{N}

կառապան

ձիապան

рамізнік, -ка муж.

(возчик) вазак, -ка муж., возчык, -ка муж.

вазак; вазніца; вознік; возьнік; возчык; рамізнік; рамізьнік; фурман

- ломовой извозчик

м

1. ὁ ἀμαξηλάτης, ὁ ἀμαξας / ὁ καρραγωγεύς, ὁ καρροτσιέρης (ломовой)·

2. (экипаж):

ехать на \~е πηγαίνω μέ τό ἀμάξι.

fuvaros

м. уст.

1. (кучер) арабакеч;

легковой извозчик адам ташуучу арабакеч;

ломовой извозчик жүк ташуучу арабакеч;

2. разг. (экипаж) араба;

нанять извозчика араба жалдоо.

м.

1) cocher m (de fiacre)

ломовой извозчик — camionneur m, charretier m

2) (наёмный экипаж) разг. fiacre m

ехать на извозчике — aller (ê.) en fiacre

ormanis, važonis, vedējs

арабаджы

arabacı

арабаджы

м.

1) cochero m

ломовой извозчик — carretero m, carrero m

2) разг. (экипаж с кучером) coche de punto, simón m

ехать на извозчике — ir en coche de punto

Rzeczownik

извозчик m

dorożkarz m

1) кочијаш, фијакерист

2) најамни фијакер

ломово́й изво́зчик — таљигаш, рабаџија

е́хать на изво́зчике — возити се фијакером

mwendesha wa gari la farasi (wa-), saisi (ma-)

м 1.олаучы, йөк ташучы 2.извозчик; сесть на извозчика извозчикка утыру

извозчик

кирокаш, фойтун

м.

1) (кучер) vetturino, cocchiere

ломовой извозчик — carrettiere

2) (наёмный экипаж) vettura di piazza

м

boleeiro m, cocheiro m

vozka

¤ 1. ломовой извозчик -- ломовик, вантажний візник

¤ 2. ехать на извозчике -- їхати візником