ИЗГОРОДЬ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ИЗГОРОДЬ перевод и примеры
| ИЗГОРОДЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Бэна за изгородь | Ben outside the fence |
| вашу изгородь | your hedges |
| вашу изгородь | your hedges? |
| выйду за изгородь | will walk outside of the fence |
| выйду за изгородь и буду | will walk outside of the fence |
| живую изгородь | hedge |
| живую изгородь | hedges |
| живую изгородь | the hedges |
| за изгородь | outside the fence |
| изгородь | fence |
| Изгородь | Hedge |
| изгородь | hedge? |
| изгородь | the fence |
| изгородь и | fence and |
| изгородь и буду | of the fence |
ИЗГОРОДЬ - больше примеров перевода
| ИЗГОРОДЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Хотя после того, как вы сломали ногу, прыгая через изгородь-- | But after you broke your knee last year jumping that fence... |
| Этот парень напоминает мне изгородь под электрическим напряжением. | What, that guy here reminds me of is an electric fence. |
| Потом через высокую изгородь. | Over the high hedges. Whoom. |
| Они разрезали изгородь Мистера Райта, и Мистера Шипстеда тоже. | They cut Mr. Wright's fence and Mr. Shipstead's too. |
| И про колючую изгородь, через которую никто за 100 лет не смог проникнуть внутрь | And the surrounding hedge of thorns, which for a century no one had been able to penetrate. |
| При его приближении колючая изгородь рухнула, ибо сто лет проклятья уже прошли | At his approach, the thorns fell away, for the hundred years of the spell had passed. |
| Белая изгородь. | White fence. |
| Это моя живая изгородь. | That's my living fence. |
| Но чтобы изгородь не запустилась, её нужно всё время подрезать. | But, in order for the fence to be good, you have to prune it now and then. |
| Ну и зачем там изгородь? | Well, what was the point of building that fence? |
| Входить к ним не нужно, просто просовывайте его на вилах через изгородь. | No need to go in, just fork it over the fence. |
| Ни лизнул, ни фыркнул. - Я видел все действо через изгородь. | I saw t'proceedings through t'hedge. |
| Он снес изгородь и устроил переполох среди моих непокрытых телочек. | He's busted t'fence and been on t'rampage with my maiden heifers. |
| - Изгородь ставим. | - I'm building a fence. |
| - Закройте эту изгородь, пожалуйста. | - Close the gate for me, please. |
Перевод слов, содержащих ИЗГОРОДЬ, с русского языка на английский язык
Перевод ИЗГОРОДЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki