be all torn, be in shreds
падрацца, падзерціся
разг καταξεσχίζομαι, κομματιάζομαι.
сов. разг.
жыртылуу, тытылуу, тамтыгы кетүү;
изодраться вконец тамтыгы чыгып тытылуу.
разг.
см. изорваться
noplīst, sadriskāties, saplīst
Czasownik
изодраться
podrzeć się
zedrzeć się
obedrzeć się
podrapać się
ертылып (ерткаланып) бетү
даридан, пора-пора шудан
rasgar-se, romper-se, ficar esfrangalhado; esfolar-se
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor