ИЗБИЕНИЕ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ИЗБИЕНИЕ


Перевод:


с.

1. beating, massacre

избиение младенцев шутл. — slaughter of the Innocents

2. юр. assault and battery

привлечь к суду за избиение — prosecute for assault and battery


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ИЗБИВАТЬ

ИЗБИРАТЕЛЬ




ИЗБИЕНИЕ перевод и примеры


ИЗБИЕНИЕПеревод и примеры использования - фразы
ареста за нападение и избиениеarrests for assault and battery
арестованы за избиениеarrested for hitting
были арестованы за избиениеwere arrested for hitting
за нападение и избиениеfor assault and battery
и избиениеand battery
И избиениеAnd beating
избиениеbattery
избиениеbeating
избиениеbeating?
избиение женыbeating his wife
избиение младенцевa massacre
избиение мужчиныMale particicution
Избиение при отягчающих обстоятельствахAggravated battery
минут, избиение мужчиныMale particicution
нападение и избиениеassault and battery

ИЗБИЕНИЕ - больше примеров перевода

ИЗБИЕНИЕПеревод и примеры использования - предложения
Избиение, воровство, удар ножом - многовато для одного дня.Well, what's the boy's name? I don't know. Ask this girl.
порка, избиение, выкалывание глаз, поджог домов, издевательства над женщинами.... theblindingswithhot irons, the burning of our homes... ... themistreatmentof ourwomen.
Хорошо. Нападение и избиение.Nice little case of assault and battery.
Ну, а это избиение не может окончиться фатально?Well, isn't all this beating likely to be fatal?
Полагаешь, мне стоит продолжить твое избиение?What do you suppose gives me such a boot out of slugging you?
Кто-нибудь... остановит избиение.Somebody ought to stop this thing.
"нападение и избиение сотрудника полиции Сириуса 4,"assault and battery committed upon the person of a Sirius 4 police official,
-Три года за избиение копа?- Three years for hittin' a cop?
Избиение милиционера, торговля валютой, нарушение правил общественного порядка, разрушение красного уголка в общежитии.Assault on a police officer, dealing in hard currencies... violating social rules. Vandalizing his dorm day room. That's his wife.
Утилизация женщины отступницы назначена на три часа сорок пять минут, избиение мужчины совратителя в четыре ноль, ноль.Women's salvaging today at 3:45. Male particicution at 4:00. Admittance is for all females...
Утилизация женщины отступницы назначена на три часа сорок пять минут, избиение мужчины совратителя в четыре ноль, ноль.Women's salvaging today at 3:45. Male particicution at 4:00. Admittance is for all females, including...
Как прошло избиение?How'd the beating go?
Работал на студию Торадзима, откуда уволен в прошлом году за жестокое избиение коллеги и принят на работу в Унояма.Worked at Torajima Animation Company until last year but was fired for nearly killing an assistant animation director and was taken in by Unoyama.
Я обвиняю доктора Роберто Миранду в том, что он наблюдал и одобрял систематическое избиение и пытку током Паулины Лорка.I accuse Dr. Roberto Miranda... of overseeing and approving systematic beatings... and the use of electric shock on Paulina Lorca.
Мистер Симпсон, как вы ответите на обвинение в том: что мелкий вандализм, такой как граффити, снизился на 80 а избиение тяжелыми мешками увеличилось на шокирующие 900 ?Mr. Simpson, how do you respond to the charge... that petty vandalism such as graffiti is down 80%... while heavy sack beatings are up a shocking 900%?


Перевод слов, содержащих ИЗБИЕНИЕ, с русского языка на английский язык


Перевод ИЗБИЕНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

избиение



Перевод:

- verberantia; verberatio; internecio;
Русско-армянский словарь

избиение



Перевод:

{N}

կոտորած

ջարդ

ջարդւմ

Русско-белорусский словарь 1

избиение



Перевод:

1) (нанесение побоев) збіванне, -ння ср., біццё, -цця ср.

2) (умерщвление) забіванне, -ння ср.

3) (истребление) вынішчэнне, -ння ср.

см. избивать

Русско-венгерский словарь

избиение



Перевод:

verés

Русско-казахский словарь

избиение



Перевод:

1. сабау, соққы, соққыға жығу;2. қырып-жою
Русско-киргизский словарь

избиение



Перевод:

ср.

1. (побои) уруу, токмоктоп сабоо;

2. (массовое убийство) кырып жоюу.

Большой русско-французский словарь

избиение



Перевод:

с.

1) (побои) voies f pl de fait, coups m pl; passage m à tabac (в полицейском участке)

привлечь к суду за избиение — condamner qn pour voies de fait

2) (убийство) massacre m; carnage m (резня)

••

избиение младенцев библ., шутл. — massacre des innocents

Русско-латышский словарь

избиение



Перевод:

piekaušana, sadauzīšana, sišana, dauzīšana; apkaušana, izkaušana

Краткий русско-испанский словарь

избиение



Перевод:

с.

1) golpeamiento m; apaleamiento m (палкой); paliza f (побои)

привлечь к суду за избиение — llevar a juicio por haber golpeado

2) (уничтожение) exterminio m, matanza f; masacre f, carnicería f (резня)

••

избиение младенцев библ., шутл. — degollación de los inocentes

Русско-монгольский словарь

избиение



Перевод:

зодоон нүдээн

Русско-польский словарь

избиение



Перевод:

mordownia (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

избиение



Перевод:

Rzeczownik

избиение n

pobicie odczas. n

mordowanie odczas. n

Русско-норвежский словарь общей лексики

избиение



Перевод:

pryl

Русско-сербский словарь

избиение



Перевод:

избиение с.

туча, покољ

Русский-суахили словарь

избиение



Перевод:

избие́ние

upigaji ед.;

группово́е избие́ние — maro (-)

Русско-татарский словарь

избиение



Перевод:

с кыйнау, кыйнап ташлау, тукмау, тукмап ташлау; хулигана жестоко избили хулиганны каты тукмаганнар 2.чокырлап (изеп) бетерү, эштән чыгару (мәс. арба тәгәрмәчләре белән); и. дорогу юлны изеп бетерү

Русско-таджикский словарь

избиение



Перевод:

избиение

задан(и), кӯфтан(и)

Русско-немецкий словарь

избиение



Перевод:

с.

Verprügeln n

Русско-узбекский словарь Михайлина

избиение



Перевод:

urish

Большой русско-итальянский словарь

избиение



Перевод:

с.

1) percosse f pl, bastonatura f; pestaggio m

2) (массовое убийство) massacro m; strage f

избиение младенцев разг. шутл. — la strage degli innocenti

Русско-португальский словарь

избиение



Перевод:

с

espancamento m; (уничтожение) massacre m, matança f, extermínio m

••

- избиение младенцев

Большой русско-украинский словарь

избиение



Перевод:

сущ. ср. родадействие/процессот глагола: избивать1. действие2. массовое убийствопобиття

¤ 1. избиение розгами -- биття різками

¤ избиение бунтовщиков -- побиття бунтівників

¤ 2. *избиение младенцев -- побиття (винищення) немовлят


2020 Classes.Wiki