ИЗОЛИРОВАТЬ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ИЗОЛИРОВАТЬ


Перевод:

несов. и сов. (вн.)

isolate (d.); тех. тж. insulate (d.); мед. тж. quarantine (d.)


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ИЗОЛИРОВАННЫЙ ←

→ ИЗОЛИРОВАТЬСЯ



ИЗОЛИРОВАТЬ перевод и примеры


ИЗОЛИРОВАТЬПеревод и примеры использования - фразы
будет изолироватьisolate the
было возможности изолироватьbeen able to isolate
Было приказано изолироватьThere was an order to quarantine
Было приказано изолировать этуThere was an order to quarantine this
возможности изолироватьable to isolate
Вы можете изолироватьCan you isolate
должны изолироватьneed to isolate
его изолироватьisolate it
Её нужно изолироватьShe must be isolated
и изолироватьand isolate
изолироватьisolate
изолировать всехisolate any of
изолировать всехisolate any of the
изолировать всех докторовisolate any of the doctors
изолировать всех докторовisolate any of the doctors, the

ИЗОЛИРОВАТЬ - больше примеров перевода

ИЗОЛИРОВАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Ты враг общества и я обязан тебя изолировать.You're an enemy to society and I've got to keep you off the street.
Вы говорите, что должны изолировать нас, чтобы убрать с улиц.You say you gotta send us to jail to keep us off the streets.
Его нужно изолировать.He should be committed to an institution.
- Вы действительно собираетесь изолировать меня.- You're not really going to sequester me.
- Изолировать!- Sequester!
Пока я не убедился в обратном, Я должен изолировать Вас а в крайнем случае я применю последнее из известных мне средств, и убью ВАРВОЛАКУ!But until I do know, I must keep you away from the others... and if necessary... I'll make an end in the only way that we know that a Vorvolaka can be killed.
Прямо сейчас, или мне придется его изолировать!Right now, or I'll have him committed!
Вы тоже хотите его изолировать.You want me to commit him, too.
Надо изолировать её.- She should be isolated.
- Их нужно изолировать.- That they be shut away.
Так что, мы с Джин решили, что лучше всего изолировать их обеих от мальчиков на это критическое для них лето.So Jean and I decided that isolation from boys would be the best thing for both of the girls this crucial summer.
-Изолировать.- Insulate.
Тебе надо как-то изолировать Тлотоксола.You'll have to hold Tlotoxl off.
Изолировать его и поставить на работу по схеме для увеличения рабочей силы.Isolate him and put him to work on the scheme for increasing manpower.
В результате, в целях восстановления правопорядка, префект принял решение изолировать арабские кварталы.Consequently, to restore order, the prefect has decided to seal off the Arab quarters.


Перевод слов, содержащих ИЗОЛИРОВАТЬ, с русского языка на английский язык


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

изолироваться


Перевод:

несов. и сов.

1. isolate oneself

2. страд. к изолировать


Перевод ИЗОЛИРОВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

изолировать



Перевод:

- segregare; separare; isolare; insulare; secernere, seponere; disjungere, intercludere;
Русско-армянский словарь

изолировать



Перевод:

{V}

մեկւսացնել

Русско-белорусский словарь 1

изолировать



Перевод:

совер., несовер. ізаляваць

Русско-белорусский словарь 2

изолировать



Перевод:

ізаляваць

Русско-новогреческий словарь

изолировать



Перевод:

изолирова||ть

сов и несов ἀπομονώνω, ἀπομονώ / ξεχωρίζω (отделять).

Русско-греческий словарь (Сальнова)

изолировать



Перевод:

изолировать απομονώνω
Русско-шведский словарь

изолировать



Перевод:

{isol'e:rar}

1. isolerar

isolera en fastighet--обеспечить (тепло)изоляцию здания

{isol'e:rar}

2. isolerar

isolera en patient--изолировать пациента isolera sig från samhället--изолировать себя от общества

Русско-венгерский словарь

изолировать



Перевод:

мед.elkülöníteni v-t

Русско-казахский словарь

изолировать



Перевод:

сов. несов.1. кого-что (отделять) бөлектеу, жекелеу, оңашалау, оқшаулау, ажырату;- изолировать преступника қылмыстыны қамау;- изолировать больного ауруды оңашалау;2. что тех. айыру, жекелеу;- изолировать кабель кабельді айыру
Русско-киргизский словарь

изолировать



Перевод:

сов. и несов.

1. кого-что бөлүп коюу, обочолотуу, башкалардан айыруу, катыштырбай коюу;

изолировать больного оору кишини башкалардан бөлүп коюу;

2. тех. изоляциялоо (электр сымын, энергияны жоготпос үчүн сактоо, коруу);

изолировать кабель кабелди изоляциялоо.

Большой русско-французский словарь

изолировать



Перевод:

isoler vt; détacher vt, séparer vt; (отделить)

изолировать больного — isoler un malade

изолировать преступника — isoler un criminel

изолировать электрический провод — isoler un fil électrique

Русско-латышский словарь

изолировать



Перевод:

izolēt, nošķirt; izolēt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

изолировать



Перевод:

1) этраф муиттен айырмакъ

2) эл. изоляция япмакъ

изолировать провод - тельге изоляция япмакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

изолировать



Перевод:

1) etraf müitten ayırmaq

2) эл. izolâtsiya yapmaq

изолировать провод - telge izolâtsiya yapmaq

Русско-крымскотатарский словарь

изолировать



Перевод:

этраф муиттен айырмакъ

Краткий русско-испанский словарь

изолировать



Перевод:

сов., несов., вин. п.

aislar vt (тж. тех.); incomunicar vt (преступника)

Русско-монгольский словарь

изолировать



Перевод:

салгах, хөндийрүүлэх

Русско-польский словарь

изолировать



Перевод:

Iizolować (czas.)IIoddzielać (czas.)IIIodizolować (czas.)IVodizolowywać (czas.)Vodosabniać (czas.)VIodosobnić (czas.)VIIwyizolować (czas.)VIIIwyizolowywać (czas.)IXwyodrębniać (czas.)Xzaizolować (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

изолировать



Перевод:

Czasownik

изолировать

izolować

odosobnić

Русско-польский словарь2

изолировать



Перевод:

izolować;

Русско-чувашский словарь

изолировать



Перевод:

глаг.сов. и несов., когочто уйӑр, уйрӑм тыт; изолировать больных детей чйрлӗ ачасене уйрӑм усра (ыттисемпе хутшӑнма памасӑр)
Русско-персидский словарь

изолировать



Перевод:

فعل استمراري و مطلق : مجزا كردن ، جدا كردن ؛ در قرنطينه نگاه داشتن (در بيمارستان) ؛ عايق كردن ، آب بندي كردن

Русско-норвежский словарь общей лексики

изолировать



Перевод:

isolere

Русско-сербский словарь

изолировать



Перевод:

изоли́ровать

изоловати, издвојити, осамити

Русский-суахили словарь

изолировать



Перевод:

изоли́ровать

-tenga kando, -tenga, -tenganisha, -hamisha, -weka upekee, -fanya mazingwa;

изоли́ровать проходя́щего инициа́цию — -koeka mwari

Русско-татарский словарь

изолировать



Перевод:

1.изоляцияләү, аеру, аеры(п) урнаштыру; и. больного чирлене аеры урнаштыру 2.тех.изоляцияләү

Русско-таджикский словарь

изолировать



Перевод:

изолировать

ҷудо кардан; ҷудо гузоштан, ҷудо нигоҳ доштан, алоҳида мондан

Русско-немецкий словарь

изолировать



Перевод:

isolieren vt; absondern vt (отделить)

Русско-итальянский автомобильный словарь

изолировать



Перевод:

coibentare

Русско-итальянский медицинский словарь

изолировать



Перевод:

(напр. больного) isolare

Русско-итальянский политехнический словарь

изолировать



Перевод:

1) isolare; coibentare

2) (отделять) isolare, separare; segregare; appartare

Большой русско-итальянский словарь

изолировать



Перевод:

несов., сов.

1) isolare vt, separare vt

изолировать больного — isolare / segregare il malato

изолировать преступника — segregare il criminale

2) тех. isolare vt

•

- изолироваться

Русско-португальский словарь

изолировать



Перевод:

сов нсв

isolar vt; (отделить) separar vt; (преступника) pôr incomunicável

Большой русско-чешский словарь

изолировать



Перевод:

oddělovat

Русско-чешский словарь

изолировать



Перевод:

oddělovat, odloučit, izolovat
Русско-украинский политехнический словарь

изолировать



Перевод:

матем., техн., физ., несов. и сов.

ізолювати

- изолироваться


2020 Classes.Wiki