1. grain; (семя) seed; (перен.) core, kernel
кофе в зёрнах — coffee-beans pl.
разумное, основное зерно — kernel / core of (good) sense
2. собир. grain, corn; (зерновые культуры) cereals pl.; grain crop sg.
♢ жемчужное зерно — pearl
зерно истины — grain of truth
ЗЕРНО | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
а потом помещает зерно | and she places |
а потом помещает зерно сомнения | and she places an |
а потом помещает зерно сомнения | and she places an idea |
а потом помещает зерно сомнения в | and she places an idea in |
будем закупать зерно на | more buying grain from the |
будем закупать зерно на Западе | more buying grain from the west |
в его душу зерно зла | a seed of darkness in his soul |
в его душу зерно зла | seed of darkness in his soul |
Ваше зерно | Your grain |
веру с горчичное зерно | faith the size of a mustard seed |
гнилое зерно | rotten grain |
горчичное зерно | a mustard seed |
горчичное зерно | mustard seed |
горчичное зерно | of a mustard seed |
его зерно | his grain |
ЗЕРНО - больше примеров перевода
ЗЕРНО | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
раздавая гнилое зерно. | I think it will benefit you more rather then trying to mimic being generous with rotten grain. |
Нам нужно зерно возить, а он гулять собирается! | Who do they take me for? |
Потом потребовалось помолоть зерно. | Then it had to be ground. |
Президент Рузвельт разрешил нам приехать из Мексики мы выращиваем зерно и овец | The Presidente Roosevelt, he wished us to come from Mexico. We grow the crops and raise the sheep. |
Ты должен посеять свое зерно на другом поле, ты понял, что это значит? | Sow in a different field. Do you understand what I'm saying? |
Зерно, которое мы в Англии называем кукурузой, а в новом мире пшеницей. | Grain, that which in England we call corn, and in the new world, we call wheat. |
Но ведь растить зерно - это работа женщин. | But will they not say that growing corn is woman's work? |
Это зерно. Издалека. | It is corn, corn from far away. |
Зерно чероки. | It's like the Cherokee corn. |
Зерно чероки проросло. | All the way from Cherokee land. |
Безопаснее всего здесь, где растет зерно. | Is any place safer than here, where the corn talks to us? |
Может, зерно скажет, где найти оленя. | I thought the corn might tell me where to find a deer. |
Хочу посадить зерно. | I'm going to plant some corn. |
Зерно чероки даже говорить умеет. | The Cherokee corn could do anything, even talk. |
Разве ты видел, как сажают зерно? | Have you ever seen anyone put the seed in the ground? |