ИЗНУТРИ	Перевод и примеры использования - фразы
болезнь съедает меня изнутри	disease eating away at me inside
Больше изнутри	Bigger on the inside
больше изнутри	It's bigger on the inside
брата изнутри	brother from the inside
была закрыта изнутри	was locked from the inside
была заперта изнутри	was locked from the inside
были закрыты изнутри	were locked from the inside
были заперты изнутри	were locked
были заперты изнутри	were locked from the inside
вас изнутри	you from the inside out
взорвался изнутри	implode
взорвался изнутри, потому что	implode because
взорвался изнутри, потому что микроскопические	implode because microscopic
взорвался изнутри, потому что микроскопические роботы	implode because microscopic robots
взял что-то у меня изнутри	took something from inside of me

ИЗНУТРИ - больше примеров перевода

ИЗНУТРИ	Перевод и примеры использования - предложения
Пожирает тебя изнутри.	Eats ya up inside.
Взгляд изнутри".	"A Wedding Day Inside Mainline Society."
...от твоей осанки и от походки, оно течёт из тебя, изнутри, Трейси.	You're lit from within, Tracy.
Но мне кажется, что отверстия были сделаны изнутри.	But it seemed to me them holes looked as if she'd made them from the inside.
Пробоины, которые были сделаны изнутри.	Those holes that were drilled from the inside.
Когда люблю я – изнутри горю, Любовь меня живую гложет.	Y es, when I love, I love I cannot live without it
Задняя дверь была заперта изнутри.	The back door was locked from the inside.
Затем я нашёл как открыть изнутри замок с часовым механизмом.	Then when I found the inside release for the time lock mechanism...
её лицо светится изнутри.	since she met you, her face is itself radiant.
Лгала и изнутри и снаружи!	Inside and out, all lies!
Только не изнутри, никогда не было лжи в моём сердце!	- Never inside. I never lied in my heart!
Вам лучше запереться изнутри.	You'd better lock yourself inside.
Я как будто замерзла изнутри.	Everything turns cold inside me.
Понимаете, чувство защищённости приходит к нему изнутри.	You see, Ron's security comes from inside himself.
появление истины изнутри.	the truth revealed from within.

Перевод слов, содержащих ИЗНУТРИ, с русского языка на английский язык

Перевод ИЗНУТРИ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

изнутри

Перевод:

- intrinsecus; intus;

Русско-армянский словарь

изнутри

Перевод:

{ADV}

միջից

ներքւստ

Русско-белорусский словарь 1

изнутри

Перевод:

нареч. знутры, з сярэдзіны

Русско-белорусский словарь 2

изнутри

Перевод:

знутра; знутры

Русско-болгарский словарь

изнутри

Перевод:

отвътре

Русско-новогреческий словарь

изнутри

Перевод:

изнутри

нареч ἀπό μέσα, ἀπό τό ἐσωτερικό, ἔσωθεν.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

изнутри

Перевод:

изнутри από μέσα, από το εσωτερικό

Русско-шведский словарь

изнутри

Перевод:

{²'in:ifrå:n}

1. inifrån

{²'in:ven:di(k)t}

2. invändigt

Русско-казахский словарь

изнутри

Перевод:

нареч. ішінен;- двер заперта изнутри есік ішінен бекітулі

Русско-киргизский словарь

изнутри

Перевод:

нареч.

ичинен, ички жагынан;

дверь заперта изнутри эшик ичинен жабылган.

Большой русско-французский словарь

изнутри

Перевод:

du dedans, de l'intérieur; en (или au) dedans (внутри)

дверь заперта изнутри — la porte est fermée de l'intérieur

Русско-латышский словарь

изнутри

Перевод:

no iekšas, no iekšienes, no iekšpuses

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

изнутри

Перевод:

ичтен, ичинден

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

изнутри

Перевод:

içten, içinden

Русско-крымскотатарский словарь

изнутри

Перевод:

ичтен

Краткий русско-испанский словарь

изнутри

Перевод:

нареч.

de dentro, del interior; en el interior, por dentro (с внутренней стороны)

Универсальный русско-польский словарь

изнутри

Перевод:

Przysłówek

изнутри

wewnątrz

Przyimek

изнутри

z wewnątrz

Русско-чувашский словарь

изнутри

Перевод:

1. нареч. (ант. снаружи) шалтан; дверь заперта изнутри алӑка шалтан пйтӗрнӗ2. чего , предлог с род. п. ӑшӗнчен, варринчен; изнутри дома ҫурт ӑшӗнчен

Русско-персидский словарь