ЗИМОВАТЬ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЗИМОВАТЬ


Перевод:

прозимовать

winter, pass / spend* the winter; (о животных, птицах и т. п.) hibernate

♢ он узнает, где раки зимуют — he will get it in the neck


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ЗИМНИЙ ←

→ ЗИМОВКА



ЗИМОВАТЬ перевод и примеры


ЗИМОВАТЬПеревод и примеры использования - фразы
будем зимоватьspend the winter
зимоватьthe winter
зимоватьwinter
зимовать наfor the winter

ЗИМОВАТЬ - больше примеров перевода

ЗИМОВАТЬПеревод и примеры использования - предложения
И вот когда вся стая полетела зимовать на юг, одна маленькая птичка сказала:And when the whole flock migrated to the south, one small but proud bird said:
Придётся готовить столы. Если они будут зимовать.We have to prepare the tables if they want to spend the winter here.
Мы хотели бы зимовать здесь, но если...We would like to spend the winter here, but if ...
И мы будем вместе зимовать в мире.And we will peacefully spend the winter together.
А вдруг ты потеряешься по дороге? Где мы будем зимовать?What if you get lost on the way where we spend the winter?
Больше нам не придётся здесь зимовать.We won't be able to spend winters here anymore.
А Вы где зимовать собираетесь?And where will you be hibernating, Mr. Maranov?
А где мы будем зимовать, ты подумал?Have you thought about where we're going to spend the winter?
Я буду зимовать севернее, а мой передовой отряд останется в Мараканде.I'll winter with my army at Marakand.
Обитатели должны мигрировать, зимовать, или столкнуться с месяцами голодания.The inhabitants must migrate, hibernate or face months of near-starvation.
Наверное, хорошо у вас тут зимовать - с таким погребом.Great for such a wine-cellar.
Похоже, все они улетели зимовать на запад.I guess they all flew west for the winter.
Если мы уедем обратно в Чёрный Замок, нам придётся зимовать в Чёрном Замке.If we march back to Castle Black, we winter at Castle Black.
Это так же как "зимовать",только дешевлеIt's like wintering but cheaper.
Мы с отцом частенько сидели на природе и наблюдали за птицами, улетающими зимовать на юг.My father and I used to sit out and watch the birds fly south for the winter.


Перевод слов, содержащих ЗИМОВАТЬ, с русского языка на английский язык


Перевод ЗИМОВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

зимовать



Перевод:

- hiemare; hibernare;
Русско-армянский словарь

зимовать



Перевод:

{V}

ձմեռել

Русско-белорусский словарь 1

зимовать



Перевод:

несовер. зімаваць

где раки зимуют — дзе ракі зімуюць

Русско-белорусский словарь 2

зимовать



Перевод:

зімаваць

Русско-новогреческий словарь

зимовать



Перевод:

зим||овать

несов διαχειμάζω, ξεχειμωνιάζω, παραχειμάζω· ◊ показать кому-л. где раки \~уют θά τοῦ δείξω πόσα ἀπίδια βάζει ὁ σάκκος.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

зимовать



Перевод:

зимовать ξεχειμωνιάζω, διαχειμάζω, ξεχειμάζω
Русско-шведский словарь

зимовать



Перевод:

{²'ö:vervin:trar}

1. övervintrar

Русско-казахский словарь

зимовать



Перевод:

несов. қыстау, қыстап қалу;-я ему покажу, где раки зимуют разг. мен оған көрмегенін көрсетермін
Русско-киргизский словарь

зимовать



Перевод:

несов.

кыштоо, кышты өткөрүү, кыштап чыгуу;

я ему покажу, где раки зимуют разг. мен ага акесин таанытам; мен ага көргүлүктү көрсөтөм.

Большой русско-французский словарь

зимовать



Перевод:

hiverner vi, passer l'hiver

••

я ему покажу, где раки зимуют — прибл. je lui apprendrai à vivre; il verra de quel bois je me chauffe!

Русско-латышский словарь

зимовать



Перевод:

ziemot, pavadīt ziemu, pārlaist ziemu, pārziemot

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

зимовать



Перевод:

къышламакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

зимовать



Перевод:

qışlamaq

Русско-крымскотатарский словарь

зимовать



Перевод:

къышламакъ

Краткий русско-испанский словарь

зимовать



Перевод:

несов.

invernar (непр.) vi, pasar el invierno

••

я ему покажу, где раки зимуют — le voy a decir cuántas son cinco; le enseñaré lo que es bueno

Русско-польский словарь

зимовать



Перевод:

zimować (czas.)
Русско-чувашский словарь

зимовать



Перевод:

прич. действ, наст, зимующий; деепр. зимуя) глаг.несов. хӗл каҫ; охотники зимовали в тайге сунарҫӑсем тайгара хӗл каҫнӑ
Русско-персидский словарь

зимовать



Перевод:

فعل استمراري : زمستان را گذرانيدن

Русско-сербский словарь

зимовать



Перевод:

зимовать

зимовати

Русско-татарский словарь

зимовать



Перевод:

кышлау, кыш чыгу

Русско-таджикский словарь

зимовать



Перевод:

зимовать

зимистон гузарондан

Русско-немецкий словарь

зимовать



Перевод:

überwintern vi

Русско-узбекский словарь Михайлина

зимовать



Перевод:

qishlamoq

Большой русско-итальянский словарь

зимовать



Перевод:

несов.

svernare vi (a), passare l'inverno

Русско-португальский словарь

зимовать



Перевод:

нсв

invernar vi, passar o Inverno; зоол бот hibernar vi

Большой русско-чешский словарь

зимовать



Перевод:

přezimovat

Русско-чешский словарь

зимовать



Перевод:

zimovat, přezimovat
Большой русско-украинский словарь

зимовать



Перевод:

глагол несоверш. вида что делать?; неперех.

Деепричастная форма: зимовав, зимуя

зимувати

Дієприслівникова форма: зимувавши, зимуючи


2020 Classes.Wiki