ИЗМУЧЕННЫЙ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ИЗМУЧЕННЫЙ


Перевод:


1. прич. см. измучить

2. прил. exhausted, worn out

у него измученный вид — he looks run down, или worn out


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ИЗМОЧАЛИТЬ(СЯ)

ИЗМУЧИТЬ




ИЗМУЧЕННЫЙ перевод и примеры


ИЗМУЧЕННЫЙПеревод и примеры использования - фразы
ИзмученныйExhausted
измученныйtormented
измученный видlook exhausted
такой измученныйlook exhausted
Ты такой измученныйYou look exhausted

ИЗМУЧЕННЫЙ - больше примеров перевода

ИЗМУЧЕННЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Измученный, я продал свой велосипед в Тулузе и купил билет до Монако, куда хотел вернуться.Exhausted, I sold my bike in Toulouse... and bought a ticket to Monaco... where I headed instinctively.
Этот измученный мужчина разве он выглядит королем?This rough fellow, does he display the bearing of a king?
Я человек, измученный нарзаном. - Сколько Вы хотите?I am a tired man mineral water.
В любом случае, Кен - измученный человек.In any case, Ken is a tormented man.
Мне кажется, все же стоит попытаться. У тебя измученный вид.( sighs )
У неё очень измученный вид.She looks very exhausted.
И бродить по темным вестибюлям, одинокий и измученный.And wander dark hallways alone and tormented.
Американский зритель, измученный ежедневной работой, не любит сложные сюжеты, только понятные, без лирических элементов и артистических амбиций."American auditory, exhausted from daily work, don't like complicated plot but understandable, without lyric elements, and without artistic ambitions.
Бедный, милый, измученный человек.You poor, sweet, tortured man.
Отряд 303, Отдел Обороны... подтвердил, что сегодня утром по албанскому времени... было взято штурмом горное убежище... и освобожден измученный, но счастливый Уильям Шуманн.Units of 303, the Defense Department... confirmed early this morning, Albanian time... stormed the mountain hideaway near the city of... freeing a tired but happy William Schumann.
У вас измученный вид.Ooh, you look quite done up.
Бедняжка, ты такой измученный.POOR BABY, YOU LOOK EXHAUSTED.
- Что, просто набрать 1-800-ИЗМУЧЕННЫЙ МОРМОН?Just dial 1-800-TORTURED MORMON?
Ты такой измученный.You look exhausted.
Почему ты всегда такой измученный?Why are you always so tired?


Перевод слов, содержащих ИЗМУЧЕННЫЙ, с русского языка на английский язык


Перевод ИЗМУЧЕННЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

измученный



Перевод:

- defessus (cultu agrorum arator); fatigatus; exsanguis;

• измученный долгими странствиями - longis erroribus actus;

Русско-армянский словарь

измученный



Перевод:

{A}

լլկված

չարատանջ

ցավահար

Русско-белорусский словарь 1

измученный



Перевод:

змучаны

Русско-белорусский словарь 2

измученный



Перевод:

закатаваны; замучаны; змучаны; спакутаваны

Русско-новогреческий словарь

измученный



Перевод:

измуч||енный

1. прич. от измучить·

2. прил βασανισμένος, ἐξαντλημένος, ταλαιπωρημένος:

у него \~ вид ἔχει ταλαιπωρημένη ὀψη.

Русско-шведский словарь

измученный



Перевод:

{²'u:tarbe:tad}

1. utarbetad

Русско-казахский словарь

измученный



Перевод:

-ая, -ое прил. шаршаған, қалжыраған;- измученный вид қалжыраған түр
Русско-киргизский словарь

измученный



Перевод:

измученный, ­ая, -ое

1. прич. от измучить;

2. прил. өтө чарчаган, абдан жүдөгөн, суй жыгылган;

измученный вид абдан жүдөгөн түр.

Большой русско-французский словарь

измученный



Перевод:

éreinté, fourbu, surmené, excédé; tourmenté (переживаниями)

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

измученный



Перевод:

пек азап чеккен, пек къыйналгъан, пек болдургъан (утомленный)

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

измученный



Перевод:

pek azap çekken, pek qıynalğan, pek boldurğan (утомленный)

Русско-крымскотатарский словарь

измученный



Перевод:

пек азап чеккен; пек къыйналгъан; пек болдургъан (утомленный)

Русско-монгольский словарь

измученный



Перевод:

барагдах

Универсальный русско-польский словарь

измученный



Перевод:

Przymiotnik

измученный

zmęczony

wymęczony

wykończony

wycieńczony

skonany

wymęczony

Русско-персидский словарь

измученный



Перевод:

خسته و كوفته

Русский-суахили словарь

измученный



Перевод:

изму́ченный

-chovu, hoi, -nyong'onyevu;

быть изму́ченным — -nyongea, -nyonganyonga, -nyong'onya, -sumbuka, -tambalika, -sakarika, -hemewa

Русско-таджикский словарь

измученный



Перевод:

измученный

азобкашида, азобдида, азиятдида

Русско-немецкий словарь

измученный



Перевод:

erschöpft

Большой русско-итальянский словарь

измученный



Перевод:

прил.

privo di forze, strapazzato

Русско-португальский словарь

измученный



Перевод:

(усталый) estafado, extenuado; (угнетенный) agoniado; (выражающий муки) atribulado

Большой русско-чешский словарь

измученный



Перевод:

vyčerpaný

Русско-чешский словарь

измученный



Перевод:

ztrápený, zmořený, zmučený, umořený, umlácený, utrmácený, usoužený, uplahočený, utahaný, ustaraný, utýraný, vyčerpaný, vyřízený
Большой русско-украинский словарь

измученный



Перевод:

страд. прич., прош. вр.

Краткая форма: измучен

от глагола: измучить1. (в знач. прич) .2. (в знач. прилаг., полн. ф.) крайне усталый, изнуренный, выражающий изнеможениезмучений

¤ 1. измученный работой -- змучений працею

¤ 2. измученный вид -- змучений (вимучений) вигляд


2020 Classes.Wiki