Where's the head man around here? |
| - Где взял? - Он здешний. | - Where did you catch him? |
| Да ну, здешний судья очень великодушный человек. | Hey, hey, the Magistrate here is a very forgiving man. |
Перевод слов, содержащих ЗДЕШНИЙ, с русского языка на английский язык
Перевод ЗДЕШНИЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki