1. needle; (у животных) quill, spine; (у растений) thorn, prickle; (хвоя) needle
вязальная игла — knitting-needle
хирургическая игла — suture needle
2. (острый шпиль здания) spire, steeple
ИГЛА | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
большая игла | a big needle |
большая игла | big needle |
была игла | a needle |
Где игла | Where's the needle |
игла | a needle? |
игла | needle |
Игла | Needle? |
Игла | the Needle |
игла | the needle? |
игла была | needle was |
Игла была | The needle was |
Игла была отравлена | The needle was poisoned |
игла в | a needle in |
Игла в | Needle in |
Игла в | Needle in a |
ИГЛА - больше примеров перевода
ИГЛА | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Как игла пролезла в свое собственное ушко. | I seen a needle that winked its eye. |
Как игла пролезла в свое собственное ушко. | I've seen a needle that winked its eye |
Острие как игла. | It's got a point as sharp as a needle. |
Каждая игла проникнет в твой жизненно важный центр | Each needle will pierce into your vital point |
Это серебрянная игла! | It is the silver dart! |
- Только не серебрянная игла. | - Not the silver dart. - |
Мне не нужна вечная игла. | I don't need an everlasting wick! |
- Большая игла, умник. | - Larger needles, Knocko. |
А еще: Игла, наперсток, молоток и бритва. | And also a needle, a thimble, a hammer and a razor. |
В определенном месте, без капли крови, игла вошла так глубоко, что мы не могли её вынуть. | In this precise spot, without spilling a drop of blood, the needle penetrated so deeply that we were unable to extract it. |
Видишь, Игла? | See, the Needle? |
- Скажи, Игла, сможем позже переговорить? | Say, the Needle, can I see you later? |
Как думаешь, Игла сумеет раздобыть какую-то информацию? | Do you think the Needle will have some information? |
Привет, Игла! Как дела? | Hi, the Needle, how are you? |
Игла, между нами... | The Needle, between friends... |