ЗЕМЛЕПОЛЬЗОВАНИЕ	Перевод и примеры использования - предложения
53. призывает государства поощрять сохранение океанов и управление ими в соответствии с главой 17 Повестки дня на XXI век и другими соответствующими международными документами, обеспечивать разработку и содействовать применению различных подходов и инструментов, включая экосистемный подход, ликвидацию вредных методов рыбного промысла, создание охраняемых морских районов в соответствии с международным правом и на основе научной информации, включая репрезентативные сети к 2012 году, и закрытие на определенное время в целях охраны мест нереста рыбы, надлежащее землепользование в прибрежных районах, планирование использования ресурсов водосборных бассейнов и включение управления морскими и прибрежными районами в число ключевых секторов;	53. Calls upon States to promote the conservation and management of the oceans in accordance with chapter 17 of Agenda 21 and other relevant international instruments, to develop and facilitate the use of diverse approaches and tools, including the ecosystem approach, the elimination of destructive fishing practices, the establishment of marine protected areas consistent with international law and based on scientific information, including representative networks by 2012 and time/area closures for the protection of nursery grounds and periods, proper coastal and land use and watershed planning, and the integration of marine and coastal areas management into key sectors;
4. призывает все государства принимать, если это необходимо, и продолжать эффективно осуществлять законодательные и другие соответствующие меры, необходимые для смягчения последствий стихийных бедствий, в частности в таких областях, как предотвращение бедствий, включая строительные кодексы и правильное землепользование, а также раннее предупреждение, обеспечение готовности к стихийным бедствиям и создание потенциала реагирования в случае бедствий, и в этом контексте просит международное сообщество продолжать оказывать помощь Малави по мере необходимости;	4. Calls upon all States to adopt, where required, and to continue to implement effectively, the legislative and other appropriate measures necessary to mitigate the effects of natural disasters, inter alia, in the areas of disaster prevention, including building regulations and appropriate land use, as well as early warning, disaster preparedness and capacity-building in disaster response, and in that context requests the international community to continue to assist Malawi as the need arises;
Публичные слушания, землепользование, окружные организации, ответственные граждане, защитники окружающей среды?	Public hearings, land use, neighborhood organizations, concerned citizens, preservationists?
ѕроектирование, землепользование.	Planning, land use.