ЗЛОВОННЫЙ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ЗЛОВОНИЕ ← |
→ ЗЛОВРЕДНЫЙ |
ЗЛОВОННЫЙ перевод и примеры
| ЗЛОВОННЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| house зловонный | house of funk |
| зловонный | of funk |
| зловонный карлик | a poisoned dwarf |
| зловонный карлик | are a poisoned dwarf |
| зловонный карлик | poisoned dwarf |
| этот зловонный | that stinking |
ЗЛОВОННЫЙ - больше примеров перевода
| ЗЛОВОННЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| И сойдёт сегодня дождь зловонный на головы Френки и банды его. | Today, a very stinky rain will come down on the heads of Frankie and his crew. |
| Я вывернул этот зловонный карман наизнанку. | I turned this fetid pocket inside out. |
| И сейчас ты прикажешь, чтобы немедленно принесли мои деньги... ты зловонный подлец, или я выжму из тебя всю твою жизнь! | And now you'll order that my money be brought here immediately... you miserable stinking blackguard, or I'll squeeze the very life out of you! |
| Только чокнутый вроде него мог назвать этот зловонный кусок пустыни пресноводным. | Only a loony like him could call that stinking piece of desert Sweetwater. |
| Немного шума и, в конце, зловонный вздох. | So brief a clamor, followed by a fetid breath. |
| И Этелред взмахнул палицею и ударил дракона по голове, и дракон пал, испустив свой зловонный дух, вместе с воплем страшным и раздирающим, таким невыносимо понзительным, что Этелред поневоле зажал уши, ибо никто ещё не слыхал звука столь ужасного". | And Ethelred uplifted his mace and struck upon the head of the dragon which fell and gave up his pesty breath with a shriek so horrid and harsh, Ethelred had fain to close his ears with his hands against the dreadful noise, the like whereof was never before heard.' |
| "запах же богатства и торжества напоминает зловонный дух гниения" (по-французски) | "And others, rich, triumphant, that reek of decay" |
| зловонный запах у тебя изо рта. | Take as proof the fetid odor in your mouth. |
| Я мог бы жить до скончания века, а вместо этого должен отправиться в этот зловонный ад... | I could live till the end of time, but I have to bolt from here down to that stinking hell of dark mud... |
| У него достаточно мощи, чтобы превратить этот город в зловонный кратер. | With enough force to reduce this city to a stinky crater! |
| Гниющий, зловонный... | I loved it from the start. |
| "Funk man's house зловонный." ("funk man's house" -песня) | "funk man's house of funk." |
| "Funk man's вонючий house зловонный." | "funk man's funky house of funk." |
| Хорошо хоть не получил за "Самый зловонный стул", как Кевин. | But at least I didn't get Smelliest Bowel Movement like Kevin. |
| Любовь, как лук, ты снимаешь один зловонный слой за другим пока... не разревешься над раковиной. | Love is like an onion, and you peel away layer after stinky layer until you're just... weeping over the sink. |
Перевод слов, содержащих ЗЛОВОННЫЙ, с русского языка на английский язык
Перевод ЗЛОВОННЫЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki