ИЗНОС перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ИЗНОС


Перевод:


м. разг.

wear; тех. wear and tear

пальто нет износу — this coat will never wear out, there is no wearing this coat out


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ИЗНИЧТОЖИТЬ

ИЗНОСИТЬ(СЯ)




ИЗНОС перевод и примеры


ИЗНОСПеревод и примеры использования - фразы
износragged
износwear
износ иwear and tear
межреберный износintercostal wear and tear

ИЗНОС - больше примеров перевода

ИЗНОСПеревод и примеры использования - предложения
"ы работаешь на износ, дорога€.Now, you've been working too hard, honey.
Тяжкий труд на износ: Толкать лебедку, не разгибаясь.That's from years of working and sweating... and lifting and swinging a hook.
Имеете в виду износ материала? Скорее Россию.You're speaking of the increasing consumption of our material?
Но, принимая во внимание износ лезвия, нож выпущен много лет назад.Not much else.
Возьмём человека женатого уже 20 лет, работающего на износ, торгуя детскими колясками.Let's take one, married for 20 years, works hard all day selling baby carriages.
Он работает на износ – не может позволить себе свободное время!He's working to his limit - can't afford spare time!
- А работать на износ, как мы, это морально?- So, to slave away like we do, that's moral?
Они работают на износ.They thrust themselves into the fray.
Работаем на износ, Серёга.- We fight to death, Seryoga.
Я проводил матчи во всех уголках нашей планеты. И ради этого я работал на износ! Но в этом случае я не знаю, что делать.I've promoted fights in every goddamn country in the world and I've broken my ass over this, but I don't know what the hell else to do.
износ, амортизация, то сё. Рэй, нам надо купить оборудование.Ray, we're here to buy stuff.
Дома, в Брисбене, мы называем это работой на износ.Back home in Brisbane, we call that a sweatshop.
¬осемьдес€т шесть, но биологический износ составл€ет лишь 40.6 %86, but the biological deterioration is only 40.6%
Да, но он работает на износ за гроши.He works his ass off for nothing.
Износ в стерильных комнатах может привести к ужасным последствиям.So you pilot Eva.


Перевод слов, содержащих ИЗНОС, с русского языка на английский язык


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

износить(ся)


Перевод:

сов. см. изнашивать(ся)


Перевод ИЗНОС с русского языка на разные языки

Русско-армянский словарь

износ



Перевод:

{N}

մաշւմ

Русско-белорусский словарь 1

износ



Перевод:

знос, род. зносу муж.

нет износу (износа) разг. — няма зносу

до износу (износа) — да зносу

износ оборудования — знос абсталявання

испытание на износ — выпрабаванне на знос

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

износ



Перевод:

износ

знос, зносу

Русско-белорусский словарь 2

износ



Перевод:

знос; зношанасць; зношанасьць

Русско-новогреческий словарь

износ



Перевод:

износ

м τό πάληωμα, ἡ φθορά:

\~у нет разг εἶναι ἀφθαρτο.

Русско-шведский словарь

износ



Перевод:

{för_sl'i:tning}

1. förslitning

{slit'a:sj}

2. slitage

utsättas för slitage--изнашиваться, подвергаться изнашиванию

Русско-казахский словарь

износ



Перевод:

тозық, тозу;- не знать износу (износа) тозуды білмеу;- до износу (износа) тозғанша;- износ естественный табиғи тозу;- износ коррозионный таттанып тозу;- износ предельный тозу шегі
Русско-киргизский словарь

износ



Перевод:

м. разг.

жыртылуу, эскирүү;

не знать износа (износу) жыртылуу, эскирүү дегенди билбөө;

до износа (износу) жыртылганга чейин, жыртылганча;

этому пальто износа (износу) нет бул пальто такыр жыртылбайт.

Большой русско-французский словарь

износ



Перевод:

м.

usure f

испытание на износ — épreuve f d'endurance

нет износу чему-либо, что-либо не знает износа разг. — c'est inusable

••

работать на износ — travailler à l'usure

Русско-латышский словарь

износ



Перевод:

nolietojums, nodilums, nolietošanās, nodilšana

Краткий русско-испанский словарь

износ



Перевод:

м.

gasto m, desgaste m (тж. тех.)

моральный износ — agotamiento moral

до износу — (a) hasta el uso completo

не знать износу — (a) no conocer fin

этому пальто нет износу разг. — este abrigo es eterno (no se gasta nunca)

Универсальный русско-польский словарь

износ



Перевод:

Rzeczownik

износ m

zużycie n

zdarcie odczas. n

ubranie n

noszenie odczas. n

strój m

Русско-норвежский словарь общей лексики

износ



Перевод:

slitasje

Русский-суахили словарь

износ



Перевод:

изно́с

uchakavu ед.

Русско-таджикский словарь

износ



Перевод:

износ

фарсудашавӣ, кӯҳнашавӣ

Русско-итальянский автомобильный словарь

износ



Перевод:

1) consumo

2) deterioramento

3) logoramento

4) strappamento

5) usura

Русско-итальянский экономический словарь

износ



Перевод:

usura, consumo

нормальный износ — logorio/deterioramento normale

физический износ — logorio/deterioramento fisico

износ основных производственных фондов — consumo di capitale fisso

- износ основных средств- эксплуатационный износ- износ оборудования- естественный износ- моральный износ- подверженный износу

Русско-итальянский юридический словарь

износ



Перевод:

consumo, deterioramento

Большой русско-итальянский словарь

износ



Перевод:

м.

consumo m, logorio m; usura f (механизмов и т.п.)

нет износу чему-л. / не знает износа разг. — è eterno; non conosce morte

работать на износ — lavorare senza risparmiarsi / risparmio

Русско-португальский словарь

износ



Перевод:

m

desgaste m, desgasto m

Большой русско-чешский словарь

износ



Перевод:

opotřebování

Русско-чешский словарь

износ



Перевод:

otěr, opotřebování, omílání, ojetí, vyběhání (ložiska)
Большой русско-украинский словарь

износ



Перевод:

сущ. муж. рода, только ед. ч.от слова: износитьсязнос

¤ до износу (износа) -- до зносу

¤ нет износу (износа) чому -- нема зносу чому

¤ работать на износ -- працювати на знос

¤ износ оборудования -- знос спрацювання устаткування (оснащення)

¤ испытание на износ -- випробовування на знос

Русско-украинский политехнический словарь

износ



Перевод:

техн.

знос, -су, зношення; (инструмента, деталей машин и т. п.) спрацювання, (неоконч. д. - ещё) спрацьовання, спрацьовування, спрацьованість, -ності

- абразивный износ- допускаемый износ- износ оборудования- износ щёток- местный износ- предельный износ


2020 Classes.Wiki