ИЗВЕРГ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ИЗВЕРГ


Перевод:

м.

monster (of cruelty), cruel person

изверг рода человеческого — scum of the earth


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ИЗВЕДЫВАТЬ ←

→ ИЗВЕРГАТЬ



ИЗВЕРГ перевод и примеры


ИЗВЕРГПеревод и примеры использования - фразы
извергfiend

ИЗВЕРГ - больше примеров перевода

ИЗВЕРГПеревод и примеры использования - предложения
Изверг.You'd drown your own son!
Да это изверг, и ты знаешь это.He's a fiend, and you know it.
- Изверг, а, изверг!Hellhound! Hey, hellhound!
А этот... изверг!But that monster...
- Не мешай нам веселиться, изверг.Don't to be an intruder on our joys, monster!
Два билета. Он же может стать отчимом твоих детей. Вдруг он какой-нибудь изверг.Julian, thi-this man may become your children's stepfather, maybe he'll rob your wife, exploit or beat her.
О изверг, изверг!Hell-kite!
Бог противоречит человеку, пока человек не поймет, что сам человек - непостижимый изверг.God contradicts man until man understands that man is an incomprehensible monster.
А что ж я, буду смотреть, как этот изверг тебя за другого выдаёт?Why? Should I stay, just to watch you get married to some other man?
- Так и сказал. Вот же изверг... А что ты его спрашиваешь?You're unlucky...
Изверг.Murdering swine.
-Изверг.- Monster.
Этот изверг Маркаю опять колотит жену.It's that brute Marcaillou, beating his wife again.
Все только того и желают, что слушать мою игру но они не хотят мне позволить учить их дочерей, будто я какой-то там изверг.They want to hear me play... but they won't Let me teach their daughters, as if I was a fiend.
А этот изверг - псих.And this guy's a psycho.


Перевод слов, содержащих ИЗВЕРГ, с русского языка на английский язык


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

извергать


Перевод:

извергнуть (вн.)

throw* out (d.); disgorge (d.); (о вулкане) erupt (d.); (перен.) eject (d.), expel (d.)

извергаться


Перевод:

извергнуться

1. (о вулкане) erupt, be in eruption

2. страд. к извергать

извергнуть(ся)


Перевод:

сов. см. извергать(ся)


Перевод ИЗВЕРГ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

изверг



Перевод:

- carnifex;
Русско-армянский словарь

изверг



Перевод:

{N}

ճիվաղ

Русско-белорусский словарь 1

изверг



Перевод:

вылюдак, -дка муж., вырадак, -дка муж.

(палач, мучитель) кат, род. ката муж.

звер, род. звера муж.

изверг рода человеческого бран. — вылюдак роду чалавечага

Русско-белорусский словарь 2

изверг



Перевод:

вылюдак; кат; катавальнік; нелюдзь

Русско-новогреческий словарь

изверг



Перевод:

изверг

м ὁ τύραννος, τό τέρας.

Русско-казахский словарь

изверг



Перевод:

қатал, жауыз;- мачеха была извергом өгей шеше жауыз болды
Русско-киргизский словарь

изверг



Перевод:

м.

катаал киши, каардуу киши.

Большой русско-французский словарь

изверг



Перевод:

м.

monstre m

Русско-латышский словарь

изверг



Перевод:

necilvēks, nezvērs, briesmonis

Краткий русско-испанский словарь

изверг



Перевод:

м.

monstruo m

Универсальный русско-польский словарь

изверг



Перевод:

Czasownik

извергнуть

wyrzucić

zionąć

Rzeczownik

изверг m

potwór m

Русско-сербский словарь

изверг



Перевод:

и́зверг м.

изрод, нечовек, чудовиште

Русско-татарский словарь

изверг



Перевод:

м кансыз, ерткыч (кеше)

Русско-таджикский словарь

изверг



Перевод:

изверг

золим, ваҳшӣ, хунхор

Русско-немецкий словарь

изверг



Перевод:

м.

Unmensch m; Ungeheuer n (чудовище)

Большой русско-итальянский словарь

изверг



Перевод:

м.

scellerato, bruto

изверг рода человеческого — mostro a due gambe

Русско-португальский словарь

изверг



Перевод:

м

monstro m; (мучитель) verdugo m

Большой русско-чешский словарь

изверг



Перевод:

netvor

Русско-чешский словарь

изверг



Перевод:

vyvrhel, ukrutník, bestie, kat, katan
Большой русско-украинский словарь

изверг



Перевод:

сущ. муж. рода; одуш.жестокий человек, мучительнелюд

¤ изверг рода человеческого -- недолюдок, нелюд

от слова: извергнуть(ся) кого-что глагол соверш. вида что сделать?

Деепричастная форма: извергнув

1. выбросить из себявикинути

Дієприслівникова форма: викинувши

2. удалить, изгнатьвигнативилучити

¤ 1. извергнуть проклятия -- вивергнути прокльони

¤ вулкан изверг лаву -- вулкан викинув (виверг) лаву

¤ 2. извергнуть из своей среды -- вилучити вигнати ізсвого середовища


2020 Classes.Wiki