ИЗМОЖДЁННЫЙ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ИЗМОЖДЕНИЕ ← |
→ ИЗМОКАТЬ |
ИЗМОЖДЁННЫЙ перевод и примеры
| ИЗМОЖДЁННЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| всадник, изможденный | the rider |
| всадник, изможденный | the rider, dry as |
| всадник, изможденный | the rider, dry as a |
| всадник, изможденный дорогой | the rider, dry |
| всадник, изможденный дорогой | the rider, dry as |
| всадник, изможденный дорогой | the rider, dry as a |
| всадник, изможденный дорогой | the rider, dry as a bone |
| изможденный дорогой | as a bone |
| изможденный дорогой | dry as |
| изможденный дорогой | dry as a |
| изможденный дорогой | dry as a bone |
| ИЗМОЖДЁННЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| У вас измождённый вид, Ваша Милость. | You must be quite fatigued, Your Grace. |
| И я шёл к нему с мечущимся в груди сердцем, с распростёртыми руками, измождённый и потерянный, но с теплящейся надеждой, | And I went to him with a fleeting chest heart With open arms, Emaciated and lost, but Teplyaev hope |
| Изможденный, он наконец нашел прибежище. | Exhausted, he finally found refuge. |
| он шёл, измождённый, потерянный, но полный надежды, | He walked, Haggard, Lost, |
| и проваливается, изможденный. | and falls back, exhausted. |
| Попал в больницу, изможденный эмоционально. | Checked into a clinic, emotionally exhausted. |
| Измождённый молодой человек медленно идёт по коридору. | A young man frail as Belsen Walks slowly down the corridor |
| Вид у них довольно измождённый, сказались все сегодняшние переживания. | They appear to be unharmed but certainly exhausted from what must have been an excruciating ordeal. More now! |
| Отбыв два года в тюрьме, больной и измождённый Линкольн был полностью помилован и выслан в Канаду. | After serving two years, a frail and gaunt Lincoln was granted a full pardon and exiled to Canada. |
| Он. Ответил всадник, изможденный дорогой. | ...said the rider, dry as a bone |
| Я. Ответил всадник, изможденный дорогой. | "Me, " said the rider, dry as a bone |
| И среди них есть человек, старый человек, изможденный, почти ослепший | There's a man who's old, weary, almost blind. |
| Мой брат умер так, изможденный, кожа да кости. | My brother died of that. |
| Изможденный, с мерцающими глазами Люцифера во плоти. | A gaunt, glinty-eyed Lucifer himself. |
| У тебя очень изможденный вид. | I must say, you're looking a little worse for wear. |
Перевод слов, содержащих ИЗМОЖДЁННЫЙ, с русского языка на английский язык
Перевод ИЗМОЖДЁННЫЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki