ЗЛОСТЬ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ЗЛОСТЬ


Перевод:


ж.

malice; spite; ill-naturedness; (ярость) fury

его злость берёт (на вн.) разг. — it makes him wild / furious (with)


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ЗЛОСТНЫЙ

ЗЛОСЧАСТНЫЙ




ЗЛОСТЬ перевод и примеры


ЗЛОСТЬПеревод и примеры использования - фразы
А мне нужна моя злостьI need my anger
боль и злостьpain and anger
боль, злостьpain and anger
боль, злость иpain and anger and
была злостьwas anger
в злостьto anger
ваша злостьyour anger
вашу злостьyour anger
Вся злостьAll the anger
Вся злостьall the evil energy
Вся злость пошлаall the evil energy went
Вся злость пошла вall the evil energy went into
Вся злость пошла в негоall the evil energy went into him
вся эта злостьall this anger
вся эта злостьis all this anger coming from?

ЗЛОСТЬ - больше примеров перевода

ЗЛОСТЬПеревод и примеры использования - предложения
его злость поубавится.Good! As we did this much, I think at least the half of his anger can be resolved.
Не трать себя на злость, есть ведь и другие чувства.I'd rather you conserve your impetuous energies for emotions more deserving.
≈го злость можно объ€снить этим.That might account for his bitterness a little.
Не понимаю твою злость.I don't understand why you're so bitter.
То, что я увидела в нем, было не злость, не грусть, но холодный свет, взгляд ненависти.What I saw in them was neither anger, nor sorrow, but a cold light, a look of loathing.
- Выместил злость, я вышел из себя.- Threw a punch, I got mad. - Why?
Хочешь еще на ком-нибудь выместить злость?You want to throw any more punches?
С этим бестолковым жуликом, Йокогамы нас, только подумаю о нём, злость разбирает!With that no-good grifter swindling us, just the thought of him makes me angry!
Я не знаю, как это выразить... Как мои ногти... стены... злость.I don't know how else to say it... - like for my nails... the walls... my anger.
Злость осталась, а где уж та земля.The anger has stayed, but the land is all gone.
Большая злость у родни нашей.There's a lot of ill feeling between our families.
Один звук его голоса будоражит всю мою злость.Just the sound of his voice makes my flesh creep. Money, money, money.
Как ваша злость до этого, и моя злость сейчас.You miss opportunities. Like your anger before and mine right now.
Ярость и злость уничтожают их.Violent emotions overwhelm them, destroy them.
Страх, злость, ненависть.Fear, anger, hatred.


Перевод слов, содержащих ЗЛОСТЬ, с русского языка на английский язык


Перевод ЗЛОСТЬ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

злость



Перевод:

- furor; iracundia; odium;
Русско-армянский словарь

злость



Перевод:

{N}

չարւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

злость



Перевод:

злосць, род. злосці жен.

злость берёт — злосць бярэ

Русско-белорусский словарь 2

злость



Перевод:

гнеў; зласлівасць; зласьлівасьць; злосць; злосьць; узлаванасць; узлаванасьць

Русско-новогреческий словарь

злость



Перевод:

злость

ж ἡ κακία, ἡ κακοβουλία, ἡ κακεντρέχεια, ἡ μοχθηρία / ὁ θυμός, ἡ παράφορα, ἡ λύσσα (ярость):

его \~ берет λυσσάει· говорить со \~ю ὁμιλώ μέ κακία.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

злость



Перевод:

злость ж η κακία, ο θυμός
Русско-шведский словарь

злость



Перевод:

{²'il:ska}

1. ilska

Русско-венгерский словарь

злость



Перевод:

меня берет злостьméreg elönt a \~

Русско-казахский словарь

злость



Перевод:

ашу, кек, өштік;- сказать что-либо со злостью бір сөзді ашумен айту;- злость меня берет менің ашуым келеді
Русско-киргизский словарь

злость



Перевод:

ж.

кыжыр кайноо, ачуу;

сказать что-л. со злостью бир сөздү кыжырланып туруп айтуу (ачуусуна чыдабай айтып жиберүү);

злость берёт меня разг. менин кыжырым кайнайт, менин каарым келип турат.

Большой русско-французский словарь

злость



Перевод:

ж.

méchanceté f; colère f (гнев); furie f (ярость)

Русско-латышский словарь

злость



Перевод:

dusmas, niknums

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

злость



Перевод:

1) (чувство гневного раздражения) ачув

2) (гнев, бешенство) афакъан, джанаварлыкъ, гъадап, хышым

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

злость



Перевод:

1) (чувство гневного раздражения) açuv

2) (гнев, бешенство) afaqan, canavarlıq, ğadap, hışım

Русско-крымскотатарский словарь

злость



Перевод:

I

(чувство гневного раздражения) ачув

II

(гнев, бешенство) афакъан; джанаварлыкъ; гъадап; хышым

Краткий русско-испанский словарь

злость



Перевод:

ж.

malicia f, maldad f; cólera f (гнев); furia f (ярость)

говорить со злостью — hablar coléricamente

меня злость берет разг. — me da rabia

Русско-польский словарь

злость



Перевод:

złość (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

злость



Перевод:

Rzeczownik

злость f

złość f

Русско-чувашский словарь

злость



Перевод:

сущ.жен.ҫйлӗ, тарӑху, вӗчӗ, вӗчӗхӳ; говорить со злостью ҫилленсе калаҫ
Русско-персидский словарь

злость



Перевод:

فقط مفرد : خشم ، قهر ، غضب

Русско-норвежский словарь общей лексики

злость



Перевод:

ondskap, harme

Русско-сербский словарь

злость



Перевод:

злость м.

1) злоћа, злоба, пакост

2) љутња, јед

Русский-суахили словарь

злость



Перевод:

bugu (ma-), hasira (-), nongwa (-), nuksi (-), shari (-), uafriti ед., ubaya (ma-), ukali ед., ushakii ед.

Русско-татарский словарь

злость



Перевод:

ж усаллык, ачу; говорить со злостью усаллык белән сөйләү; з. берёт ачу кабара

Русско-таджикский словарь

злость



Перевод:

злость

қаҳр, хашм, ғазаб, кина, рағм

Русско-немецкий словарь

злость



Перевод:

ж.

Bosheit f; Wut f (ярость); Zorn m (гнев)

Русско-узбекский словарь Михайлина

злость



Перевод:

badjahllik, battollik

Большой русско-итальянский словарь

злость



Перевод:

ж.

1) rabbia, stizza

говорить со злостью — parlare con stizza

2) (боевое настроение) carica; grinta (тж. спортивная злость); agonismo m, carica (спорт.)

Русско-португальский словарь

злость



Перевод:

ж

raiva f; (гнев) cólera f; (ярость) fúria f

Большой русско-чешский словарь

злость



Перевод:

dopal

Русско-чешский словарь

злость



Перевод:

vztek, zloba, zlost, dopal, hněv
Большой русско-украинский словарь

злость



Перевод:

сущ. жен. рода, только ед. ч.злість

2020 Classes.Wiki