ЗНАТЬСЯ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ЗНАТЬСЯ
Перевод:
(с тв.) разг.
associate (with)
он с тобой и знаться не хочет — he will have nothing to do with you
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ЗНАТЬСЯ перевод и примеры
| ЗНАТЬСЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Даже знаться не хотят | Don't want to know |
| ЗНАТЬСЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Пока не имел чести знаться. | We haven't had the pleasure. |
| Такой джентльмен, как вы, не пожелает знаться с такой, ...как я. Нет? | "A nice, fine gentleman like yourself, sir wouldn't be knowing such a person." No. |
| Даже знаться не хотят. | Don't want to know. |
| Нет, для девушки, которая не хочет знаться с мужчинами. | For, is girl for man silly mad |
| Но мои двоюродные братья не хотели знаться со мной. | But my own cousins wanted nothing to do with me. |
| Потом не хочешь со мной знаться. | Then you want nothing to do with me. |
| - Нет. Не хочешь знаться из-за того, что говорят. Верно? | Don't believe what they're saying, all right? |
| - Говорит, что ты не хочешь с ней знаться. | She says you didn't stick up for her. I tried. |
| Остальные со мной вообще знаться не хотели. | THE REST OF THEM... WANTED NOTHING TO DO WITH THE... |
| Он просто не хотел знаться. | He just didn't want to know. |
| Ну, судя по ее затылку, должен при- знаться, что понятия не имею, кто она. | Well, from the back of her head, I'd say I have absolutely no idea. |
| Дэнни, твоя сестра слишком хороша, чтобы знаться с нами. | Danny. Your sister's too bright to hang around with the likes of us. |
| - Не хотят с ним знаться, видали? | Did you see that, man? They're quitting' on 'im. |
| Мне даже стрёмно теперь знаться с тобою! | I'm embarrassed to say I know you! |
| Думаешь, он захочет с тобой знаться, когда все выяснит? | Do you think he'll have anything to do with you once he finds out? |
Перевод слов, содержащих ЗНАТЬСЯ, с русского языка на английский язык
Перевод ЗНАТЬСЯ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki