ИЖЕ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ИЖЕ
Перевод:
и иже с ним, с ними неодобр. — of his, their ilk
хулиганствующие молодчики и иже с ними — those thugs and others of that ilk
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ИЖДИВЕНЧЕСТВО ← |
→ ИЖИЦА |
ИЖЕ перевод и примеры
| ИЖЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| и иже с ним | and his ilk |
| иже еси | which art |
| Иже еси | who art |
| иже еси на | which art in |
| Иже еси на | who art in |
| иже еси на небесах | which art in heaven |
| иже еси на небесах, да | which art in heaven |
| иже еси на небесах, да | which art in heaven, hallowed |
| иже еси на небесах, да святится | which art in heaven, hallowed |
| иже еси на небесех | art in Heaven |
| иже еси на небесех | who art in heaven |
| иже еси на небесех, да святится | art in Heaven, Hallowed |
| иже еси на небесех, да святится | art in Heaven, Hallowed be |
| Иже еси на небеси | art in heaven |
| иже еси на небеси | who art in heaven |
| ИЖЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| - Оттче наш, иже еси... | - Our Father in heaven... |
| - Отче наш, Иже еси на небесех! | -Our Father which art in Heaven. |
| Отче наш, иже еси на небесех, да святится имя твое, да будет воля твоя, хлеб наш насущный даждь нам днесь... | Our Father in heaven, Hallowed be Your name, Your kingdom come... |
| Отче наш иже еси на небесах, да святится имя Твое, да приидет царствие Твое, да будет воля Твоя, яко на земле, так и на небесах. | Our father who art in heaven... Hallowed be thy name... thy kingdom come... thy will be done... On earth as it is in heaven. |
| Отче наш, Иже еси на небесах! Да святится имя Твое, | Our Father who art in heaven, hallowed be thy name. |
| Отче наш, иже еси на небеси... | Our Father, who art in heaven; hallowed be Thy name... |
| Отче наш, иже еси на несебех, да святится имя твое... | (latin) Holy Father who hart in Heaven, blessed be thy name... |
| Я люблю Христа и Моисея. И иже с ними. | I love Jesus and Moses and all of them. |
| Отче наш, Иже еси на небесех, да святится имя Твое, да приидет царствие Твое, да будет воля Твоя, яко на небеси и на земли. | [Reading prayer in old Slavic] |
| Иже херувимы! Ваше сиятельствo, смилуйтесь. | Thy... thy cherub. |
| Отче наш, иже еси на небеси... | Our Father, who art in heaven... |
| иже - разборчиво фамилию. | Yeah, I'll sign. I'll spell that last name. |
| Господь Иисус Христос, Бог наш, иже бОЖЭСТВЭННЫЭ заповеди СВОИМ ученикам И ЗПОСТОЛЗМ давый... | Our Lord, Jesus Christ, who has left His commandments to His disciples and apostles... |
| Отче наш! Иже еси на небеси... | As it is in heaven ... |
| ...иже еси на небесех, да святится имя Твое, да приидет Царствие Твое... | ..which art in heaven. Hallowed be thy name. Thy kingdom come. |
Перевод слов, содержащих ИЖЕ, с русского языка на английский язык
Перевод ИЖЕ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki