ИЗМЕЛЬЧИТЬ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ИЗМЕЛЬЧАТЬ ← |
→ ИЗМЕНА |
ИЗМЕЛЬЧИТЬ перевод и примеры
| ИЗМЕЛЬЧИТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ИЗМЕЛЬЧИТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Я не знаю всей истории, но чувствую, что ты бы предпочла измельчить его голову и затолкать ее ему в задницу. | I sense... ... you'dIiketo grinduphishead and feed it through his intestines. |
| Если кому-то понадобится измельчить мусора они будут доставать тебя день и ночь. | Like, if somebody wants a garbage disposal, they'll bug you day and night. |
| И могли бы вы их измельчить и добавить в соус? | And could you chop some up and put it right in the sauce? |
| Весь день рядом со Стэном я радовался, когда обрел контроль над великой машиной, которая сорвала с него кожу лоскутами и выкинула в космос его гнилые внутренности перед тем, как измельчить его вонючий труп и сбросить его в червивую сточную канаву! | All day by the Stan I rejoiced As I manned the controls of a great machine - That peeled off his skin in sheets, and vacuumed out his rancid guts before shredding his stinking carcass into a cesspool of maggots |
| Все, что нам следует сделать, это измельчить немножко травы и добавить ее в фахитас, чтобы начать отучать его от этой дряни. | All we gotta do is grind u p a little bit of dope and put it in with them to start weaning him off the stuff. |
| Я должна измельчить все это? | I've gotta shred all these? |
| Теперь измельчить, вспенить, покрошить, растереть, взбить, молотый лед. | Now grate, cream, mince, beat, whip, crushed ice. |
| Жрец из храма поручил мне его измельчить. | The priest has entrusted it to me. |
| Её убийца должен был взять снотворное, измельчить его и подсыпать в карри. | Her killer must've got the sleeping pills, crushed them up and put them in the curry. |
| Ты можешь и это измельчить? | You can chop and it? |
| Можешь измельчить кремень. | You can break up the flint. |
| Ты съешь это или мне придется это измельчить и кормить тебя через трубку. | You will eat this if I have to liquify it and feed it to you through a tube. |
| Бумаги из всех 4-х ящиков нужно срочно измельчить. | All four drawers, I want them shredded right now. |
| Быстро измельчить не успеем. | Not gonna shred fast enough. |
| Осталось только обработать и измельчить их. | Indeed. We just need to refine them, grind them up. |
Перевод слов, содержащих ИЗМЕЛЬЧИТЬ, с русского языка на английский язык
Перевод ИЗМЕЛЬЧИТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki