ИЗГОЙ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ИЗГОЙ


Перевод:


м.

social outcast


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ИЗГНАТЬ

ИЗГОЛОВЬЕ




ИЗГОЙ перевод и примеры


ИЗГОЙПеревод и примеры использования - фразы
изгойan outcast
изгойan outcast?
ИзгойCastaway
ИзгойOutcast
изгойoutcast?
изгой вa pariah in
Изгой-одинRogue One
тебя отыскать, Изгойfind you, Outcast
Ты изгойYou're a pariah
юридический изгойa legal pariah
юридический изгой, аa legal pariah, and
юридический изгой, а твойa legal pariah, and your
юридический изгой, а твой тупойa legal pariah, and your stupid
Я изгойI'm a pariah
Я юридический изгойI'm a legal pariah

ИЗГОЙ - больше примеров перевода

ИЗГОЙПеревод и примеры использования - предложения
То изгой, то герой.Blessing and bruising us
- Мама! Я долб*б, я изгой - и всё тут.I'm a f*k-up and an outcast, and that's it.
гомосексуалист-изгой... - Он и приукрашивает истину.- So he extrapolates.
Он же просто симпатичный изгой живущий по собственным правилам.He's just a good-lookin' rebel who plays by his own rules.
- Я - изгой!- l'm an outcast!
Я прокаженный изгой."It's better that I should end my life now
Я прокаженный изгой.- "I am a leper and an outcast.
Ты - изгой![Laughing] You are wicked!
Это здорово, потому что я тоже изгой.Well, stick with me 'cause I'm wicked too.
- Допустим. - Тогда, может, вы - изгой.maybe you're an outcast.
А еще был в классе один изгой, его никто не замечал, у него был взгляд, как у испуганного кролика.He was just some guy in the class. Nobody took notice of him. He had a look like a frightened rabbit who's about to be eaten any moment.
Изгой!Come and pray!
Изгой!Marooned!
Нет, изгой.No, an outlaw.
Изгой. Она не из этих книг. Возможно, это персонаж из третьей книжки.I'm waiting to find out from the hotel if they found it.


Перевод слов, содержащих ИЗГОЙ, с русского языка на английский язык


Перевод ИЗГОЙ с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

изгой



Перевод:

ист., перен. ізгой, -гоя муж.

Русско-белорусский словарь 2

изгой



Перевод:

выгнанец; ізгой

Русско-казахский словарь

изгой



Перевод:

елден шыққан, аласталған (қоғамнан аласталған, шетке қағылған)
Большой русско-французский словарь

изгой



Перевод:

м.

1) (в Древней Руси) proscrit m, expulsé m

2) перен.

влачить жизнь изгоя — mener une vie de proscrit (или d'expulsé)

Русско-латышский словарь

изгой



Перевод:

izstumtais, atkritējs

Русско-польский словарь

изгой



Перевод:

odszczepieniec (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

изгой



Перевод:

Rzeczownik

изгой m

Przenośny odszczepieniec m

Русско-норвежский словарь общей лексики

изгой



Перевод:

fredløs

Русско-сербский словарь

изгой



Перевод:

изго́й м.

отпадник, изопаченик

Русско-татарский словарь

изгой



Перевод:

м читкә тибәрелгән кеше

Русско-таджикский словарь

изгой



Перевод:

изгой

муртад, мардуд, радди мардум

Русско-итальянский юридический словарь

изгой



Перевод:

paria

Большой русско-итальянский словарь

изгой



Перевод:

м.

reietto, bandito dalla società, emarginato

Большой русско-украинский словарь

изгой



Перевод:

сущ. муж. рода; одуш.1. ист. в древней Руси: человек, вышедший из своего прежнего сословия2. перен. человек, отвергнутый обществомізгой

2020 Classes.Wiki