ИЗВЕЩАТЬ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ИЗВЕЩАТЬ перевод и примеры
| ИЗВЕЩАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ИЗВЕЩАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Моя прислуга должна извещать меня об этом немедленно | My domestic servants have to inform me immediately of this. |
| Вы просили извещать вас, если какой-либо член Высшего Совета захочет встретиться с Президентом. | You wanted to know if any other High Councillor attempted to see the Lord President. |
| Сердита. Впредь вы будете извещать меня о своем присутствии перед тем, как войти. | Annoyed. ln the future, you will announce your presence before entering this room. |
| Твоя настоящая работа будет заключаться в том, чтобы ходить вокруг и при их появлении немедленно извещать меня. | Your real job will simply be to walk around the area and if you see them or find evidence on them you'll alert me immediately. |
| -Разве вам не говории, что о гостях нужно извещать? | - He's visiting. - You don't know visits must be anounced? |
| Ты знаешь, что меня следует извещать за час. | You know I need an hour's notice. |
| - Сегодня, наша тема - история развития событий для вас, мы будем извещать вас о любой новой информации как только получим ее... | - For today, our topic that's a developing story for you, we will bring you any new information as we get it... |
| Извещать социальную службу, когда еще один ее ребёнок в больнице - жестоко! | Calling D.C.F.S.While her other child is still in the hospitalwould just be cruel. |
| Он мечтал чтобы единомышленники могли найти Храм Просвещения. Но извещать об этом всех явно не следовало. И он придумал тайный путь. | He wanted like minds to find the Church of Illumination but he couldn't exactly advertise its location so he created a coded path. |
| Я доверил вам извещать ...и консультировать меня, и тем не менее меня во многом обманывают. | I have relied upon you to inform and counsel me and yet I am the most deceived. |
| Службу безопасности об учениях не извещать. | Security in the area is not to be notified. |
| Не стоит извещать на спортивном понтиаке. | It's no good doing a notification in a Trans Am. |
| Тебе приходилось извещать о смерти близких? | You ever do a notification before? |
| Вы просили меня извещать о преступлениях, соответствующих нужным вам критериям. | You asked me to alert you to crimes that met your specific criteria. |
| Короче, лучше не извещать никого о своём визите. | So it's best not to let them know when you're coming. |
Перевод слов, содержащих ИЗВЕЩАТЬ, с русского языка на английский язык
Перевод ИЗВЕЩАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki