ЗНАТНЫЙ	Перевод и примеры использования - фразы
знатный и	and gentle
знатный и простой	mean and gentle
знатный и простой	mean and gentle all
знатный и простой	that mean and gentle all
знатный лорд	Lord of Castamere
Мибельс это знатный	Meebles is

ЗНАТНЫЙ	Перевод и примеры использования - предложения
Дары обильные, подобно солнцу, Взор щедрый короля струит на всех. Страх тает: каждый, знатный и простой,	A largess universal like the sun his liberal eye doth give to every one, thawing cold fear, that mean and gentle all,
Граф де Пейрак самый знатный дворянин в Лангедоке.	Peyrac is the greatest gentleman in the Languedoc.
Альфонсо Андраде, сокольничий знатный дом Сотомайор, ищет кого-либо, кто смыслит в соколиной охоте, и предлагает питание и жилье,	Alfonso of Andrade, falconer of the noble house of Sotomayor, seeking the services of one who understands hawk hunt, offering shelter and food,
Похоже, скоро выпадет знатный снег.	It looks like there's more snow coming.
Я - человек не знатный, но дворянин своего ремесла.	I'm not a nobleman, but I'm noble in my craft.
Знатный синьор.	He was a rich man from my village.
Из тебя получится знатный ковбой.	You'd make a great cowboy.
- Знатный бобрик!	- Nice beaver!
Если ты такой знатный, почему люди называют тебя сволочью?	If you're so well-bred. Why do people call you shit?
"Мистер Мибельс это знатный и умный дяденька который ведает практически обо всём на свете".	"Mr Meebles is a man good and wise who knows everything about all things. "
ќн знатный сеньор, но с усами и бородой он выгл€дит...	He's a great sir, but with the moustache and the beard he looks...
О, знатный господин, пожалей меня.	Oh, nobody born... Have mercy.
Знатный денек сегодня.	Today's a great day.
Граф Пронский — человек знатный и сильный, он Алексею может быть полезен.	Count Pronskiy - man noble and strong, it may be useful to Alexei .
А я свою поцарапал. Знатный альбом.	My copy got nicked Great Album.

Перевод слов, содержащих ЗНАТНЫЙ, с русского языка на английский язык

Перевод ЗНАТНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-армянский словарь

знатный

Перевод:

{A}

ազնըվատոհմ

ազնվազարմ

ճանաչված

մեծամարդ

նշանավոր

ջոջ

տոհմիկ

Русско-белорусский словарь 1

знатный

Перевод:

1) знатны

знатные люди страны — знатныя людзі краіны

2) (хороший) прост. добры

(немалый) немалы

знатный мороз — добры мароз

знатная сумма — немалая (добрая) сума

Русско-белорусский словарь 2

знатный

Перевод:

знаны

Русско-новогреческий словарь

знатный

Перевод:

знатный

прил

1. (о выдающихся людях) διάσημος, διαπρεπής, διακεκριμένος:

\~ сталевар διακεκριμένος χύτης·

2. уст. (принадлежащий к знати) εὐγενής, εὐπατρίδης, ἀριστοκρατικός:

\~ род γένος εὐγενών, ἀριστοκρατική οίκογέ-νεια.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

знатный

Перевод:

знатный (знаменитый) διάσημος, διακεκριμένος

Русско-шведский словарь

знатный

Перевод:

{för_n'ä:m}

1. förnäm

en förnäm dam--знатная дама

Русско-венгерский словарь

знатный

Перевод:

• знаменитыйneves

• előkelő

• tekintélyes

Русско-казахский словарь

-ая, -ое атақты;- знатные люди нашей страны еліміздің атақты адамдары;- знатный тракторист атақты тракторшы;уст. (принадлежащий к знати) атақты, ақсүйек;- знатный род атақты ру, ақсүйек ру

Русско-киргизский словарь

знатный

Перевод:

знатный, ая, -ое

1. (о выдающихся людях) атактуу;

знатный колхозник атактуу колхозчу;

знатный тракторист атактуу тракторчу;

2. уст. (принадлежащий к знати):

знатный род ата-бабалары ак сөөк;

3. разг. (хороший) мыкты, сонун;

знатный конь мыкты, сонун ат.

Большой русско-французский словарь

знатный

Перевод:

1) (о выдающихся людях) notable, de marque, illustre

знатные люди — notables m pl, notabilités f pl

2) (принадлежащий к знати) уст. noble

знатный род — origine f noble

3) (сильный) разг.

морозец знатный — il fait un de ces froids! (positif)

Русско-латышский словарь

знатный

Перевод:

ievērojams, izcils; dižciltīgs; varens, lielisks

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

знатный

Перевод:

асылзаде, задекян

знатный человек - асылзаде

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

знатный

Перевод:

asılzade, zadekân

знатный человек - asılzade

Русско-крымскотатарский словарь

знатный

Перевод:

асылзаде, задекян

знатный человек — асылзаде

Краткий русско-испанский словарь

знатный

Перевод:

прил.

1) (о выдающихся людях) notable, ilustre, eminente

знатные люди — notabilidades f pl, celebridades f pl

знатный гражданин — un ciudadano insigne

2) уст. (принадлежащий к знати) noble

3) прост. (замечательный) admirable, excelente

Русско-польский словарь

знатный

Перевод:

wybitny (przym.)

Универсальный русско-польский словарь

знатный

Перевод:

Przymiotnik

знатный

wybitny

słynny

sławny

Русско-чувашский словарь

знатный

Перевод:

прил.(син. знаменитый, прославленный) паллӑ, чаплӑ, ятлӑ, сумлӑ; знатные люди республики республикӑрй паллӑ ҫынсем

Русско-персидский словарь

знатный

Перевод:

نامدار ، نامي ، بنام ؛ ... اشراف و اعيان ، نجيب ، شريف

Русско-норвежский словарь общей лексики

знатный

Перевод:

berømt; fornem

Русско-сербский словарь

знатный

Перевод:

зна́тный

1) знатан, угледан, отмен

2) јак, велики

Русский-суахили словарь

знатный

Перевод:

зна́тный

adhimu, -azizi, kabiri, -kuu;

зна́тный челове́к — adinasi (ma-), kabaila (ma-), sharifu (ma-)

Русско-татарский словарь

знатный

Перевод:

-ая

-ое

1.атаклы, күренекле, данлыклы; з. тракторист атаклы тракторчы 2.аксөяк(ләр) ...ы; з. род атаклы нәсел

Русско-таджикский словарь

знатный

Перевод:

знатный

номдор, машҳур, шӯҳратнок, номӣ

Русско-узбекский словарь Михайлина

знатный

Перевод:

dongdor, nomdor

Большой русско-итальянский словарь

знатный

Перевод:

прил.

1) полн. ф. (знаменитый) noto, famoso, illustre

2) (принадлежащий к аристократии) nobile; blasonato

3) прост. (отличный) coi fiocchi

знатные сигары — sigari eccellenti

4) прост. (значительный)

владеть знатным капиталом — possedere un grosso / notevole capitale

Русско-португальский словарь

знатный

Перевод:

прл

nobre, fidalgo; тк полн форма (известный, знаменитый) notável, eminente, ilustre, destacado; прст (замечательный, отменный) excelente, notável; прст (большой) grande, valente, bom

Большой русско-чешский словарь