1. прич. см. изорвать
2. прил. tattered, torn; (в лохмотьях) ragged
падраны, падзёрты
(о верёвке, нитках и т.п.) парваны, мног. папарываны
sadīrāts, driskains, saplīsis, saplosīts, noskrandis, sadriskāts, skrandains, saplēsts, noplīsis
прич., прил.
desgarrado, despedazado
Przymiotnik
изорванный
podarty
poszarpany
пора кардашуда, пора-пора кардашуда, даррондашуда
прил.
stracciato, rotto, lacero
esfarrapado, roto, esfrangalhado
Краткая форма: изорван
¤ изорванное письмо -- порваний лист
¤ изорванная одежда -- порваний одяг
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor