ИДЕОЛОГИЧЕСКИЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
идеологический | ideological |
ИДЕОЛОГИЧЕСКИЙ - больше примеров перевода
ИДЕОЛОГИЧЕСКИЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Столкновение между ними носит идеологический характер | The clash between them is purely ideological. |
Мы объявляем результаты конкурса на самый интересный идеологический костюм. | Here are the results of the competition of the ideologically most valuable mask. |
Много лет биологию использовали как идеологический инструмент, для оправдания аморальности и бескультурья. | biology has a Iong history of being abused as an ideological instrument... to justify social inequities and amoral behavior. |
ƒл€ мен€ наиболее ужасный идеологический акт действительно ужасный, устрашающий, - это полное совпадение с идеологическим образом. | The most horrible and ideological act for me... and really horrible, terrifying... is to fully identify with the ideological image. |
Они как почтовый столб на котором развевается идеологический флаг... Как Маквей взорвал бомбу на годовщину штурма в Вако. | I guess you won't be needing mittens for Christmas, huh? |
Но только не делай из этого идеологический диспут. | But don't lecture us, OK? |
Есть ещё один популярный миф об экологии, спонтанный идеологический миф о том, что мы, живущие на Западе, в нашей неестественной технологической среде отчуждены от природной окружающей среды, и что мы не должны забывать, что мы, люди, - часть живой Земли, | Another myth which is popular about ecology- namely a spontaneous ideological myth- is the idea that we Western people... in our artificial technological environment... are alienated from immediate natural environments- that we should not forget... that we humans are part of the living Earth. |
Ты - его известный идеологический противник. Вопрос не в том, кто хотел навредить тебе, а скорей, у кого был мотив желать ему смерти. | The question is not who wants to hurt you, but rather who had motive to kill him. |
Пока Брент Дандас не сможет собрать эту бомбу, или отказаться, осознав, что Пастырь - идеологический экстремист, а затем -игра окончена. | Until Brent Dundas can't deliver on that bomb, or refuses to, when he realizes what a wing nut this Shepherd is, and then you got game over. |
- Это идеологический крестовый поход. | - This is an ideological crusade. |