ИЗБИРАТЕЛЬ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ИЗБИРАТЕЛЬ
Перевод:
м.
elector, voter; мн. собир. the electorate sg.; (одного округа) constituency sg.
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ИЗБИРАТЕЛЬ перевод и примеры
| ИЗБИРАТЕЛЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Вы зарегистрированный избиратель | Are you a registered voter |
| зарегистрированный избиратель | a registered voter |
| зарегистрированный избиратель | a registered voter? |
| зарегистрированный избиратель | registered voter |
| избиратель | a voter |
| избиратель | constituent |
| избиратель | voter |
| избиратель | voter? |
| избиратель в | voter in |
| избиратель в этой | voter in this |
| избиратель в этой стране | voter in this country |
| избиратель, которому | a constituent who |
| каждый избиратель | every voter |
| каждый избиратель в | every voter in |
| каждый избиратель в этой | every voter in this |
ИЗБИРАТЕЛЬ - больше примеров перевода
| ИЗБИРАТЕЛЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Посылку мне доверил один избиратель, точнее - его дочь. | I was entrusted with this by a constituent, or rather, his daughter. |
| А я избиратель. | I'm a voter. |
| Опрос показал, что каждый пятый избиратель еще не определился. Да. | We can always use an extra set of hands. |
| Это же мой избиратель... и я набираю 37% при 24% неопределившихся? | Last bottle of smoke probably did him in. Another drunk found him, pulled me off post. |
| Пусть ваши компьютеры вдвое быстрее, чем были в 1973 году, но ваш средний избиратель так же пьян и глуп как и всегда! | Computers may be twice as fast as they were in 1973 but voters are as drunk and stupid as ever! |
| Фермеры хотят винить что-то, они скотоводы, им нужно бороться с чем-то и пусть это лучше будет волк, чем мы, так что если Плуи не зарегистрирована как избиратель... | They want to blame something. I'd rather it be a wolf than us. |
| Бобби из 7-ого округа, это Миддл Ривер... а значит каждый его избиратель так или иначе связан с портом. | Bobby's District 7, which is middle river... which means every vote he gets is somebody with some port connection. |
| Вы зарегистрированный избиратель, сэр? | Are you a registered voter, sir? |
| Вы зарегистрированный избиратель? | Hi, are you a registered voter? |
| Опрос показал, что каждый пятый избиратель еще не определился. | That poll says 1 in 5 voters hasn't decided anything yet. |
| Это же мой избиратель... и я набираю 37% при 24% неопределившихся? | I mean, that's my base, and I'm polling 37% with 24% undecided? |
| Что в ней особо научного? Проверить сколько дряни проглотит избиратель пока поймет, чем кормят? | What's scientific outside of the psychology behind how much shit voters will swallow before they notice? |
| У Тайлера все ещё действующее разрешение на Роуд Айленде Где он зарегистрирован как избиратель. | Tyler still has a valid license in Rhode Island, where he is registered to vote. |
| Ты без вопросов важный избиратель, Билл... но мы только познакомились. | You're an important constituent, bill-- no question-- - But we've just met. - Marilyn: |
| Слушайте, это первые выборы, на которых я смогу голосовать, и... как новоиспеченный избиратель я не думаю, что это так уж странно. | Look, this is actually the first election I can vote in, and...as a newly minted voter, I don't think it sounds that crazy. |
Перевод слов, содержащих ИЗБИРАТЕЛЬ, с русского языка на английский язык
Перевод ИЗБИРАТЕЛЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki