ЗРЕЛИЩЕ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЗРЕЛИЩЕ


Перевод:

с.

sight, spectacle, show разг., (представление) performance; (уличное, театрализованное) pageant, street theatre

представлять собой жалкое зрелище — present look a sorry spectacle, be a sorry sight


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ЗРАЧОК ←

→ ЗРЕЛИЩНЫЙ



ЗРЕЛИЩЕ перевод и примеры


ЗРЕЛИЩЕПеревод и примеры использования - фразы
Адское Зрелищеhell of a show
боксирующий с кенгуру - странное зрелищеboxing a kangaroo is a peculiar spectacle
будет жалкое зрелищеs gonna get ugly
было жалкое зрелищеwas pathetic
в великолепное зрелище которымin the spectacle and the grandeur that
великолепное зрелище которымthe spectacle and the grandeur that
великолепное зрелище которым являютсяthe spectacle and the grandeur that are
впечатляющее зрелищеimpressive sight
еще зрелищеa pretty sight
еще зрелищеa sight
еще зрелищеnot a pretty sight
еще зрелищеpretty sight
Жалкое зрелищеHe's pathetic
жалкое зрелищеpathetic
Зрелищеpageant

ЗРЕЛИЩЕ - больше примеров перевода

ЗРЕЛИЩЕПеревод и примеры использования - предложения
Вот было бы зрелище: дуэт с моей мамой!That would be a sight, dancing a duet for my mother!
Разве это не прекрасное зрелище?Isn't it a wonderful sight?
Сюда, пропускаем все зрелище.Here, we're missing all the fun.
Да это самое нелепое зрелище, которое когда-либо происходило со смертным.Nothing except the most ridiculous and sickening exhibition... mortal man ever made of himself.
Довольно неприглядное зрелище для таких прекрасных глаз, как ваши.Hardly an inspiring sight for such pretty eyes as yours, I'm sure.
Вот это зрелище!Ride 'em, cowboy!
Интересное будет зрелище.Be a very interesting sight.
- Ни за что не пропущу это зрелище!- I wouldn't have missed this for anything.
Вместо того, чтобы представить балет в его оригинальном виде, в форме первобытных танцев, художники явили пышное зрелище, историю возникновения жизни на Земле.Instead of presenting the ballet in its original form, as a simple series of tribal dances, they have visualized it as a pageant, as the story of the growth of life on Earth.
- Славное зрелище, да?I'm proud of you. -Look natural, don't they?
Лучшее зрелище в мире - видеть, как привилегированный класс наслаждается привилегиями.The prettiest sight in this pretty world is the privileged class enjoying its privileges.
Зрелище было не из приятных.It wasn't very nice.
Какое жалкое зрелище!What a sorry sight!
Подходите за билетами большое шоу, а затем зрелище века.Step right up and get your tickets. Hurry, hurry now. Hurry to the big sideshow.
Дамы и господа, позвольте представить вашему вниманию изумительное и восхитительное, потрясающее зрелище!Ladies and gentlemen we will now present for your entertainment the most stupendous, magnificent super-colossal spectacle.


Перевод слов, содержащих ЗРЕЛИЩЕ, с русского языка на английский язык


Перевод ЗРЕЛИЩЕ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

зрелище



Перевод:

- spectaculum; ludus; facies (decora);
Русско-армянский словарь

зрелище



Перевод:

{N}

տեսարան

Русско-белорусский словарь 1

зрелище



Перевод:

відовішча, -шча ср.

Русско-белорусский словарь 2

зрелище



Перевод:

відовішча; гледзішча

Русско-новогреческий словарь

зрелище



Перевод:

зрелище

с τό θέαμα/ ἡ παράσταση {-ις} (представление).

Русско-греческий словарь (Сальнова)

зрелище



Перевод:

зрелище с το θέαμα η πα ράσταση (театральное)
Русско-шведский словарь

зрелище



Перевод:

{j'ip:o}

1. jippo

{²sk'å:despe:l}

2. skåde|spel

Русско-венгерский словарь

зрелище



Перевод:

látvány

Русско-казахский словарь

зрелище



Перевод:

1. (явление, происшествие) оқиға;- зрелище пожара өрт оқиғасы;2. (представление) ойын-сауық;- массовые зрелища көпшілік ойын-сауық
Русско-киргизский словарь

зрелище



Перевод:

ср.

1. көрүнүш;

зрелище пожара өрттүн көрүнүшү;

закат солнца в горах - замечательное зрелище тоодо күндүн батышы - бир сонун көрүнүш;

2. театр. оюн, тамаша;

массовые зрелища көпчүлүк үчүн оюн-тамаша.

Большой русско-французский словарь

зрелище



Перевод:

с.

1) spectacle m

2) (представление) représentation f

массовые зрелища — grands spectacles

Русско-латышский словарь

зрелище



Перевод:

skats; izrāde

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

зрелище



Перевод:

корюниш

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

зрелище



Перевод:

körüniş

Русско-крымскотатарский словарь

зрелище



Перевод:

корюниш

Краткий русско-испанский словарь

зрелище



Перевод:

с.

espectáculo m; representación f (представление)

представлять собой жалкое зрелище — presentar un aspecto (una estampa) deplorable

Русско-монгольский словарь

зрелище



Перевод:

үзвэр, үзэмж

Русско-польский словарь

зрелище



Перевод:

Ispektakl (m) (rzecz.)IIwidok (m) (rzecz.)IIIwidowisko (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

зрелище



Перевод:

Rzeczownik

зрелище n

widowisko n

widok m

impreza f

Русско-чувашский словарь

зрелище



Перевод:

сущ.сред, кӳрӑм, курма; необыкновенное зрелище тӗлӗнмелле кӳрӑм (ӗҫ е таврары сӑнлӑх)
Русско-персидский словарь

зрелище



Перевод:

منظره ؛ نمايش ؛ تماشا

Русско-норвежский словарь общей лексики

зрелище



Перевод:

syn, skue

Русско-сербский словарь

зрелище



Перевод:

зре́лище с.

1) призор, слика

2) представа

Русский-суахили словарь

зрелище



Перевод:

зре́лище

mandhari (-; мн.), ngoma (-), tamasha (-; ma-)

Русско-татарский словарь

зрелище



Перевод:

с тамаша; необыкновенное з. гадәттән тыш тамаша; массовые зрелища массакүләм тамашалар

Русско-таджикский словарь

зрелище



Перевод:

зрелище

манзара, нащзаргоҳ

Русско-немецкий словарь

зрелище



Перевод:

с.

Anblick m (вид); Schauspiel n (картина, сцена; представление, спектакль)

Русско-узбекский словарь Михайлина

зрелище



Перевод:

tomosha

Большой русско-итальянский словарь

зрелище



Перевод:

с.

1) spettacolo m

необыкновенное зрелище — uno spettacolo eccezionale

жалкое зрелище — miserando spettacolo

2) (театральные, цирковые и т.п. выступления) spettacolo m, rappresentazione f

Русско-португальский словарь

зрелище



Перевод:

с

espe(c)táculo m; representação f; apresentação espe(c)tacular

Большой русско-чешский словарь

зрелище



Перевод:

podívaná

Русско-чешский словарь

зрелище



Перевод:

panorama, pohled
Большой русско-украинский словарь

зрелище



Перевод:

сущ. ср. рода1. то, что представляется взору, привлекает взор (явление, происшествие, пейзаж и т.п)видовище2. театральное представлениевистава

¤ 1. необыкновенное зрелище -- незвичайне видовище

¤ зрелище пожара -- видовище пожежі

¤ 2. театрализованные зрелища -- театралізовані вистави (видовища)


2020 Classes.Wiki