БАЛАМУТИТЬ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

БАЛАМУТИТЬ


Перевод:

взбаламутить (вн.) разг.

trouble (d.), stir up (d.); (перен.) disturb (d.), upset* (d.)


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



БАЛАМУТ ←

→ БАЛАНДА



БАЛАМУТИТЬ перевод и примеры


БАЛАМУТИТЬПеревод и примеры использования - фразы

БАЛАМУТИТЬПеревод и примеры использования - предложения
Ну тогда зачем воду баламутить, а?Well, then why'd you bring it up, huh?
Всё надеялся, что ты не станешь, бл*дь, баламутить воду. Но без толку.In the futile hope of preventing you rolling the f*king waters.
И Вам нужно прекратить баламутить Лекси и Либби.And you have to stop stirring the shit with Lexie and Libby.
Это не опасно, позволять этому Стреллану баламутить тут воду?Isn't it dangerous to let this Strallan nonsense simmer on?


Перевод слов, содержащих БАЛАМУТИТЬ, с русского языка на английский язык


Перевод БАЛАМУТИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-армянский словарь

баламутить



Перевод:

{V}

խառնակել

Русско-белорусский словарь 1

баламутить



Перевод:

несовер.

1) баламуціць, чмуціць, чмурыць

2) (о жидкости) каламуціць

Русско-белорусский словарь 2

баламутить



Перевод:

баламуціць; чмуціць

Русско-новогреческий словарь

баламутить



Перевод:

баламутить

несов разг в разн. знач. θολώνω, ταράσσω, φέρνω σύγχυση, ταραχή.

Русско-казахский словарь

баламутить



Перевод:

несов. разг.1. бүлдіру, қиян-кескі2. кого перен. (вызывать волнение) бас қатыру, бүлік салу, бүлік шығару;- что ты мне воду баламутиш? сен маған не деп бас қатырып тұрсың?
Русско-киргизский словарь

баламутить



Перевод:

несов. разг.

1. что ылайлоо;

баламутить воду сууну ылайлоо;

2. кого, перен. дүрбөлөң түшүрүү.

Большой русско-французский словарь

баламутить



Перевод:

разг.

1) troubler vt

2) перен. bouleverser vt

Русско-латышский словарь

баламутить



Перевод:

duļķot, jaukt; jaukt prātus, mulsināt, satraukt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

баламутить



Перевод:

булатмакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

баламутить



Перевод:

bulatmaq

Русско-крымскотатарский словарь

баламутить



Перевод:

булатмакъ

Краткий русско-испанский словарь

баламутить



Перевод:

несов., вин. п., разг.

1) (волновать) alterar vt, inquietar vt, confundir vt

2) (мутить) agitar vt, enturbiar vt (el agua)

Русско-польский словарь

баламутить



Перевод:

Ibałamucić (czas.)IIzwodzić (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

баламутить



Перевод:

Czasownik

баламутить

Potoczny zwodzić

Potoczny mącić

Русско-сербский словарь

баламутить



Перевод:

баламу́тить

доводити у забуну

Русско-татарский словарь

баламутить



Перевод:

сөйл.тәртипсезлек кертү, дөнья болгату (бозу)

Русско-таджикский словарь

баламутить



Перевод:

баламутить

иғво кардан, фитна андохтан, шӯрондан

баламутить

лойолуд кардан

Большой русско-итальянский словарь

баламутить



Перевод:

несов. В разг.

1) intorbidare vt

баламутить воду — intorbidare le acque тж. перен.

2) перен. fare casini, turbare vt / scombussolare l'ambiente, incasinare vt

Русско-португальский словарь

баламутить



Перевод:

нсв

provocar vt, perturbar vt; turvar vt, excitar vt

Большой русско-чешский словарь

баламутить



Перевод:

plašit

Русско-чешский словарь

баламутить



Перевод:

plašit, zneklidňovat, čeřit (vodu), kalit (vodu)
Большой русско-украинский словарь

баламутить



Перевод:

глагол несоверш. вида что делать?

Деепричастная форма: баламутив, баламутя

баламутити

Дієприслівникова форма: баламутивши, баламутячи


2020 Classes.Wiki