ЗНАКОМИТЬСЯ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЗНАКОМИТЬСЯ


Перевод:

познакомиться

1. (с кем-л.) meet* (smb.), make* the acquaintance (of smb.), make* smb.'s acquaintance; сов. тж. get* to know (smb.)

2. (с тв.; посещать) visit (d.); (осматривать) see* (d.)

знакомиться с музеями города — see* the museums of a city


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ЗНАКОМИТЬ ←

→ ЗНАКОМСТВО



ЗНАКОМИТЬСЯ перевод и примеры


ЗНАКОМИТЬСЯПеревод и примеры использования - фразы
Всегда приятно знакомитьсяIt's always a pleasure meeting
Всегда приятно знакомитьсяIt's always a pleasure meeting one
Всегда приятно знакомиться сalways a pleasure meeting
Всегда приятно знакомиться сIt's always a pleasure meeting
Всегда приятно знакомиться сs always a pleasure meeting
знакомитьсяmeet people?
ЗнакомитьсяMeeting
знакомиться друг с другомto get acquainted
знакомиться онлайнdating online
знакомиться онлайнdating online?
знакомиться приmeet under
знакомиться приto meet under
знакомиться при такихmeet under these
знакомиться при такихto meet under these
знакомиться при таких обстоятельствахmeet under these circumstances

ЗНАКОМИТЬСЯ - больше примеров перевода

ЗНАКОМИТЬСЯПеревод и примеры использования - предложения
Им кажется, было бы неплохо мне с ней познакомиться, чтобы я могла поговорить с кем-нибудь моего возраста, так Нелли взяла меня знакомиться."They thought it would be nice for me to know her, "so that I would have someone my own age to talk to. "So Nellie took me there to meet her.
– Нам лучше не знакомиться.Then I prefer not to make her acquaintance. - No. I'm curious.
Я знаю, это весьма нервно - знакомиться с будущими родственниками.I know it is a bit of an ordeal meeting one's future in-laws.
- Знакомиться с важными людьми.- Meet important people.
Если я вам их покажу, вы никогда не захотите знакомиться с художниками.If I let you see it, you might not want to know any artists, ever.
- Хорошо, доктор. Зачем вы его отослали? Ну почему некоторые люди мешают другим... знакомиться и общаться.Some people pick the best time to keep others from becoming acquainted.
Я считала, что тебе нравится ездить по городам и знакомиться с людьми.That I thought you liked things the way they are, Traveling around and meeting people.
Лично я не горю желанием знакомиться с хозяевами.Personally, I'm in no mood to meet the owners.
Я сожалею, что нам приходится знакомиться при таких печальных обстоятельствах.I'm so sorry we had to meet under such unfortunate circumstances.
Что ж, давайте знакомиться Алексей.Well, let's get acquainted then. I'm Alexei.
Ну, Егорка, давай знакомиться.Well, Yegorka, I'm glad to meet you.
Я не предполагал знакомиться с тобой.I wasn't supposed to pick you up.
Что ж, если позволите, мы пойдем знакомиться с Сэмом.Well, if you'll excuse me, I have my orders to meet Sam.
Но кроме этого теперь на всю жизнь, где бы он ни жил, Луиджи чурался разговаривать и знакомиться с женщинами, чьего присутствия он избегал, так что любой, кто его видел, считал, что он испытывает к ним врожденную неприязнь...But above all, during his whole life and in any place where he lived, the pious Luigi most abhorred any talk or dealing with women, whose presence he avoided in such a way that whoever saw him thought he had a natural dislike of them...
Дело в том, что я знакома с очень многими людьми, и пока кто-то из них не умрет, я не могу знакомиться дальше.Until one of them dies I couldn't possibly meet anyone else. Hmm.


Перевод слов, содержащих ЗНАКОМИТЬСЯ, с русского языка на английский язык


Перевод ЗНАКОМИТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

знакомиться



Перевод:

cognoscere; reperire; degustare;

• знакомиться (близко) - familiarescere;

Русско-армянский словарь

знакомиться



Перевод:

{V}

ծանոթանալ

Русско-белорусский словарь 1

знакомиться



Перевод:

знаёміцца

Русско-белорусский словарь 2

знакомиться



Перевод:

знаёміцца

Русско-болгарский словарь

знакомиться



Перевод:

запознавам се г

Русско-шведский словарь

знакомиться



Перевод:

{bek'an:tar_sej}

1. bekantar sig

bekanta sig med omgivningen--знакомиться с окружением

{seter_sej'in:}

2. sätter sig in

Русско-казахский словарь

знакомиться



Перевод:

несов.1. с кем танысу, білісу;- знакомиться с товарищами жолдастармен танысу;2. с чем (изучать) танысу, білу;- знакомиться с обстановкой жағдаймен танысу;3. с чем (посещать) танысу, көру;- знакомиться с музеями города қаланың музейлерімен танысу
Русско-киргизский словарь

знакомиться



Перевод:

несов.

1. с кем таанышуу;

знакомиться с товарищами жолдоштор менен таанышуу;

2. с чем көрүп чыгуу, таанышуу, билүү;

знакомиться с музеями города шаардын музейлерин көрүп чыгуу;

знакомиться с обстановкой жагдай менен таанышуу.

Большой русско-французский словарь

знакомиться



Перевод:

1) (с кем-либо) faire la connaissance de qn

2) (с чем-либо - изучать) étudier vt

знакомиться с обстановкой — prendre connaissance de la situation

3) (посещать) visiter vt

знакомиться с музеями города — visiter les musées de la ville

Русско-латышский словарь

знакомиться



Перевод:

iepazīties

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

знакомиться



Перевод:

танышмакъ

знакомиться с новыми товарищами - яны аркъадашларнен танышмакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

знакомиться



Перевод:

tanışmaq

знакомиться с новыми товарищами - yanı arqadaşlarnen tanışmaq

Русско-крымскотатарский словарь

знакомиться



Перевод:

несов. танышмакъ

знакомиться с новыми товарищами — яны аркъадашларнен танышмакъ

Краткий русско-испанский словарь

знакомиться



Перевод:

1) (с кем-либо) hacer conocimiento (con)

2) (с чем-либо) conocer (непр.) vt; estudiar vt (изучать); visitar vt (посещать)

знакомиться с музеями города — visitar los museos de la ciudad

знакомиться с обычаями — familiarizarse con las costumbres

знакомиться с обстановкой — informarse de la situación; ponerse al corriente (войти в курс дела)

Универсальный русско-польский словарь

знакомиться



Перевод:

Czasownik

знакомиться

zapoznawać się

poznawać się

zaznajamiać się

Русско-польский словарь2

знакомиться



Перевод:

poznawać się zawierać znajomość;(ознакомляться) zapoznawać się;

Русско-чувашский словарь

знакомиться



Перевод:

глаг.несов.1. с кем паллаш; Знакомьтесь: ато мой друг Петя Паллашӑр: ку манӑн туе Петя2. с чем паллаш, тишкер; знакомиться с новым местом сӗнӗ вырӑна тишкер
Русско-персидский словарь

знакомиться



Перевод:

فعل استمراري : آشنا شدن ؛ مطلع شدن

Русско-сербский словарь

знакомиться



Перевод:

знако́миться

упознавати се

Русско-татарский словарь

знакомиться



Перевод:

танышу; з. с обстановкой урын (хәл-әхвәл) белән танышу

Русско-таджикский словарь

знакомиться



Перевод:

знакомиться

ошно шудан, шинос шудан

Русско-немецкий словарь

знакомиться



Перевод:

1) (с кем) kennenlernen vt, sich kennenlernen (взаимно)

2) (с чем) (ознакомиться) sich bekannt machen, sich vertraut machen (mit D); besichtigen vt (осмотреть), studieren vt (изучить)

Русско-узбекский словарь Михайлина

знакомиться



Перевод:

tanitmoq

Большой русско-итальянский словарь

знакомиться



Перевод:

1) fare la conoscenza (di qd)

2) prendere conoscenza (di qc)

Русско-португальский словарь

знакомиться



Перевод:

(c кем-л) conhecer-se, travar conhecimento com, ficar conhecendo; (c чем-л) conhecer vt, travar conhecimento com, tomar conhecimento de, ficar conhecendo, familiarizar-se

Большой русско-чешский словарь

знакомиться



Перевод:

seznamovat se

Русско-чешский словарь

знакомиться



Перевод:

obeznamovat se, seznamovat se

2020 Classes.Wiki