ИЗДЕВАТЬСЯ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ИЗДЕВАТЬСЯ перевод и примеры
| ИЗДЕВАТЬСЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| будет издеваться над | be bothering |
| будет издеваться над тобой | be bothering you |
| будет издеваться над тобой | be bothering you anymore |
| будешь издеваться | are you gonna amuse yourself? |
| вы позволили помойным крысам издеваться над | you invite gutter rats to mock |
| вы позволили помойным крысам издеваться над нами | you invite gutter rats to mock us |
| Издеваться | And mock |
| издеваться | make fun |
| Издеваться | mock |
| издеваться над Джейсоном | haze Jason |
| издеваться над Джейсоном | to haze Jason |
| издеваться над моими | make fun of my |
| издеваться над моими | mock my |
| издеваться над нами | mock us |
| издеваться над нами | mock us? |
ИЗДЕВАТЬСЯ - больше примеров перевода
| ИЗДЕВАТЬСЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Прекрати издеваться и отпусти её. | oh, stop teasing and let her go. |
| Любите издеваться над маленькими? | So ya like to pick on little guys, huh? |
| Хватит издеваться, Сэм. | Cut it out, Sam. |
| Если вы можете издеваться над пореем, так можете и есть его. | If you can mock a leek, you can eat a leek. |
| Если вы думаете,что можете издеваться над изданиями Ярдли, вы ошибаетесь. | If you think you can make a mockery of Yardley Publications, you're mistaken. |
| ты не мой мужчина ты принадлежишь той маленькой леди из Техаса нечего издеваться над женщинами из Техаса они могли бы научить тебя некоторым вещам кто мог бы? | You are not my man. You belong to that little woman in texas. Don't be poking fun at texas women. |
| Не позволяй им издеваться над тобой, Эрни. | Don't let them bluff you, Ernie. |
| Издеваться? | Bluff? |
| Нельзя так издеваться над парнями! | Don't make it so rough on a guy! |
| Будешь издеваться - я убегу. | If you make fun of me - I'll run away. |
| Я простой актеришка, но это не дает вам права издеваться надо мной. | I'm just a small-time act, but, well, that doesn't give you the right to make fun of me. |
| {C:$00FFFF}Хватит над нами издеваться. | Don't make fun of us. Damn you. |
| Мы похитили его и мы не должны издеваться над ним. | We've kidnapped him and we shouldn't victimize him further. |
| Хватит издеваться, ты понял? | Not on me! |
| Вам легко издеваться надо мной, вы же одеты. | It's easy for you to mock me, you're all dressed. |
Перевод слов, содержащих ИЗДЕВАТЬСЯ, с русского языка на английский язык
Перевод ИЗДЕВАТЬСЯ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki