ЗЛИТЬСЯ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЗЛИТЬСЯ


Перевод:

be irritated, be in a bad temper; (на вн.; сердиться) be angry (with)


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ЗЛИТЬ ←

→ ЗЛО



ЗЛИТЬСЯ перевод и примеры


ЗЛИТЬСЯПеревод и примеры использования - фразы
А с чего мне злитьсяWhy would I be mad
больше злитьсяangry anymore
больше злитьсяstay mad
больше злиться наstay mad at
больше злиться на тебяstay mad at you
будет злитьсяs gonna be mad
будет злиться наgonna be mad at
будет так злитьсяll be so angry
будешь злитьсяbe mad
будешь злиться наbe mad at
будешь злиться на меняbe mad at me
будешь злиться на меняbe mad at me?
будешь злиться на меняgonna get mad at me
будешь злиться на меняgonna get mad at me?
будешь на меня злитьсяgoing to be mad at me

ЗЛИТЬСЯ - больше примеров перевода

ЗЛИТЬСЯПеревод и примеры использования - предложения
Как глупо, злиться из-за такого пустяка.How stupid, to get angry for such a small thing.
- Так и было, чего же Джерри злиться?Why should Jerry be angry? I didn't build the car.
Ты беспокоишься о Роде, так что не будем злиться.You're worried about Rhoda, so there won't be any hard feelings.
Ты не должен на меня злиться за то, что я тебя в это втянул. - Не надо, Моррис.You must be mad at me about pulling you in with all this.
Не надо злиться.not your prisoner... and we're not chained to each other
- Ты славный, пока не начинаешь злиться.As long as you are good, she won't get mad.
Она будет так злиться! - Какой номер у ее комнаты?Shall you or should I?
Она будет так злиться!She'll be so angry.
Нет-нет, Франсуаза, не нужно расстраиваться или злиться.No, no, Françoise, you mustn't be sad and you mustn't be angry.
Когда всё уже случилось, что толку злиться.When evil is already done it is useless to get mad
Кто бы мог злиться на такую славную женушку?Who could be angry with you, my sweet?
эй подожди не из за чего злиться!Hey, hold on. There's no cause of getting riled.
- Нечего злиться!- Well don't get sore.
Нельзя же злиться на старого Сэма, Ведь пока никто не упал...And you simply couldn't be nervous on old Sad Sam that no one could manage to fall off...
Ллойд, ты обещаешь не злиться на меня?Lloyd, will you promise not to be angry with me? —That depends.


Перевод слов, содержащих ЗЛИТЬСЯ, с русского языка на английский язык


Перевод ЗЛИТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

злиться



Перевод:

злаваць, злавацца

Русско-белорусский словарь 2

злиться



Перевод:

гневацца; злавацца; злаваць; зліцца; зьліцца; сердаваць

Русско-новогреческий словарь

злиться



Перевод:

злить||ся

ἐρεθίζομαι, ἐξοργίζομαι / θυμώνω (сердиться).

Русско-шведский словарь

злиться



Перевод:

{²'on:djö:r_sej}

1. ondgör sig

hon ondgjorde sig över de höga matpriserna--она жаловалась на дороговизну продуктов

Русско-венгерский словарь

злиться



Перевод:

• на кого-тоacsarkodni -ik vkire

• dühöngeni

• mérgelődni -ik

Русско-казахский словарь

злиться



Перевод:

несов. на кого-что и без доп. ызалану, ашулану, өшігу;- всю дорогу он злиться меня бүкіл жол бойы ол маған ашуланып келді, вьюга злиться боран долдана түсті
Русско-киргизский словарь

злиться



Перевод:

несов. на кого

ачуулануу, ачуусу келүү.

Большой русско-французский словарь

злиться



Перевод:

(на кого-либо) être furieux contre qn; enrager vi (abs); faire le méchant (fam)

Русско-латышский словарь

злиться



Перевод:

būt dusmīgam, ļaunoties, piktoties, turēt dusmas, turēt ļaunu prātu, skaisties, niknoties, sirdīties, dusmoties

Русско-польский словарь

злиться



Перевод:

żołądkować (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

злиться



Перевод:

Czasownik

злиться

złościć się

gniewać się

irytować się

Przenośny szaleć

Русско-чувашский словарь

злиться



Перевод:

прич. действ, наст, злящийся, прош. злившийся; деепр. злясь) глаг.несов. ҫиллен, тарах, вӗчӗх; я не злюсь на тебя эпӗ сана ҫилленместӗп
Русско-персидский словарь

злиться



Перевод:

فعل استمراري : خشمگين كردن ، عصباني كردن ، لج كردن

Русско-сербский словарь

злиться



Перевод:

зли́ться

1) љутити се

2) (бура) беснети

Русский-суахили словарь

злиться



Перевод:

зли́ться

-wa na (-ingiwa na, -pandwa na) hamaki, -pata (-piga, -оnа, -wa na, -pandwa na, -ingiwa na, -shikwa na, -patwa na) hasira, -zaika, -toa ukali

Русско-татарский словарь

злиться



Перевод:

1.ачу килү, ачулану, усаллану 2.күч.котырыну, дулау; вьюга злится буран котырына

Русско-таджикский словарь

злиться



Перевод:

злиться

хашмгин шудан, ба ғазаб омадан

Русско-узбекский словарь Михайлина

злиться



Перевод:

achchiqlanmoq, jahllanmoq, zardalanmoq

Большой русско-итальянский словарь

злиться



Перевод:

arrabbiarsi, irritarsi

Русско-португальский словарь

злиться



Перевод:

irritar-se, ficar furioso (contra alguém); ter (ficar com) raiva

Большой русско-чешский словарь

злиться



Перевод:

dožírat se

Русско-чешский словарь

злиться



Перевод:

vztekat se, zlobit se, zuřit, čertit se, hněvat se, horšit se

2020 Classes.Wiki