ИЗВЕСТИ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ИЗВЕСТИ


Перевод:


сов. см. изводить


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ИЗВЁРТЫВАТЬСЯ

ИЗВЕСТИЕ




ИЗВЕСТИ перевод и примеры


ИЗВЕСТИПеревод и примеры использования - фразы
известиnotify
извести иlime and
сельскохозяйственной известиagricultural lime
сельскохозяйственной известиof agricultural lime

ИЗВЕСТИ - больше примеров перевода

ИЗВЕСТИПеревод и примеры использования - предложения
Не дай ему вздохнуть. Извести главнейших из начальников, что завтра намерены мы битвы завершить. У нас в рядах довольно недавних слуг Антония, чтобы его схватить.Let our best heads know, that tomorrow the last of many battles We mean to fight within our files there are, of those that served Mark Antony but late,enough to fetch him in.
Летом запах извести и свежего воздуха...In the summer, the smell of lime and fresh air...
Хотят извести.They want to eradicate us
Бумер,извести Командный Центр, что мы обнаружили несколько складов... которые мы распределим насколько это возможно.Boomer, notify Core Command that we have located some stores which we will distribute as far as they go.
Она пыталась извести плод дьявольскими снадобьями.She tried to lose the baby with devilish potions.
Тебе много извести надо?So, what do you want?
Ваши метод извести.I prefer not: I know your methods.
Из мусора, извести и воды.Shat out of chalk and water.
огда найдете террориста, сразу же извести мен€.When we find the shooter I don't want any calls to anyone except for me.
Они хотят нас извести.They're trying to sweat us out.
Тебе только надо будет извести кучу бумаги, описывая что-то никому не нужное.You just need to write reams about something totally insignificant.
После разговора с Бэджером, извести ее, что мы, возможно, побыстрее покинем Персефону.After you talk to Badger, let her know we may be leaving Persephone in a hurry.
Тело находилось в извести.The body was laid in lime.
Они хотят извести всех нас, зиподов, и потому держат нас в этих ужасных бассейнах и заставляют выступать перед публикой.They want to kill all us zypods, so they keep us in these horrible tanks and make us perform.
Однако, Мадам Вы не только предавались сатанинскому культу, Чтобы извести меня своим распутством,Not only did you surrender to the cult of Satan to manipulate me


Перевод слов, содержащих ИЗВЕСТИ, с русского языка на английский язык


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

известие


Перевод:

с.

1. news; tidings pl.; (исторические сведения) information

последние известия — the (latest) news sg.; (в газете) stop-press sg.

неожиданное известие — unexpected (piece of) news

2. мн. (периодическое издание) proceedings, transactions

известись


Перевод:

сов. см. изводиться

известить


Перевод:

сов. см. извещать


Перевод ИЗВЕСТИ с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

извести



Перевод:

совер. разг.

1) (израсходовать) перавесці, звесці

патраціць

(безрассудно) змарнаваць

(издержать) выдаткаваць

2) (уничтожать) звесці

вывесці

(истребить) вынішчыць, знішчыць

3) (измучить — кого) змучыць, замучыць

(донять) дапячы (каму)

(надоесть) збрыдзець, надакучыць (каму)

см. изводить

Русско-белорусский словарь 2

извести



Перевод:

змарнаваць; змучыць; рашыць

- печь для выжигания извести

Русско-новогреческий словарь

извести



Перевод:

извести

сов см. изводить.

Русско-казахский словарь

извести



Перевод:

сов. разг.1. что, ұстап жіберу, жұмсап жіберу;- извел деньги на покупки ақшаны нәрсе алуға жұмсап жіберу;2. кого-что (уничтожить) құрту, жою;- извести тараканов тарақанды құрту;3. кого (изучить) титықтау, діңкесін құрту;- извести насмешками мазақтап діңкесін құрту
Русско-киргизский словарь

извести



Перевод:

сов.

1. что, разг. (истратить) сарып кылуу, жок кылуу;

он извёл все деньги на покупки ал бардык акчасын аны-муну алып жок кылды;

2. кого-что (истребшпь) жоюу, жоготуу, жок кылуу;

3. кого-что (измучшпь) алсыратуу, муунун бошотуу, жүдөтүү.

Большой русско-французский словарь

извести



Перевод:

разг.

1) (устранить) dépenser vt; gaspiller vt (безрассудно)

извести все деньги — dépenser tout l'argent

2) (измучить) tourmenter vt, éreinter vt; épuiser vt, exténuer vt (изнурить)

извести насмешками — épuiser par des moqueries

3) (уничтожить, истребить) exterminer vt, détruire vt

извести тараканов — exterminer les cafards

Русско-латышский словарь

извести



Перевод:

izšķiest, izlietot, iztērēt; sabeigt, nomocīt; iznīdēt, iznīcināt, izskaust; iznīdēt

Краткий русско-испанский словарь

извести



Перевод:

(1 ед. изведу) сов., вин. п.

1) разг. (израсходовать) gastar vt; despilfarrar vt, derrochar vt (безрассудно)

2) прост. (погубить) exterminar vt

3) разг. (измучить) extenuar vt, agotar vt, consumir vt; atormentar vt

извести насмешками — atormentar con las burlas

извести себя работой — extenuarse por el trabajo

Русско-польский словарь

извести



Перевод:

zamęczyć (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

извести



Перевод:

Czasownik

известить

zawiadomić

donieść

poinformować

извести

zamęczyć

zadręczyć

zniszczyć

Architektoniczny wydać

Rzeczownik

известь f

wapno n

Русско-сербский словарь

извести



Перевод:

извести́

1) потрошити

2) истребити, утаманити

3) изнурити

4) разљутити, разгоропадити

Русско-татарский словарь

извести



Перевод:

сөйл.1.бетерү, тотып (таратып, туздырып) бетерү; и. много денег күп акча туздыру; и. леса' урманнарны бетерү; и. тараканов тараканнарны бетерү 2.интектереп (азаплап, җәфалап) бетерү; и. всех капризами кирелеге белән бөтенесен интектереп бетерү

Русско-таджикский словарь

извести



Перевод:

извести

сарф кардан, хароҷот кардан, харҷ кардан, талаф кардан, равондан

Большой русско-итальянский словарь

извести



Перевод:

сов.

1) разг. (истратить) consumare vt; spendere vt (деньги)

2) (израсходовать впустую) sprecare vt, sciupare vt

3) прост. (истребить) sterminare vt, far morire, far fuori

4) разг. (измучить) tormentare vt, far penare

горе извело её — il dolore l'ha consumata

Русско-португальский словарь

извести



Перевод:

сов рзг

(истратить) gastar vt, despender vt, consumir vt; (погубить) dar cabo de, acabar com; (уничтожить) exterminar vt, destruir vi; (измучить) consumir vt, apoquentar vt, ralar vt

Большой русско-чешский словарь

извести



Перевод:

usoužit

Русско-чешский словарь

извести



Перевод:

usoužit, vyhladit, vyplýtvat

2020 Classes.Wiki