ИЗРАНЕННЫЙ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ИЗРАИЛЬТЯНКА ← |
→ ИЗРАНИТЬ |
ИЗРАНЕННЫЙ перевод и примеры
| ИЗРАНЕННЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ИЗРАНЕННЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Однажды ко мне в дом залетел израненный, еле живой говорун. | Recently, a badly injured and barely living chatter-bird flew into my home. |
| "Его крупное тело, грубое, словно израненный ветрами шип," "чернело на фоне солнца, что..." "...что пульсировало... что пульсировало над вершиной холма Моканкл." | A man's huge body, rude as a wind-tortured thorn, was printed dark against the fame of sun that-- that throbbed-- that throbbed on the tip of Mockuncle Hill. |
| Вера... вот, что излечит этот израненный мир. | Faith... that's what'll heal this wounded world. |
| - Израненный. | - The wound man. |
| - Если бы люди узнали, что с вами плохо обращаются. Если бы вы вернулись отсюда израненный, я знаю, я бы потерял их доверие. | If the street would hear you were being mistreated, if they were to see you emerge from this place damaged or not at all, I'd risk losing them. |
| Когда принц вернулся, уставший и израненный, он посадил её на своего коня, и они вдвоём понеслись на седьмое небо, где останутся вместе навеки. | "When the prince returned, tired and wounded. "He put her on his horse and they both rode into the seventh heaven, "that would be their home forever. |
Перевод слов, содержащих ИЗРАНЕННЫЙ, с русского языка на английский язык
Перевод ИЗРАНЕННЫЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki