ЗНАЧАЩИЙ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ЗНАЧАЩИЙ
Перевод:
1. прич. см. значить
2. прил. significant; meaningful
мало значащий — of little significance
ничего не значащий — meaningless; (не имеющий значения) unimportant
ничего не значащие фразы — meaningless phrases
ничего не значащее событие — unimportant / insignificant event
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ЗНАЧАЩИЙ перевод и примеры
| ЗНАЧАЩИЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| значащий секс | meaningless sex |
| ЗНАЧАЩИЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Он довольно значащий, этот тот парень. | He's pretty mean, that guy up there. |
| Хотя бы один человек, значащий больше, чем просто интересный кусок сложной головоломки? | One person who's more than just an interesting puzzle to be solved. |
| Ничего не значащий. | Meant nothing |
| Иероглиф, значащий "птица". То есть... | This glyph here, that means "bird." And that means... |
| Забыть об экс поможет ничего не значащий секс. | Forget your ex with meaningless sex. |
| Речь о том, что ты променял 20-летнюю дружбу на ничего не значащий секс. | This is about you throwing away a 20-year friendship over meaningless sex. |
| Мне показалось, это ничего не значащий жест. | Seemed like a rather empty gesture to me. |
| Я сказала секс, но имела в виду ничего не значащий секс. | I said sex, but I meant meaningless sex. |
| Я слышал "ничего не значащий секс". | I heard meaningless sex. |
| Значит, они убили Анну за ничего не значащий кусок бумаги? | So they killed Anna for a piece of paper that means nothing? |
| Это шум, созданный идиотами, полный звука и ярости и ничего не значащий. | That is the noise made by idiots - full of sound and fury and signifying nothing. |
| Ладно, если это не ничего не значащий секс, то очевидно, ты нашел свою судьбу. | Well, if it's not meaningless sex, kinda screams out for an end game. |
| Просто один, совсем ничего не значащий... поцелуй. | Just one, completely meaningless... kiss. |
| Это ничего не значащий этнический ярлык. | It's just a meaningless ethnic signifier. |
| Этот прекрасный момент, значащий многое для нас обоих, разворачивающийся на фоне борьбы с коммунистами. | This beautiful moment that meant so much to both of us, set against the backdrop of fighting commies. |
Перевод слов, содержащих ЗНАЧАЩИЙ, с русского языка на английский язык
Перевод ЗНАЧАЩИЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki