on issues of the day (после сущ.); topical; (жгучий) burning
злободневный вопрос — topical question
злободневные вопросы — the burning issues of the day
ЗЛОБОДНЕВНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ЗЛОБОДНЕВНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Очень злободневный вопрос в твоей жизни, друг мой. | A relevant issue in your life, my friend. |
Он злободневный. | That one resonates. |
Злободневный? | It resonates? |
не было ни капли хрупкости в том, что он наделал как факт, она выгл€дела очень т€жело и типа свинцово на самом деле € думаю, что ристофер думал, будто его нар€д злободневный | Let's talk about Christopher. There was no sense of fragility to what he did at all. In fact, she looked very heavy and leaden. |
У нас здесь злободневный политический вопрос, маскирующийся под юридический прецендент. | What we have here is a political hot potato masquerading as a legal case. |
Злободневный вопрос. | I know, it's a bummer, right? |