ИЗНАНКА перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ИЗНАНКА


Перевод:

ж.

the wrong side

с изнанки — on the inner side

♢ изнанка жизни — the seamy side of life


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ИЗМЯТЬСЯ ←

→ ИЗНАСИЛОВАНИЕ



ИЗНАНКА перевод и примеры


ИЗНАНКАПеревод и примеры использования - фразы
ИзнанкаUpside down

ИЗНАНКА - больше примеров перевода

ИЗНАНКАПеревод и примеры использования - предложения
- Это изнанка...- It's the worn side...
Изнанка жизни, которую я видел в течение прошлых месяцев, сделала меня циничным, но я не должен проявлять своего цинизма здесь, Раина.The glimpses I have had of the seamy side of life during the last few months have made me cynical; but I should not have brought my cynicism here, Raina— least of all into your presence. I—
Лицо и изнанка.Both sides and one side.
Изнанка города, стало быть...Hmm...it takes light to create shadow, I guess...
Это реальность, грубая, неподдельная изнанка жизни.This is one man, on his own, kicking ass and taking names.
Ничего, просто изнанка твоей майки наружу а наружняя сторона на...Nothing, it's just that the inside of your shirt is on the outside and the outside is on....
Звучит, как изнанка моей жизни.Hmm, sounds like my life in reverse.
Он и есть его грязная изнанка.He is the filthy underside.
Изнанка часть моей работы.Blood's part of my job.
Изнанка.Upside down.
- Изнанка.-Upside down.
- Изнанка.- Upside down.
Она могла нам просто сразу сказать, где Изнанка, но она не сказала.She could've just told us where the Upside Down was right away, but she didn't.
А это Изнанка, где прячется Уилл.And this is the Upside Down, where Will is hiding.
Изнанка делаCase Histories Season 1 - Episode 01


Перевод слов, содержащих ИЗНАНКА, с русского языка на английский язык


Перевод ИЗНАНКА с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

изнанка



Перевод:

- pars aversa;
Русско-армянский словарь

изнанка



Перевод:

{N}

աստառ

հակառակ երեսը

Русско-белорусский словарь 1

изнанка



Перевод:

жен.

1) адварот, -ту муж., выварат, -ту муж., спод, род. споду муж.

левы бок

с изнанки — з левага боку

2) перен. адваротны бок

Русско-белорусский словарь 2

изнанка



Перевод:

выварат; спод

Русско-новогреческий словарь

изнанка



Перевод:

изнанк||а

ж

1. ἡ ἀνάποδη:

на\~у ἀνάποδα· вывернуть иа\~у γυρίζω τό μέσα ἔξω·

2. перен ἡ ἀνάποδη:

\~ событий ἡ ἀλλη ὀψη τών γεγονότων.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

изнанка



Перевод:

изнанка ж η ανάποδη (тж. перен.)
Русско-шведский словарь

изнанка



Перевод:

{²'a:vigsi:da}

1. avig|sida

industrisamhällets avigsidor--оборотная сторона индустриального общества

{²'in:si:da}

2. insida

Русско-венгерский словарь

изнанка



Перевод:

fonák

Русско-казахский словарь

изнанка



Перевод:

ж1. ішкі жағы, теріс жағы;- изнанка материи кездеменің ішкі жағы;2. перен. жасырын жағы;- изнанка событий оқиғаның жасырын жағы
Русско-киргизский словарь

изнанка



Перевод:

ж.

1. кездеменин, кийимдин ички, тескери жагы;

изнанка материи кездеменин ич жагы;

2. перен. маселенин (окуянын) ички, жашырын жагы.

Большой русско-французский словарь

изнанка



Перевод:

ж.

1) envers m

изнанка ткани — envers (или dessous) de tissu

2) перен. разг. revers m, dessous m

изнанка событий — revers des événements

изнанка жизни — dessous de la vie

Русско-латышский словарь

изнанка



Перевод:

otra puse, kreisā puse; aizkulises

Краткий русско-испанский словарь

изнанка



Перевод:

ж.

revés m, envés m; reverso m (тж. медали, монеты)

с изнанки — del revés

изнанка жизни — la parte oculta (negativa) de la vida

Русско-польский словарь

изнанка



Перевод:

spód (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

изнанка



Перевод:

Rzeczownik

изнанка f

lewa strona

spód m

Русско-чувашский словарь

изнанка



Перевод:

сущ.жен.тунтер енӗ, гунтер; изнанка ткани пусман тунтер енӗ; изнанкой вверх тӳнтерне ҫиеле туса
Русско-персидский словарь

изнанка



Перевод:

فقط مفرد : پشت ؛ آستر

Русско-норвежский словарь общей лексики

изнанка



Перевод:

vrange

Русско-сербский словарь

изнанка



Перевод:

изна́нка ж.

наличје

на изна́нку — наопако, наопачке

Русский-суахили словарь

изнанка



Перевод:

изна́нка

kinyume ед., nyuma (-)

Русско-татарский словарь

изнанка



Перевод:

ж 1.тискәре як (тукыманың, киемнең) 2.күч.яшерен як (вакыйганың, күренешнең)

Русско-таджикский словарь

изнанка



Перевод:

изнанка

таг, пушт

Русско-немецкий словарь

изнанка



Перевод:

ж.

Kehrseite f, linke Seite

гладить что-л. с изнанки — etw. von links bügeln

Русско-узбекский словарь Михайлина

изнанка



Перевод:

teskari

Большой русско-итальянский словарь

изнанка



Перевод:

ж.

1) rovescio, retro

2) перен. rovescio; l'altra faccia della medaglia

изнанка жизни — il lato più brutto della vita

Русско-португальский словарь

изнанка



Перевод:

ж

(нелицевая сторона) avesso m, invés m; прн рзг reverso m

- изнанка жизни

Большой русско-чешский словарь

изнанка



Перевод:

rub

Русско-чешский словарь

изнанка



Перевод:

rub, rubní strana
Большой русско-украинский словарь

изнанка



Перевод:

сущ. жен. рода1. внутренняя сторона ткани, одеждывиворіт імен. чол. роду2. перен. скрытая сторона чего-н.зворотний бікзворотна сторона

¤ 1. с изнанки -- з вивороту, зі споду

¤ 2. изнанка событий -- зворотний бік подій, зворотна сторона подій

Русско-украинский политехнический словарь

изнанка



Перевод:

техн.

виворіт, -роту, спід, род. споду


2020 Classes.Wiki