pervert (d.); (ложно истолковать) misinterpret (d.); (о тексте тж.) misconstrue (d.)
извращать истину — pervert the truth
извращать чьи-л. слова — pervert / distort smb.'s words
ИЗВРАТИТЬ ← |
→ ИЗВРАЩЕНИЕ |
ИЗВРАЩАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ИЗВРАЩАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Пользоваться дипломом, чтобы извращать закон... это непростительно. | Educated man who uses brains to circumvent the law. Worst type of human being. No excuse for him. |
Никто не будет извращать ваши слова. | Nobody's going to misinterpret anything you say |
Сэр, я никогда бы не стал извращать слово Божье! | I would never temper with the word of the Lord. |
Их нужно выполнять, не извращать, не нарушать. | They're meant to be obeyed, Not bent, not broken. |
Как бы я не любил все извращать, но в данном случае правда гораздо веселее. | I admit I have a tendency to exaggerate things. But in this case the truth is so much more fun. |
Вместо этого, он позволяет своим защитникам спекулировать, извращать факты, отвлечь вас от истины. | Instead, he allows his lawyers to speculate, to throw red herrings around to try and distract you from the truth. |
Да, волю народа не должны извращать всякие демагоги, которые... погоди-ка, что это такое? | Yes, the will of the people should not be subverted by demagogues who-- hey, what's this? |
Не нужно извращать моих слов. Признайтесь... | Don't twist my words, I never said you could deny... |