ИЗЛЮБЛЕННЫЙ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ИЗЛЮБЛЕННЫЙ
Перевод:
favourite, pet
излюбленное кресло — favourite armchair
излюбленная тема — pet subject
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ИЗЛУЧИТЬ(СЯ) ← |
→ ИЗМАЗАТЬ |
ИЗЛЮБЛЕННЫЙ перевод и примеры
| ИЗЛЮБЛЕННЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ИЗЛЮБЛЕННЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Излюбленный номер Нелли Мельба. (оперная певица (сопрано) - прим.) | Nellie Melba's party piece. |
| Это твой излюбленный прием, чтобы покорять девушек? | You really broke out the big guns with that one, didn't you ? |
| "Мой наиболее излюбленный способ общения - | "My most common form of communication: : : |
| Ник Джордж... излюбленный решатель проблем Дарлингов. Я был удивлен, как много времени потребовалось для тебя, чтобы появиться здесь. | I was wondering how long it'd take for you to show up. |
| У Avantime's есть излюбленный номер. | Then there's the Avantime's party piece. |
| Совсем скоро нам предстояло увидеть превращение синтезатора из экспериментального орудия пост-панка в излюбленный инструмент поп-музыки. | What lay around the corner would see the synth transformed from post-punk experimental tool into THE pop instrument of choice. |
| У Дэвида, пластического хирурга, излюбленный | David, old favourite and plastic surgeon... ' |
| Твой излюбленный прием? | Is that the line you always use? |
| Видимо, Джи19 - излюбленный пистолет пристава. | G19 seems to be the sheriff gun of choice. |
| Потому что все знают что излюбленный способ атаки у датских догов это пришпилить тебя к земле, пускать на тебя слюни. | Because everyone knows that the Great Dane's preferred method of attack is the pin-down and-slobber-on. |
| Совпадение в том, что это, к тому же, излюбленный метод Дрю в занятии любовью. | Coincidentally, that's also Drew's preferred method of lovemaking. |
| Я понимаю, что поначалу будет немного неловко, потому что Ули не самый излюбленный человек для Рассела, но я выросла с разведенными родителями и я здорово умею разруливать такие ситуации. | - Everything's fine. I know it's gonna be tense at first, 'cause Ouli's no Russell's favorite person, but I grew up with divorced parents, and I'm really good at navigating these situations. |
| Их излюбленный способ нападения. | It's their preferred form of attack. |
| "Предоставляя мистеру Сагету право на снос маяка, решение судьи Локхарт уничтожает не просто излюбленный городской памятник архитектуры, а достопримечательность, ставшую символом | "By allowing Mr. Saget to proceed with the demolition, Lockhart's ruling brings to an end not just a beloved town landmark, but a building that has become a symbol of Cedar Cove and the people who live here." |
| Твой излюбленный способ. | It's your favorite door, isn't it? |
Перевод слов, содержащих ИЗЛЮБЛЕННЫЙ, с русского языка на английский язык
Перевод ИЗЛЮБЛЕННЫЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki