ИЗГОТАВЛИВАТЬ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ИЗГОРОДЬ ← |
→ ИЗГОТОВИТЬ |
ИЗГОТАВЛИВАТЬ перевод и примеры
| ИЗГОТАВЛИВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ИЗГОТАВЛИВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| i) были подделаны или изменены каким-либо материальным образом любым лицом или учреждением, кроме тех, которые в законном порядке уполномочены изготавливать или выдавать документ на въезд/выезд или удостоверение личности от имени государства; или | (i) That has been falsely made or altered in some material way by anyone other than a person or agency lawfully authorized to make or issue the travel or identity document on behalf of a State; or |
| Они заставляли его неустанно трудится на благо народа, изготавливать бюсты выдающихся людей нашего времени не только для перевыполнения производственного плана, но и для увеличения пунктов наглядной агитации. Окрыленный нашими грандиозными планами, позволяющими уже в следующем году каждой кубинской семье иметь в доме собственный патриотический уголок, он приступил к самому главному делу своей жизни... | making busts, with their own hands to even surpass the goals and obsessed with the idea that for next year, every Cuban family had a patriotic corner in your house, I went to work in his major work |
| Когда мы вновь откроем основные научные принципы, мы сможем изготавливать собственное оружие. | When we have rediscovered basic scientific principles, we shall be able to make weapons of our own. |
| Изготавливать древесный уголь, собирать травы... | I'll make charcoal, gather herbs... |
| Пойти на фабрики и изготавливать оружие? | What go for the factories to produce ammunitions, |
| Я уже начал изготавливать несколько простейших устройств, капитан. | I have already begun to design some rudimentary devices, Captain. |
| Компьютеры теперь позволили производителям экономически выгодно изготавливать небольшие партии потребительских товаров. | Computers now allowed manufacturers to economically produce short runs of consumer goods. |
| Нам придется самим изготавливать его? | Do we have to manufacture them ourselves? |
| Нет, я помогаю изготавливать украшения. | No, I just help people make jewellery. |
| Конечно, мы не можем все вино изготавливать подобным образом. | And of course, we can't press all of our wine like this. |
| Почему бы тебе просто не помочь мне изготавливать модели Дэнниса? | Why don't you just help me make Dennis's designs? |
| Этот материал перестали изготавливать уже давно. | They discontinued this type of material years ago. |
| Мужчины, которые изнасиловали меня ведут борьбу за шахты, которые добывают олово, вольфрам и тантал конфликтные минералы,которые так отчаянно нужны чтобы изготавливать ваши телефоны и компьютеры. | The men who raped me were fighting for control Of the mines that produce tin, tungsten, and tantalum, The conflict minerals you so desperately need To make your cell phones and computers. |
| Также согласно закону штата Техас сертифицированный врач может изготавливать свои собственные лекарства исключительно для нужд своих пациентов. | And, as far as the law goes, it does not apply to a licensed physician who manufactures his own medications and solely uses it on his own patients in the state of Texas. |
| Пора изготавливать. | It's time to build. |
Перевод слов, содержащих ИЗГОТАВЛИВАТЬ, с русского языка на английский язык
Перевод ИЗГОТАВЛИВАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki