ЗОЛОТНИК перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЗОЛОТНИК


Перевод:

1. м. уст.

zolotnik (about 4.26 gr.)

♢ мал золотник, да дорог погов. — little bodies may have great souls, good things come in small packages

2. м. тех.

valve, slide, D-valve

цилиндрический золотник — piston valve


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ЗОЛОТИТЬСЯ ←

→ ЗОЛОТО



ЗОЛОТНИК перевод и примеры


ЗОЛОТНИКПеревод и примеры использования - фразы
мал золотникin small
мал золотник даcome in small
мал золотник да дорогcome in small packages

ЗОЛОТНИКПеревод и примеры использования - предложения
- Мал золотник, да дорог.- Good things come in small packages.
Мал золотник, да дорог!So what? A diamond is small, but valuable.
Ну...как говорится, мал золотник да дорог.Sometimes good things come in small packages.
Ну что, двустволочка моя, надула? Всех надула! Мал золотник, да дорог!He felt miserable, recognizing Zosia.
Мал золотник, да дорог.They say good things come in small packages.
Мал золотник, да дорог.The littler the maid, the bigger the riddle.
Знаешь как говорят: мал золотник, да дорог.You know what they say: Good things, small packages.
И этот маленький золотник наш ключ.And this little package is our key.
Рассудок вершок, золотник, гран, а честь безгранична.And what good are her senses to you? Honor is forever.
Мал золотник, да дорог, Крумми.Best things come in small packages, Krummy.
Мал золотник, да дорог.A little goes a long way.
Мал золотник, да дорогA stitch in time saves nine. Hmm?
Я сказала ему, что мал золотник да дорог.I told him the best things come in small packages.


Перевод слов, содержащих ЗОЛОТНИК, с русского языка на английский язык


Перевод ЗОЛОТНИК с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

золотник



Перевод:

I (мера веса) уст. залатнік, -ка муж.

мал золотник, да дорог погов. — малы залатнік, ды дарагі

II тех. залатнік, -ка муж.
Русско-белорусский словарь 2

золотник



Перевод:

залатнік

Русско-новогреческий словарь

золотник



Перевод:

золотникI

м τό ζολοτνίκ (ρωαικόν μέτρον βάροος = 4,26 γραμμάρια)· ◊ мал \~, да дорогу μικρό πράγμα μέ πολύ ἀξία.

золотникII

м тех. ὁ ἀτμονομέας, ὁ ἀτμοσύρτης.

Русско-казахский словарь

золотник



Перевод:

I (мера веса) мысқал (4.25 грамма);мал золотник, да дорог погов. мысқалы аз, бірақ қымбатII золотник (бу машинасында буды бөліп жіберіп тұратын тетік)
Русско-киргизский словарь

золотник



Перевод:

золотник I

м.

(мера веса) мыскал (4,25 граммга барабар);

мал золотник, да дорог посл. сакадай бою сары алтын; аз болсо да жакшы.

зоотник II

м. тех.

золотник (буу машинасында бууну бөлүп берип тургуч механизм).

Большой русско-французский словарь

золотник



Перевод:

I м. уст.

zolotnik m (4,26 gr)

••

мал золотник, да дорог погов. — прибл. dans les petits pots les bons onguents

II м. тех.

tiroir m (de distribution)

Русско-латышский словарь

золотник



Перевод:

tvaikdalis; sadalītājs

Русско-персидский словарь

золотник



Перевод:

كشو ؛ تقسيم كننده ، دريچه تقسيم ، دريچه پخش ، پستانك تقسيم بخار و ...

Русско-сербский словарь

золотник



Перевод:

золотни́к м.

старинска, најмања мера за тежину (4,25 гр.)

Русский-суахили словарь

золотник



Перевод:

золотни́к

vali (-)

Русско-татарский словарь

золотник



Перевод:

м I.мыскал (электә авырлык үлчәве

4,2 грамм) △ мал з., да дорог = кечкенә дә, төш кенә, энҗе бөртеге зур булмый II.тех.золотник

Русско-таджикский словарь

золотник



Перевод:

золотник

мисқол

золотник

золотник, пистонак, забонак

Русско-итальянский автомобильный словарь

золотник



Перевод:

valvola a cassetto

Большой русско-итальянский словарь

золотник



Перевод:

I м.

zolotnik (vecchia misura pari a 4,26 gr)

••

мал золотник, да дорог — poca mole, gran valore

II м. тех.

valvola f / cassetto di distribuzione

Русско-португальский словарь

золотник



Перевод:

м уст

zolotník m (4,6 g medida antiga do peso); м тех gavetão m, gaveta f

Большой русско-чешский словарь

золотник



Перевод:

šoupátko

Русско-чешский словарь

золотник



Перевод:

posouvač
Большой русско-украинский словарь

золотник



Перевод:

сущ. муж. родазолотник

2020 Classes.Wiki