ИЗВЕСТИЕ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ИЗВЕСТИЕ


Перевод:

с.

1. news; tidings pl.; (исторические сведения) information

последние известия — the (latest) news sg.; (в газете) stop-press sg.

неожиданное известие — unexpected (piece of) news

2. мн. (периодическое издание) proceedings, transactions


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ИЗВЕСТИ ←

→ ИЗВЕСТИСЬ



ИЗВЕСТИЕ перевод и примеры


ИЗВЕСТИЕПеревод и примеры использования - фразы
известиеnews
известие о егоnews of his
известие о его смертиnews of his death
известие отhear from
известие отheard from
известие от васhear from you
известие от моегоheard from my
известие от моего контактаheard from my contact
известие от моего контакта вheard from my contact in
известие от моего контакта в Чикагоheard from my contact in Chicago
известие от Этернитиheard from Eternity
известие, чтоword that the
на известиеto the news
на известие, чтоthe news that
на известие, чтоto the news that

ИЗВЕСТИЕ - больше примеров перевода

ИЗВЕСТИЕПеревод и примеры использования - предложения
Известие о суде пришло несколько дней спустя.The minutes of the hearing arrive a few days later. The minutes of the hearing arrive a few days later.
Известие о пожаре вызвало большие волнения в поселке.News of the fire spread through town.
Раконин только что сообщил ошеломительное известие.Rakonin has just given me the most amazing news.
Но сегодня утром я получила известие о том, что моя дочь выходит замуж.But a cable came this morning announcing that my daughter is engaged to be married.
Ох, до чего же приятное известие велено мне передать вам!O, what a pleasing message have I to deliver to you!
- Я должен передать Вам очень грустное известие.I have a very sad news. Sad?
- Ты получил уже известие от копов?- Have you heard from the police yet?
Я получил это известие с опозданием на две недели.I got the news two weeks late.
Прекратить ... известие.Stop it! ...calmly.
Нет, у меня известие о смерти.There's been a death.
Передаем известие чрезвычайной важности!This is a special announcement.
Хорошее известие!Great news.
Когда он вернулся, от страха, получив известие о том, что он сделал... он сошелся с ней, и она стала беременной женщиной.When he returned, out of fear that he'd find out what she was doing she got back to him and remained pregnant.
Ложное известие появилось в день мессы. И в письме было написано: ты умрешь до первой мессы.This false report appeared on Ash Wednesday and the message said she'd die by the end of it.
Думаю, настал момент, сообщить вам что сегодня утром я получил известие о том, что в результате аэрофотосъемки, инициированной владельцами французская аварийная компания определила место крушения "Мэри Дир".I think the moment has come to inform you that this morning I received a piece of news which is that, as a result of an air survey initiated by the owners, a French salvage company has located the wreck of the Mary Deare.


Перевод слов, содержащих ИЗВЕСТИЕ, с русского языка на английский язык


Перевод ИЗВЕСТИЕ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

известие



Перевод:

- nuntius; nuntium; notitia; commentarius; memoria;

• известия академии наук - Commentarii Academiae Scientiarum;

Русско-армянский словарь

известие



Перевод:

{N}

լւր

տեղեկւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

известие



Перевод:

ср.

1) (сообщение) паведамленне, -ння ср.

(весть) вестка, -кі жен.

иметь известие (известия) — мець вестку (весткі)

последние известия — апошнія паведамленні

2) известия мн. (о периодическом издании) — весці, род. весцяў

Русско-белорусский словарь 2

известие



Перевод:

вестка; зьвестка

Русско-новогреческий словарь

известие



Перевод:

извести||е

с . ἡ είδηση {-ις}, τό νέο, ἡ πληροφορία:

приятное \~ ἡ εὐχάριστη είδηση· последние \~я (по радио) τά τελευταία νέα, οἱ τελευταίες εἰδήσεις·

2. мн. (периодическое издание) τό δελτίοΜ, τά πρακτικά:

Известия Академии Наук СССР τό Δελτίον τής 'Ακαδημίας τῶν 'Επιστημών τής ΕΣΣΔ

3. мн. (название газеты) ἡ Ίζβέστια

Русско-греческий словарь (Сальнова)

известие



Перевод:

известие с η είδηση το νέο (новость)' последние —я το δελτίο ειδήσεων (ло радио)
Русско-шведский словарь

известие



Перевод:

{²b'u:dska:p}

1. budskap

Русско-венгерский словарь

известие



Перевод:

• üzenet

• усл.от другихhallomás

• hír

Русско-казахский словарь

известие



Перевод:

с1. хабар;- передача последних известий по радио радиодан соңғы хабарларды беру;- радостное известие қуанышты хабар;2. известия только мн. хабарлар;- известия Академии наук ±ылым Академиясының хабарлары
Русско-киргизский словарь

известие



Перевод:

ср.

1. кабар, билдирүү, маалымат;

передача последних известий акыркы кабарларды берүү (радио аркылуу);

радостное известие кубанычтуу кабар;

2. известия мн. (периодическое издание) кабарлар (мезгил-мезгили менен чыгуучу журнал);

Известия Академии наук Илимдер Академиясынын Кабарлары.

Большой русско-французский словарь

известие



Перевод:

с.

1) nouvelle f; avis m (извещение)

последние известия (по радио) — dernières nouvelles (или informations)

2) мн.

- известия

Русско-латышский словарь

известие



Перевод:

ziņa, vēsts

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

известие



Перевод:

хабер

последние известия - сонъ хаберлер

приятное (радостное) известие - мужде, козайдын

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

известие



Перевод:

haber

последние известия - soñ haberler

приятное (радостное) известие - müjde, közaydın

Русско-крымскотатарский словарь

известие



Перевод:

ср. хабер

последние известия — сонъ хаберлер

••

приятное (радостное) известие — мужде, козьайдын

Краткий русско-испанский словарь

известие



Перевод:

с.

1) noticia f; información f; aviso m (извещение)

последние известия — noticias de última hora, últimas noticias

неожиданное известие — noticia extraordinaria (inesperada)

2) мн. известия (периодическое издание) boletín m

Русско-польский словарь

известие



Перевод:

wiadomość (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

известие



Перевод:

Rzeczownik

известие n

wiadomość f

nowina f

obwieszczenie n

Русско-польский словарь2

известие



Перевод:

wiadomość, nowina;

Русско-чувашский словарь

известие



Перевод:

сущ.сред. (син. сообщение) хыпар, пӗлтеру; пӗлтернй; радостное известие савӑнӑҫлӑ хыпар; известие о смерти вилнй ҫинчен пӗлтернй; по радио передают последние известия радиола сӗнӗ хыпарсем параҫҫӗ
Русско-персидский словарь

известие



Перевод:

خبر ، اطلاع

Русско-норвежский словарь общей лексики

известие



Перевод:

meddelelse

Русско-сербский словарь

известие



Перевод:

изве́стие с.

вест, извештај, глас, саопштење

Русский-суахили словарь

известие



Перевод:

изве́стие

habari (-), hubiri (ma-; -), mkasa (mi-), notisi (-Ї, ma-), simulizi (ma-;-), tamko (ma-), maarifa мн.

Русско-татарский словарь

известие



Перевод:

с хәбәр; последние известия соңгы хәбәрләр

Русско-таджикский словарь

известие



Перевод:

известие

хабар, ахборот, огоҳӣ, маълумот

Русско-немецкий словарь

известие



Перевод:

с.

1) Nachricht f

2)

последние известия (по радио) — Nachrichten pl

Русско-узбекский словарь Михайлина

известие



Перевод:

axborot, darak

Большой русско-итальянский словарь

известие



Перевод:

с.

notizia f; novita f (новость)

приятное / радостное известие — una lieta notizia

неприятное известие — una brutta notizia

достоверное известие — notizia attendibile

последние известия (передача) — notiziario m; telegiornale m; giornale radio (по радио)

Русско-португальский словарь

известие



Перевод:

с

notícia f; (сообщение) comunicado m; (новость) nova f; мн известия (периодическое издание) boletim m

Большой русско-чешский словарь

известие



Перевод:

novinka

Русско-чешский словарь

известие



Перевод:

zvěst, zpráva, novinka
Большой русско-украинский словарь

известие



Перевод:

сущ. ср. рода1. сообщение о чем-н.звістка імен. жін. роду2. мн. о периодическом изданиивісті

¤ иметь известие -- мати звістку

¤ последние известия -- останні вісті

¤ Известия Академии наук -- Вісті Академії наук

сущ. ср. родавіст -у -імен. чол. роду

2020 Classes.Wiki